{
"+/cwsayrqk": "실제 크기",
"+7sd9hoyZA": "복사",
"+Fax0wMvjs": "메이커 디바이스를 Claude에 연결",
"+NwlCZ9GfR": "로그인되어 있지 않습니다. 확장 프로그램 디렉터리에 접근하려면 로그인해 주세요.",
"+ZfCaxCk0y": "가져오기 완료",
"+rUDCO79Js": "5초 동안 스캔 중…",
"+vRFr4+yQ/": "Claude가 {apps}을(를) 제어하도록 허용하시겠습니까?",
"/6Btt89krf": "삭제",
"/PgA81GVOD": "편집",
"/Rj+1w2qLm": "Team",
"/bRGKhnXQ6": "새로운 버전이 있습니다. 자동으로 다운로드 및 설치됩니다.",
"/eO5H6Jz2q": "Claude의 다른 복사본이 이미 실행 중입니다",
"/m8y3SO8Pb": "새로 고침",
"/waNG9D45T": "나가기",
"06KK1e0srf": "소유권 수정이 완료되지 않았습니다. 이 문제가 해결될 때까지 자동 업데이트가 작동하지 않을 수 있습니다. 다음에 다시 시도할 수 있습니다.",
"075Zq8hhWT": "취소",
"07vFNkmKKB": "디바이스 도구 액세스",
"0AmZKbkN6W": "현재 실행 중이 아닌 Cowork 세션에서 캐시와 임시 파일을 제거합니다. 세션 작업 공간의 파일은 영향을 받지 않습니다.",
"0Cs12/GF/H": "{skipped, plural, one {선택한 폴더 #개를 건너뛰었습니다.} other {선택한 폴더 #개를 건너뛰었습니다.}}",
"0Ezrt/NNqd": "Claude 데이터 폴더 선택",
"0GT0SIETlE": "취소",
"0NmcPHSn/L": "소유권 수정 실패",
"0eJo9Vzuvt": "{cwd}을(를) 신뢰하고 코드 세션을 시작하시겠습니까?",
"0tZLEYF8mJ": "개발자",
"0vttuC3ieI": "원격 Claude.ai 불러오기",
"1BYhB06oNf": "Chrome 확장 프로그램의 세션이 만료되었습니다. Chrome에서 Claude 확장 프로그램을 열고 다시 로그인한 다음 다시 시도하세요.",
"1Gc0Drz87C": "Open",
"1HUTYwndT2": "창",
"1lmEcH0QkK": "Cowork에는 QEMU가 필요합니다. ''{installCommand}''로 설치한 다음 Claude를 다시 시작하세요.",
"1nSZez10qJ": "확장 프로그램 미리보기 실패",
"1o7ejsqYGi": "확장 프로그램 설치 실패",
"1oMaxu+1Ai": "사용 크레딧 · {used}",
"1p920W6EQA": "Open this link?",
"2/2BMRHIA/": "디버그",
"26ig1HTaOj": "이 버전의 Cowork는 아직 디스크 정리를 지원하지 않습니다. 앱을 다시 시작한 후 다시 시도하세요.",
"2OTyZOnjhc": "다음 오류로 인해 확장 프로그램을 미리볼 수 없습니다. DXT 파일이 유효한지 확인하고 다시 시도해 주세요. {errorMessage}",
"2Spx55hKaC": "이 기능은 macOS 13.0 이상이 필요합니다",
"2aiB9NK3YP": "일부 항목을 제거할 수 없습니다.",
"2cplZXFjPL": "작업 공간 재설치",
"2kVHmyDyr/": "계속하려면 입력이 필요합니다",
"2x2ParVoQo": "Hardware Buddy & 메이커 디바이스",
"38E9oKs/ky": "Cowork VM 세션 삭제 및 재시작…",
"39r88rYBHt": "피드백 제출 - Claude",
"3ML3xT+gEV": "다시 실행",
"3unrKzH4zB": "복사",
"45E6u2ngvv": "{mA}mA",
"47FYwba+bI": "Cancel",
"4KjH9o80Fc": "업데이트 확인 중...",
"4MLbtbVfJv": "잘라내기",
"4SR4k2XYM1": "방금 업데이트됨",
"4WuqlpXz7I": "자동 업데이트가 올바르게 작동할 수 있도록 Claude에서 파일 소유권을 수정해야 합니다.",
"4XmExNuKUb": "문제 해결",
"4duD3GQOwb": "데이터 폴더 선택",
"4utN6mPwyo": "조직에서 액세스가 거부되었습니다. 관리자에게 문의하세요.",
"4wArDWCxOC": "VM 세션 삭제 및 재시작",
"4xrT8niZlX": "이 기기가 암호화되지 않은 연결을 요청했습니다. 데이터가 암호화되지 않은 상태로 전송되므로 근처의 다른 기기에서 쉽게 엿들을 수 있습니다.",
"5DUIVR3fVi": "정보...",
"5WUg3uZhO2": "{others, plural, one {보호되어 있거나, 보호된 파일이 포함되어 있거나, 홈 폴더이기 때문에 #개 폴더를 건너뛰었습니다.} other {보호되어 있거나, 보호된 파일이 포함되어 있거나, 홈 폴더이기 때문에 #개 폴더를 건너뛰었습니다.}}",
"5fDh29sjSc": "MCP 구성을 다시 불러오지 못했습니다. 자세한 내용은 로그를 확인해 주세요.",
"65XqOcfujo": "취소",
"65oRnf2FWj": "Usage image copied to clipboard",
"65rgkIccNj": "{device}에 대한 액세스 요청을 지금 표시할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.",
"6Blr2N4E48": "삭제 후 재시작",
"6X84YaYFCl": "{roots} 내부의 폴더를 선택하세요",
"6yv8ytK4El": "네트워크 연결을 확인해 주세요",
"71dtHvbhEs": "Wait for Claude",
"7Arh/jSQPF": "This will open {appName} to compose a message to {email}.",
"7BkU20KRFT": "Cowork를 사용하려면 Windows 10 빌드 2004 이상이 필요합니다. 이 기능을 사용하려면 운영 체제를 업데이트하세요.",
"7DG1YUwIAv": "Cowork VM 디버그 로깅 활성화 (cowork_vm_swift.log)",
"7G27hVrdBJ": "설치",
"7fdcqxofEs": "종료",
"7hTxy0HBbC": "일부 폴더를 건너뛰었습니다",
"7rB147Yq4f": "응용 프로그램 폴더로 이동하시겠습니까?",
"82jNv3f0M7": "맞춤법 학습",
"8ABQf0B1B0": "미리보기",
"8FQgAh4OBl": "Cowork에는 하드웨어 가상화(KVM)가 필요하지만 이 기기에서는 사용할 수 없습니다. 이 기능을 사용하려면 펌웨어 설정에서 가상화를 활성화하세요.",
"8Ru8/2NkQP": "확장 프로그램 미리 보기 실패",
"8W7dNhwk37": "{extensionDetails} 이러한 확장 프로그램은 설치된 상태로 유지되며, 허용되는 조직으로 전환하면 다시 활성화할 수 있습니다. 설정에서 삭제할 수도 있습니다.",
"8YQEOfuaGO": "모두 선택",
"8v5YXS3Pty": "확보된 공간이 없습니다.",
"9+afSO9e/t": "업데이트 확인 실패: {error}",
"9DyIMdlUEL": "로그 접근 오류",
"9GRz7bC+rr": "타사 추론 설정…",
"9HIsz1Smer": "연결됨",
"9IxjUqgX9u": "{action, select, connect {커넥터 연결} disconnect {커넥터 연결 해제} apply {구성 검토} other {확인}}",
"9OBj0jX9+a": "링크를 열 수 없음",
"9OFtp2pNVO": "취소",
"9aJv5Q6PQw": "피드백 건너뛰고 재설치",
"9k6UwFX1VZ": "업데이트를 확인할 수 없습니다",
"AAoe5u9j1e": "{extensionName}을(를) 설치하시겠습니까?",
"AFyh0NKlsO": "정리",
"AnPF5CjasB": "탭하여 열기",
"AtL30+PDZZ": "Claude에 마이크 권한이 필요합니다",
"AzoE5A+j8A": "주간 · 모든 모델",
"B4xKx8etFv": "{device}에 대한 액세스가 허용되지 않았습니다.",
"BHrCNQSl+/": "USB",
"BQy/ZuClFw": "버전 {version}",
"BgIqioydI3": "You signed in to a different organization than the one that manages this desktop. Sign in again and choose that organization.",
"Bx8SVIBqp8": "{kb}KB",
"C/K/kK/zlp": "Cowork는 가상화가 필요합니다. 사용 중인 Mac은 가상화를 지원하지 않습니다. 현재 가상 머신(예: Parallels) 내에서 macOS를 실행 중인 경우 '중첩 가상화'라는 기능을 활성화해야 할 수 있습니다.",
"CDnvwxVwpJ": "현재 조직에서 허용되지 않아 다음 확장 프로그램이 비활성화되었습니다:",
"CLOvwqoy49": "관리자가 폴더 추가를 비활성화했습니다. 액세스가 필요한 경우 IT 관리자에게 문의하세요.",
"CizRPROPWo": "Claude 도움말",
"CspaHtRhfg": "확장 프로그램 폴더 열기...",
"D4DyT6MmPy": "앱 설정을 불러올 수 없음",
"DKdNdGjdfT": "Don’t ask again for links to {host}",
"DPsM7/BhfA": "Finder에서 로그 보기",
"DQTgg21B7g": "앱 표시",
"DWl3T8ZbrA": "이전 세션에서 반복적인 그래픽 문제로 인해 Claude가 중단되어 하드웨어 가속이 비활성화되었습니다. 도움말 메뉴에서 언제든지 다시 활성화할 수 있습니다.",
"EC/T7guN+c": "Claude Code CLI 세션 가져오기…",
"EC3fHlxj1a": "페어링된 버디 없음",
"EI/bM1mkxe": "{name} 페어링",
"EJK6u/G5bI": "디스크 정리가 현재 비활성화되어 있습니다.",
"EXgzJM0T6S": "파일 관리자에서 Cowork 세션 데이터 표시",
"EXjHOvtl3O": "사용량: {pct}",
"EZtqZABDTT": "이름 저장됨",
"EcFmCTpYU/": "This artifact wants to open {url}",
"EfdnINFnIz": "파일",
"EmeqFY8DA1": "Cowork를 사용하려면 최신 설치 프로그램으로 Claude Desktop을 설치해야 합니다",
"EpXeJOXomk": "Claude는 응용 프로그램 폴더에서 실행할 때 가장 잘 작동합니다. 지금 이동하시겠습니까?",
"Es6tilE/r4": "진단 보고서 생성",
"F0tHY3Si/+": "Open link to {host}?",
"FDRS97FyWI": "{tier} 플랜",
"FTUa2KLNJw": "다시 로그인",
"FgIKEp52um": "기기로 전송할 폴더를 선택하세요",
"FhY3163H2j": "응용 프로그램으로 이동",
"Fm12gxKRxW": "Enable the secureVmFeaturesEnabled preference to use this feature.",
"FoqhUPsr9l": "This artifact wants to open a {protocol} link in another app: {url}",
"FwEm/ZxDYe": "{s}초",
"G/VZdrzV/2": "사용 한도 · {tier}",
"GFDiNyNgbf": "파일 열기…",
"GvZR+GimJM": "닫기",
"GxywfUJmPW": "{hours}시간 전에 업데이트됨",
"HOyJhbAD40": "지금 다시 시작",
"Hi3O8oQmoX": "데이터 폴더를 여기에 드롭하거나{br}클릭하여 선택하세요",
"HmOsjnFwIk": "확장 프로그램 {extensionName} {organizationText}의 업데이트가 있습니다.",
"HnZqlO38cD": "가져오기",
"IHsCTXnnSv": "창 닫기",
"IXwobdn498": "Claude couldn't confirm which organization you signed in to. Try signing in again.",
"IfXDFsQVBx": "전체 화면 시작",
"Ig9Ho5m0e7": "충전 중",
"IgNKPidrqv": "{amount}의 디스크 공간을 확보했습니다.",
"IsRn01mSn6": "로그 첨부하지 않기",
"JJRLwJcTdl": "시스템",
"JOISpUWyGN": "스킬 파일을 찾을 수 없습니다.",
"JOf7G+dCf1": "앱 설정 파일 열기...",
"JVwNvMZjVT": "붙여넣기",
"Jbz0kqYNRP": "미리보기",
"JkRLRwAcGs": "저장",
"JlcyIK3E4r": "VM 번들 삭제 및 재시작",
"JonY3R2ahu": "주간 · {product}",
"JqJWa8ljgB": "Claude는 이 폴더에 대한 읽기 및 쓰기 권한을 갖게 됩니다. 또한 코드 탭에서도 신뢰됩니다.",
"K5GtyaPaw/": "개발자 설정 파일 열기...",
"KAo3lt5Hv+": "붙여넣기",
"KETtxy51p+": "요소 검사",
"KUGSi676tz": "확장 프로그램 설치 실패",
"KUSSz7hnrh": "스킬 파일 오류",
"KWzjrR1ceN": "네트워크(UNC) 경로는 여기서 지원되지 않습니다.",
"KYFNJPLx9T": "일부 MCP 서버를 로드할 수 없습니다",
"Kj9ntRzpeb": "이 컴퓨터에서 가져올 수 있는 모든 Claude Code CLI 세션이 이미 세션 목록에 있거나, 이전에 삭제되었거나, Claude에서 아직 신뢰하지 않은 폴더에 있습니다.",
"Ko/2Ml7mZG": "페이지 새로 고침",
"L6+1AVXsU9": "허용되지 않는 폴더",
"L7zYnb34AH": "캐시 삭제 중 오류 발생",
"LAxjldMZH3": "코드가 클립보드에 복사되었습니다.",
"LCWUQ/4Fu6": "보기",
"LShRh03tIJ": "Record Net Log (30s)",
"LbOc+guZ5S": "이 확장 프로그램은 서명되지 않았습니다. 관리자에게 허용을 요청하거나 서명된 버전을 설치하세요.",
"Lw6AWRo971": "스킬 파일이 너무 큽니다. 최대 크기는 30MB입니다.",
"MMm1wBLYj8": "가상화 지원을 확인하는 중…",
"MNF5cWO3lm": "조직에서",
"MVVosgIfRl": "로그 첨부하기",
"MjGFjsUkRZ": "권한 우회 모드로 코딩 작업을 실행하시겠습니까?",
"MpGNf3UQ/u": "스킬 파일을 열 수 없습니다.",
"MtBSpEDoNX": "Open link in another app?",
"N3XFOdWdG+": "조직 관리자가 Claude Code for Desktop을 비활성화했습니다",
"NBhjNExpa/": "스킬 녹화",
"NM+6y1CtJl": "Chrome에서 Claude에 다시 로그인",
"NNEmTvq77p": "{orgName}에서",
"NlhLVO18ds": "완료된 각 턴은 원시 SDK 콘텐츠 배열(텍스트 블록, 도구 호출 및 메시지의 기타 콘텐츠)을 포함하는 일회성 이벤트도 발생시킵니다. 4KB보다 크게 직렬화되는 이벤트는 삭제됩니다.",
"Nmvo1ufAY5": "Claude에 연결할 수 없습니다",
"NoMbiF3ygy": "이 기능은 macOS 14.0 이상이 필요합니다",
"O3rtEd7aMd": "찾기",
"ODySlGptaj": "설정...",
"OYyUbCYWdu": "레벨",
"Ohy+WZx3s0": "허용",
"P29/Q2jnYR": "하드웨어 가속 비활성화",
"PH29MShDiy": "앞으로",
"PKA6H0PHtp": "Cowork가 실행 중이 아니므로 지금은 정리할 항목이 없습니다.",
"PLekkCVPq/": "프로세스 로그 보기",
"PM15jpE/4b": "이 데스크톱 확장 프로그램이 컴퓨터에 설치되어 Claude에서 사용할 수 있게 됩니다.",
"PU+b3RhSNH": "Claude가 {device}을(를) 사용하도록 허용하시겠습니까?",
"PW5U8NgTto": "MCP 로그 파일 열기...",
"PZtcoAOSsa": "활성화하지 않음",
"PbJ4jR0kv1": "최신 버전을 사용 중입니다.",
"PlnPoPqhHR": "설정, 캐시, 로그인 정보를 포함한 모든 애플리케이션 데이터가 삭제됩니다. 초기화 후 애플리케이션이 다시 시작됩니다. 계속하시겠습니까?",
"PmPtJgqrER": "Cowork SDK 디버깅 활성화",
"Q0f46SlJwJ": "확장 프로그램",
"QG8rqiMl5A": "Claude 데이터 폴더를 Documents 밖으로 이동할 수 있습니다: 설정 → Cowork files를 열고 \"변경\"을 선택하세요.",
"Qr3R8M8OLy": "일부 세션은 현재 실행 중이어서 건너뛰었습니다.",
"Qwn4BNVYHY": "해당 폴더를 열 수 없습니다. 경로를 확인한 후 다시 시도하세요.",
"Qx0bja+EWC": "추가 사용량 · {used}",
"R0/CZEcsoI": "다시 실행",
"R0eWwXTpvw": "스킬 파일을 찾을 수 없음",
"R4UYfBI7n4": "힙",
"R7CGxJ/Id1": "이 Claude 빌드에서는 Cowork를 사용할 수 없습니다. 이 기능을 사용하려면 Claude를 다시 설치하세요.",
"RFTibWjW0s": "Claude가 업데이트 서버에 연결할 수 없습니다. 회사 네트워크를 사용 중인 경우 방화벽이나 프록시가 {hosts}을(를) 차단하고 있을 수 있으니 IT 팀에 허용을 요청하세요. 그렇지 않은 경우 연결 상태를 확인한 후 다시 시도하거나 claude.ai/download에서 최신 버전을 다운로드하세요.",
"RLUi8uLyg5": "취소",
"RLsDPY9y1h": "5시간 한도",
"RS2ld+ePQJ": "세션을 열 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
"RTg057HE1D": "개발자 도구 표시",
"RWI68AEIEq": "플랜 사용량 한도 · {tier}",
"RfG2KsHAez": "컴퓨터 사용",
"RfhFFMTHtV": "리포지토리에는 자체 디바이스 제작 및 연결에 대한 전체 세부 정보가 포함되어 있습니다. 간단히 요약하면 다음과 같습니다.",
"Rml4N1fH2B": "Design에서 나가시겠어요?",
"RnpPCIL+MA": "전체 화면 종료",
"RtAoztjX9x": "{count, plural, other {이 컴퓨터에서 세션 목록에 없는 Claude Code CLI 세션 #개를 찾았습니다.}} 여기에는 터미널에서 시작한 세션이 포함되며, 다른 조직의 세션, 세션의 이전 버전 또는 이전에 삭제한 세션이 포함될 수 있습니다. 가져온 세션은 대화 기록을 유지하지만 보관 상태 및 권한 설정은 복원할 수 없습니다.",
"RwAL0a5BvW": "스킬 파일이 너무 큼",
"RyNwSXgWrG": "연결됨 · 암호화됨",
"S/wf3blo3N": "이게 뭔가요?",
"S3MXlbjkax": "무엇을 도와드릴까요?",
"S3k5yXss2r": "버전 {version}",
"SEE6jniXQK": "다른 Claude 복사본을 종료한 후 다시 시도해 주세요.",
"ST57NJKyxu": "압축 해제된 확장 프로그램 설치...",
"STqYpFr7p4": "모든 개발자 도구 표시",
"SVtU8SAVFi": "취소",
"SasTX+qVjS": "그래픽 문제 감지됨",
"SjTkCz/0wo": "다음 탭",
"T4jmJZPPo0": "폴더를 읽을 수 없거나, 비어 있거나, 너무 큽니다",
"TFAn543BGt": "애플리케이션을 다시 시작합니다.",
"TH+W2Ad73P": "잘라내기",
"TZvMyB3+VV": "업로드 중…",
"Teb1Zy/bzt": "기본 브라우저에서 링크 열기",
"TuQ18mJDhW": "선택",
"TuYHFkHN2Q": "확장 프로그램 설치 실패",
"Tyyzt9jcYd": "컴퓨터 사용 설정",
"U3y6ELplAp": "탐색기에서 로그 보기",
"U4fXjfVCw/": "연결이 암호화되지 않음",
"UJCjEVPX6Q": "찾아보기",
"UKbdajsboe": "자체 디바이스 제작",
"UhAecsooYH": "이전 탭",
"UqFkRNeQTA": "{skipped, plural, other {이미 세션 목록에 있는 세션 #개를 건너뛰었습니다.}}",
"UqrsjVbyPU": "That folder overlaps a protected location ({denied}) and can’t be used here. Choose a different folder.",
"V2UBnWthAZ": "이 변경사항을 적용하려면 애플리케이션을 다시 시작해야 합니다.",
"V9Eb08nwTF": "Claude is working in {count, plural, one {# session} other {# sessions}}. Quitting now will interrupt that work.",
"VGKaynmhvx": "시스템 설정에서 Claude의 마이크 접근 권한을 허용해야 합니다.",
"VLQZ8fHK+S": "This link hides its real destination behind text before the “@” — it actually goes to {host}.",
"VOiMOmSSAB": "이름",
"VT7DsHRYaU": "이 업데이트 건너뛰기",
"VdpY6h3KhV": "확보할 수 있는 공간이 없습니다. 캐시와 임시 파일이 이미 정리되어 있습니다.",
"Vduz6e0uGR": "확장 프로그램 미리보기 실패",
"VhCZutgTZg": "변경…",
"W1pELwt/+a": "Claude가 알림 영역에서 실행 중입니다",
"WIUGtzzWzf": "Claude를 응용 프로그램 폴더로 이동할 수 없습니다. 이 위치에서 계속 사용하거나 Finder에서 직접 응용 프로그램 폴더로 드래그할 수 있습니다.",
"WIua8B+cb8": "시스템의 기본 애플리케이션을 사용하여 링크를 열지 못했습니다. 이는 기본 앱이 제대로 작동하지 않거나 운영 체제에서 링크 자체를 거부하여 발생하는 경우가 많습니다. {url}",
"WZe86KSdrM": "사전에 추가",
"WiBUYCwrBG": "페어링",
"WlhIx7DfFO": "확인",
"WtVIeOBH5a": "시스템 관리자가 Claude Nest의 마이크 접근을 제한했습니다",
"WvMIEFradI": "링크 복사",
"X4B0fhGYCv": "버디 선택",
"X59uI0TQ0K": "애플리케이션을 지금 다시 시작합니다.",
"XPIoFTkh3e": "사용 가능한 업데이트 없음",
"XYW2Iygb8j": "Claude가 이 폴더에 대한 읽기 및 쓰기 권한을 갖게 됩니다.",
"XZ36+EBE5/": "축소",
"Xda79B7DPP": "실행 취소",
"XfMPtFNO8C": "지원받기",
"XlnflSakbD": "애플리케이션 데이터 초기화 오류",
"Xo3uc2GpYB": "버전 {version}을(를) 클립보드에 복사",
"Y217GbcTlO": "다음 찾기",
"YBIwRTlH46": "재설치",
"YJtjt4jxyX": "확장 프로그램 비활성화됨",
"YR8RUFOv79": "사용 한도",
"YW5EGSDyon": "{filename}을(를) 저장할 수 없습니다.",
"YgfdkMAdfQ": "하드웨어 버디 열기…",
"YxbImDI6tW": "확장 프로그램 선택",
"YyH+SLeNuj": "변경사항이 저장되지 않을 수 있습니다.",
"YyiMc8yeiX": "나중에",
"Z0NIdcNF6j": "Cancel",
"Z7cveRoPUm": "{pct} · {date}에 초기화",
"Z9g5m/V9Nq": "확대",
"ZFmsM8Cqua": "macOS, Windows 및 Linux용 Claude는 BLE를 통해 Claude Cowork와 Claude Code를 메이커 디바이스에 연결할 수 있어, 개발자가 권한 요청, 최근 메시지 및 기타 상호작용을 표시하는 하드웨어를 제작할 수 있습니다.",
"ZJZN1+KyJw": "설정...",
"ZbNRf7GBxF": "캐시 삭제 후 다시 시작",
"ZiyxRLRcqH": "가동 시간",
"a0S8gcqLbU": "Claude로 돌아와서 작업을 계속 진행하세요",
"a4nEbnyQAm": "피드백 제출 및 작업 공간 재설치",
"aDwG4Kb1Ep": "확장 프로그램",
"aM9WCiUXzZ": "Cowork는 현재 {arch} CPU가 탑재된 {platform}에서 지원되지 않습니다",
"aSLvdLmGwo": "사용량 설정…",
"aWKY5pRsBZ": "진행 상황",
"aXdFLiVzjd": "메인 창 표시",
"arbRxbtBkP": "뒤로",
"aw+BGhJFdh": "Claude가 마지막으로 승인한 후 이 컴퓨터의 디바이스 도구가 변경되었습니다. 이는 일반적으로 SDK가 업데이트될 때 발생합니다. 허용을 클릭하여 Claude가 업데이트된 도구를 사용할 수 있도록 하세요. 이 변경 사항이 예상치 못한 것이라면 취소를 클릭하세요.",
"axu0rJHb/h": "Design",
"b2BK4WgyMA": "또는 단축키를 눌렀을 때 이 메시지가 표시되지 않도록 Claude의 받아쓰기 기능을 끌 수 있습니다.",
"b32kW1tdoX": "기기가 응답하지 않음",
"b61SqQEZrX": "확장 프로그램을 설치하시겠습니까?",
"bFjLlL146p": "연결하려면 기기 화면에 표시된 6자리 코드를 입력하세요.",
"baGq3gy8z1": "새 대화",
"c57Uvzn9py": "탭하여 페어링:",
"cHntqmGoeH": "나중에",
"cIji9pIUOl": "Hardware Buddy & 메이커 디바이스",
"dKX0bpR+a2": "종료",
"dqd8pTrsCB": "로그인에 실패했습니다. 취소되었을 수 있습니다.",
"dsgmG2ONi3": "{pct}%",
"dvH1Llv3EM": "탐색기에서 Cowork 세션 데이터 표시",
"dxTrXnjtp0": "Previous match",
"eNlKc6VorQ": "재시작 필요",
"eSjfVO7/ZY": "Pro",
"eYYooZJ2Bs": "앱 데이터 초기화",
"ejDvpt5G15": "Claude가 아직 스킬 파일을 처리할 준비가 되지 않았습니다. 앱이 완전히 로드된 후 다시 시도해 주세요.",
"ejZ+goAcuh": "조직용 확장 프로그램 업데이트 가능",
"eovg9YUkde": "확장 프로그램을 설치할 수 없습니다. 확장 프로그램 폴더가 유효한지 확인하고 다시 시도하세요. 오류: {errorMessage}",
"f+EuS5oQ+o": "사용 가능 여부",
"fEeEFfSz4K": "확대 (=키)",
"fFJxOwJRj2": "실행 취소",
"fFcwjFzuez": "설정 재설정",
"fIsMhuNpa/": "Cowork 디스크 공간 정리 중 오류 발생",
"fKF9zPAHeQ": "Cowork 디스크 정리",
"fZvEkBr15t": "지금 다시 시작",
"fbqQw7UrWt": "확장 프로그램을 미리 볼 수 없습니다.",
"fju3mOoEDB": "스테이징 Claude.ai 불러오기",
"fkE6LsgdA+": "이 앱의 파일 소유권으로 인해 자동 업데이트가 원활하게 작동하지 않습니다. Claude가 소유권을 수정해야 하며, 이를 위해 관리자 권한이 필요합니다. 지문 또는 비밀번호를 입력하라는 메시지가 표시됩니다.",
"fsEscHnt0a": "전체 화면을 종료하려면 {esc} 키를 누르세요",
"g4RGEh4EaI": "확장 프로그램 파일에서 manifest.json을 찾을 수 없습니다",
"gOliyKKTYC": "세션이 만료되었습니다.",
"gX/JCYf2fo": "Cowork는 현재 {platform}에서 지원되지 않습니다",
"gpA1MSXiXq": "이 컴퓨터에서 확장 프로그램 디렉터리가 비활성화되었습니다.",
"grarAzxOkG": "모두 선택",
"grdVabK+z9": "{folder} 안에 Claude 데이터 폴더가 있어 추가할 수 없습니다.",
"h2/d8qB672": "확인",
"hKoMFC5IFq": "확장 프로그램 폴더 선택",
"hP8u9k9wUe": "허용된 위치: {roots}",
"hRbRJYTRCJ": "무제한",
"hZ9MEsSHoK": "확장 프로그램 설치...",
"hzKMHWvM80": "{updateVersion}(으)로 업데이트하려면 재시작하세요",
"hzmFz+zKgD": "prompt가 있는 경우 디바이스에서 응답을 반환할 수 있습니다:",
"i6wCMcpNrS": "{key}(을)를 사용하여 Claude와 대화하려고 했지만, 마이크 권한이 필요합니다.",
"iFRmqBsr1N": "Claude 정보",
"iSj8sZcXxp": "캐시가 성공적으로 삭제되었습니다",
"iTDkoRpyvP": "설정을 완료하려면 Claude 데스크톱 앱에서 이 대화를 여세요.",
"iXTDYY7Kqi": "파일 관리자에서 로그 보기",
"icGnhQJ0b2": "처리 속도",
"ilE9e0uxNN": "새로 고침",
"j17BCr6YjW": "Quit anyway",
"j66cdL4EK5": "문서 열기",
"jOY1Gy+4Ti": "Cowork를 사용하려면 macOS 14.0(Sonoma) 이상이 필요합니다. 이 기능을 사용하려면 운영 체제를 업데이트하세요.",
"jVMHemIaTJ": "사용량",
"jepkj1EMUH": "Cancel",
"jewac1Lnjr": "Max",
"jo1SFYmkSJ": "관리자가 여기에서 사용할 수 있는 폴더를 제한했습니다. {skipped, plural, one {# 개의 폴더를} other {# 개의 폴더를}} 건너뛰었습니다.",
"jpjbvS12R7": "로컬 Claude.ai 불러오기",
"jt3Lzr6Bu6": "{directory}을(를) 신뢰하고 Cowork 작업을 시작하시겠습니까?",
"jxe0H/bWVz": "탭하여 이미지로 복사합니다.",
"k9Ayptus7s": "초기화",
"kEsl25nlp0": "프로토타입",
"kQ3mPa71Dx": "Claude의 앱 데이터 폴더({dataFolder})가 해당 폴더 내부에 있어 전체 폴더를 공유할 수 없습니다. 특정 하위 폴더를 공유하거나, 설정 → Cowork의 “Cowork files” 섹션에서 Claude의 데이터 폴더를 이동하세요.",
"kVng8z8Z1z": "Ask your IT administrator to enable the secureVmFeaturesEnabled setting in the Claude desktop configuration profile.",
"kW2pdvy5Jt": "응용 프로그램으로 이동할 수 없음",
"kdoUubpNNW": "Claude is still working",
"krQBoQsmR+": "Claude Code CLI 세션 가져오기",
"ksAUtLgGfh": "시뮬레이터 액세스",
"kyqn/l1pn5": "사용량 확인 불가",
"l+YNRZY/eS": "This will open your default email application to compose a message to {email}.",
"l6/rglN9Fm": "URL 복사",
"l9MtS7TzCl": "이 데스크톱 확장 프로그램이 컴퓨터에 설치됩니다. 설치를 위해 몇 가지 종속성을 다운로드해야 합니다. 이 과정은 몇 분 정도 소요될 수 있습니다.",
"lFI47qKNI0": "Claude Code에서 해당 세션을 열 수 없습니다.",
"lFRCAwi+Dk": "로그인 코드 확인",
"lHUUJjwou0": "초기화 완료",
"lPkYPQQtQp": "페어링 코드",
"lQXxJomNoi": "나중에",
"lT2QKmzm+2": "VM 세션 삭제 오류",
"lu0ZPQSzrk": "Next match",
"m1xY63iXbx": "Claude가 이 시뮬레이터를 제어하고 전체 화면의 스크린샷을 촬영합니다. 스크린샷은 Anthropic으로 전송되며 일반 대화 보관 설정에 따라 보관됩니다. 이 기기에서 실제 계정으로 로그인하지 마세요.",
"m3GfpKD1WX": "새로고침",
"m6UMGDluaq": "이미지 주소 복사",
"mCXNyEdJat": "버전 정보가 클립보드에 복사되었습니다",
"mDdef8+NGs": "마지막 업데이트 시도 실패...",
"mHe7uc8Zg3": "피드백 제출",
"mM1zeqoT65": "응답 없음",
"mRGbzwGtHn": "데스크톱 앱은 변경 사항이 있을 때마다 하트비트 스냅샷을 전송하며, 10초마다 킵얼라이브를 전송합니다:",
"mRXjxhS6p4": "업데이트 확인...",
"mTUIZX4Qq2": "예를 들어, 권한 승인과 Claude와의 상호작용으로 작동하는 데스크 펫을 제작했습니다. claude-desktop-buddy 리포지토리에서 펌웨어, 제작 지침 및 캐릭터 팩 가이드를 확인하세요.",
"mamRHI1kFH": "자세히 알아보기",
"mg8yW4OU0l": "하드웨어 가속 비활성화됨",
"mhc+Y6yjMO": "링크 주소 복사",
"mm5PcGhiTW": "Claude에 가상화(/dev/kvm)를 사용할 권한이 없습니다. 사용자를 'kvm' 그룹에 추가한 다음 로그아웃했다가 다시 로그인하세요.",
"mtAOMWDDTh": "Claude는 {path}의 파일에 대한 읽기 및 쓰기 권한을 갖게 됩니다.",
"nESSEk/JdL": "이 기기에 로그인 정보가 저장되지 않습니다. 시스템 키링(예: GNOME Keyring)을 설치하고 잠금 해제한 후 앱을 다시 시작하세요.",
"nVK7qlCd2+": "Always allow {protocol} links from artifacts",
"ngLpGT7bUJ": "개발자 설정을 불러올 수 없습니다",
"o1AA1vlbvN": "세션을 열 수 없습니다. 대화 기록이 삭제되었을 수 있습니다.",
"o3mhMCbjM8": "취소",
"oINGaIFgG6": "확장 프로그램 설정 폴더 열기...",
"oNRppgQW+2": "허용",
"oQuOiX24pp": "종료",
"oUpZT/Xo6m": "플랜 사용량 한도",
"odvvwvsA/1": "Claude가 {path}에서 공동 작업하도록 허용하시겠습니까?",
"of/TiVeRBb": "작업 공간이 삭제되고 다시 다운로드됩니다. 기존 세션 데이터는 유지됩니다.",
"olgIzDjDhD": "배터리",
"oqcioCyuAP": "Claude 설치가 손상된 것으로 보입니다. 이 기능을 사용하려면 claude.com/download에서 Claude를 다시 설치하세요.",
"os7LTcHuiw": "연결 끊김",
"ouKZBgbNpq": "참조 구현",
"p2A3Ox47Xo": "해당 세션을 열 수 없습니다. 데스크톱 앱에 로그인한 후 다시 시도하세요.",
"pQjpVULNUK": "소유권 수정",
"pWXxZASpOB": "도움말",
"pk/sK2p/6Y": "Claude가 반복적으로 충돌했습니다. 앱을 다시 시작하거나 설정에서 하드웨어 가속을 비활성화해 보세요.",
"ppre1s1ZLA": "사용 크레딧 · {limit} 중 {used}",
"pz9fNjr/Ms": "업데이트 설치",
"pzdqqz5cXC": "취소",
"q3gBQQm1Rp": "Quick Entry 열기",
"q3uYwkWXk7": "Cowork에는 vhost_vsock 커널 모듈이 필요합니다. 'sudo modprobe vhost_vsock'로 로드한 다음 Claude를 다시 시작하세요.",
"q4hs14B00V": "알 수 없는 오류",
"q6RXyVAhm/": "This artifact wants to open {appName} with the link {url}",
"q7y16ga84+": "폴더 액세스 비활성화됨",
"qG7v6CGR4F": "업데이트 다운로드 중...",
"qKeKrKCSD+": "MCP 구성 새로고침 실패",
"qSgK8yJV+p": "{pct} · {when} 후 초기화",
"r/37cmiGuE": "스킬을 열 수 없음",
"r5qwoawSEV": "Enterprise",
"r6AwevAvuz": "Cowork 디스크 공간 확보…",
"r7yWnNBpJl": "연결",
"rCO+ULu7rr": "확장 프로그램 {extensionId}이(가) 보안 차단 목록에 의해 차단되었습니다: {reason}",
"rNAd+HxSK4": "MCP 로그 파일 열기",
"rNxkVelwuD": "지정된 폴더를 열 수 없습니다.",
"rY99UXvTDU": "이미지 복사",
"rdiPpQVqvY": "개발자 모드에서는 개발자 도구와 디버깅 기능에 접근할 수 있습니다. 사용 방법을 알고 있는 경우에만 활성화하세요.",
"rfqC+v5aF0": "claude_desktop_config.json의 다음 항목은 유효한 MCP 서버 구성이 아니므로 건너뛰었습니다: {names}",
"rwFEudHXey": "claude_desktop_config.json 파일을 읽거나 구문 분석하는 중 오류가 발생했습니다: {error}",
"rzOlorSGCr": "기기로 전송",
"s7EJA5V2XI": "버전 {currentVersion} → {newVersion} 이 업데이트를 설치하시겠습니까?",
"s9613Wd32V": "폴더 열기 오류",
"sLqBzYBjWk": "시스템 설정에서 Claude의 마이크 접근 권한을 허용해야 합니다.",
"sNnRQsIEYz": "페이지에서 찾기",
"sNotLv3TK+": "코드",
"sRcCpOpu8r": "Claude가 {toolName}을(를) 사용하도록 허용하시겠습니까?",
"sS5kY5l/lE": "닫기",
"sUQ9/bNl4T": "자동 업데이트를 위한 수정 필요",
"sWuWveHruj": "VM 번들 삭제 오류",
"sbKWowIMSe": "무료",
"sfX/GDKSJS": "확인",
"slXBiehNk2": "{device}에 대한 액세스 대화상자에 응답하지 않았습니다. 준비가 되면 다시 요청하세요.",
"sxmY1kIQyH": "Cowork VM 번들 삭제 및 재시작…",
"t0wMcoAvaD": "Close find bar",
"tBeSdR33YY": "Claude 정보",
"tGP7K8z3w7": "Caps Lock",
"tJTeCXS5e9": "관리자가 여기에서 사용할 수 있는 폴더를 제한했습니다.",
"tWutslc/9Z": "활성화",
"tcCGfV4kUw": "실행 중인 모든 VM 세션이 중지되고, 모든 로컬 에이전트 모드 세션 데이터가 삭제되며, 앱이 재시작됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?",
"tdoSuxb1IL": "다음 오류로 인해 확장 프로그램을 설치할 수 없습니다: {errorMessage}",
"tjZvRtHnCc": "이전 찾기",
"tkAZD2CTH1": "Nordic UART Service를 통해 Claude로 시작하는 이름을 브로드캐스트합니다. 전송되는 모든 데이터는 UTF-8 JSON이며, 한 줄에 하나의 객체가 \\n으로 종료됩니다.",
"to40hXUNmk": "지원받기",
"tt2DO6Xlme": "{failed, plural, other {세션 #개를 가져오지 못했습니다.}} 자세한 내용은 로그를 확인하세요.",
"uCuWiNkafs": "설치",
"uKCcuVd1Yt": "MCP 구성 새로고침",
"uc3dnSo+eo": "파일",
"v2wtV4CmvU": "추가 사용량 · {limit} 중 {used}",
"vBHxgwQGGk": "설정 파일이 손상되어 기본값으로 재설정되었습니다. 환경 설정을 다시 구성해야 할 수 있습니다.",
"vK2nRwLpX9": "이 기기에서는 Cowork를 사용할 수 없습니다. 운영 체제의 커널에 Cowork에 필요한 가상화 지원이 포함되어 있지 않으며, 수동으로 추가할 수도 없습니다. 이는 ChromeOS 및 기타 컨테이너 기반 Linux 환경에서 흔히 발생합니다.",
"vNugLliRtu": "네트워크에서 이 요청을 {host}(으)로 리디렉션했습니다. IT 관리자에게 문의하세요.",
"vgLHPxjh9O": "개발자 모드 활성화",
"vogrtr3KsQ": "설치 ID 복사",
"vrrmlc/b1v": "{recovered, plural, other {세션 #개를 가져왔습니다.}}",
"vx03IhTphs": "{product} 무료 제공량",
"vzhC36mVND": "디버그 로그와 함께 문제를 제출하시겠습니까? 로그와 함께 문제를 제출하시면 디버깅 및 모델 개선을 위해 시스템 정보가 Anthropic으로 전송됩니다.",
"w0rIv0wdPR": "GitHub에 로그인",
"w1n324NTbz": "찾을 수 없습니다. 기기가 켜져 있고 근처에 있는지 확인하세요.",
"wEHkyvS7VM": "승인됨",
"wc4RIVnYsG": "세션 가져오기 오류",
"wj7AWpPq6R": "실행 중인 모든 VM 세션이 중지되고, VM 번들 파일이 삭제되며, 앱이 재시작됩니다. 다음 VM 사용 시 번들이 다시 다운로드됩니다. 계속하시겠습니까?",
"wl5L4dsPq7": "Claude의 디바이스 도구를 다시 승인하시겠습니까?",
"xCvQ3QeA6t": "GitHub 페이지에 이 코드를 입력하세요",
"xJs1jZ8PoA": "창을 닫아도 Claude는 백그라운드에서 계속 실행됩니다. 트레이의 Claude 아이콘을 클릭하여 앱을 다시 열거나, 우클릭하여 종료할 수 있습니다.",
"xSlh0rM4lI": "Claude가 이 에뮬레이터를 제어하고 전체 화면의 스크린샷을 촬영합니다. 스크린샷은 Anthropic으로 전송되며 일반 대화 보관 설정에 따라 보관됩니다. 이 기기에서 실제 계정으로 로그인하지 마세요.",
"xUWKTVQzGH": "이 기능 변경사항을 적용하려면 앱을 다시 시작해야 합니다.",
"xXQvYRLWZf": "{minutes}분 전에 업데이트됨",
"xd436TVDRZ": "developer_settings.json 파일을 읽거나 구문 분석하는 중 오류가 발생했습니다: {error}",
"xiNOx2x9zT": "Open email link?",
"y5umnlt6PN": "가져올 CLI 세션 없음",
"y9tCbmRzHN": "개발자 모드를 활성화하시겠습니까?",
"yNExH0dp3+": "Chrome 열기",
"yUlntda20l": "권한 우회 모드에서는 Claude가 권한 확인을 건너뛰고 승인 요청 없이 작업을 수행하고 명령을 실행합니다. 여기에는 위험한 작업과 프롬프트 인젝션을 유발할 수 있는 작업이 포함됩니다. 이 모드는 격리된 환경에서만 사용해야 합니다.",
"ydaiYbcEPE": "Claude 데이터 폴더를 Documents 밖으로 이동할 수 있습니다: 설정 → Cowork files를 열고 \"Use recommended\"을 선택하세요.",
"ys5MN1T8A0": "Claude에서 그래픽 가속과 관련된 문제가 반복적으로 발생하여 비활성화되었습니다. 변경 사항을 적용하려면 Claude를 다시 시작하세요. 도움말 메뉴에서 언제든지 다시 활성화할 수 있습니다.",
"ytEQo80lWc": "앱 데이터 초기화...",
"ytjMRobdyL": "업데이트 가능",
"yxDdMS8KTw": "앱 기능",
"z0kEdJ2iRu": "다시 시작",
"zAYm/Z684h": "도움말",
"zTrDHxC7yZ": "BLE API는 데스크톱 앱이 개발자 모드일 때만 사용할 수 있습니다. 이는 메이커와 개발자를 위한 것이며 공식적으로 지원되는 제품 기능이 아닙니다.",
"zasatRyQg/": "파인더에서 Cowork 세션 데이터 표시",
"ze7mxSJ8h8": "Open"
}