{
"+/cwsayrqk": "Tamaño real",
"+3KiTtWq89": "¿Quitar “{folderName}” y detener {count, plural, one {# sesión remota} other {# sesiones remotas}}?",
"+7sd9hoyZA": "Copiar",
"+Fax0wMvjs": "Conecta dispositivos maker a Claude",
"+NwlCZ9GfR": "No has iniciado sesión. Por favor, inicia sesión para acceder al directorio de extensiones.",
"+ZfCaxCk0y": "Importación completa",
"+rUDCO79Js": "Buscando durante 5 s…",
"+vRFr4+yQ/": "¿Permitir que Claude controle {apps}?",
"/2yTD12Rf+": "Remote Control está desactivado",
"/6Btt89krf": "Olvidar",
"/PgA81GVOD": "Editar",
"/Rj+1w2qLm": "Team",
"/bRGKhnXQ6": "Hay una nueva versión disponible. Se descargará e instalará automáticamente.",
"/eO5H6Jz2q": "Ya se está ejecutando otra copia de Claude",
"/m8y3SO8Pb": "Actualizar",
"/waNG9D45T": "Salir",
"06KK1e0srf": "La corrección de propiedad no se completó. Es posible que las actualizaciones automáticas no funcionen hasta que esto se resuelva. Puedes intentarlo de nuevo más tarde.",
"075Zq8hhWT": "Cancelar",
"07vFNkmKKB": "Acceso a herramientas del dispositivo",
"0AmZKbkN6W": "Esto elimina las cachés y los archivos temporales de las sesiones de Cowork que no se están ejecutando actualmente. Los archivos en los espacios de trabajo de las sesiones no se ven afectados.",
"0Cs12/GF/H": "{skipped, plural, one {Se omitió # carpeta seleccionada.} other {Se omitieron # carpetas seleccionadas.}}",
"0Ezrt/NNqd": "Elegir carpeta de datos de Claude",
"0GT0SIETlE": "Cancelar",
"0NmcPHSn/L": "Error al corregir la propiedad",
"0eJo9Vzuvt": "¿Confiar en {cwd} e iniciar una sesión de código?",
"0tZLEYF8mJ": "Desarrollador",
"0vttuC3ieI": "Cargar Claude.ai Remoto",
"1BYhB06oNf": "La sesión de la extensión de Chrome expiró. Abre la extensión de Claude en Chrome e inicia sesión nuevamente, luego vuelve a intentarlo.",
"1Gc0Drz87C": "Open",
"1HUTYwndT2": "Ventana",
"1lmEcH0QkK": "Cowork requiere QEMU. Instálalo con ''{installCommand}'' y luego reinicia Claude.",
"1nSZez10qJ": "Error al previsualizar la extensión",
"1o7ejsqYGi": "Error en la instalación de la extensión",
"1oMaxu+1Ai": "Créditos de uso · {used}",
"1p920W6EQA": "Open this link?",
"1yqIF4NCWV": "Las carpetas en las que confíes más adelante en Claude Code se agregarán automáticamente. Puedes quitar cualquier carpeta en Configuración, en Claude Code.",
"2/2BMRHIA/": "Depurar",
"26ig1HTaOj": "Esta versión de Cowork aún no admite la limpieza de disco. Reinicia la app y vuelve a intentarlo.",
"2OTyZOnjhc": "No se pudo previsualizar la extensión debido al siguiente error. Por favor, asegúrate de que el archivo DXT sea válido e intenta nuevamente. {errorMessage}",
"2Spx55hKaC": "Esta función requiere macOS 13.0 o superior",
"2aiB9NK3YP": "No se pudieron eliminar algunos elementos.",
"2cplZXFjPL": "Reinstalar espacio de trabajo",
"2kVHmyDyr/": "Claude necesita tu respuesta para continuar",
"2x2ParVoQo": "Hardware Buddy y Dispositivos Maker",
"38E9oKs/ky": "Eliminar sesiones de Cowork VM y reiniciar…",
"39r88rYBHt": "Enviar comentarios - Claude",
"3ML3xT+gEV": "Rehacer",
"3unrKzH4zB": "Copiar",
"45E6u2ngvv": "{mA} mA",
"47FYwba+bI": "Cancel",
"4KjH9o80Fc": "Buscando actualizaciones...",
"4MLbtbVfJv": "Cortar",
"4SR4k2XYM1": "Actualizado justo ahora",
"4WuqlpXz7I": "Claude necesita corregir la propiedad de los archivos para que las actualizaciones automáticas funcionen correctamente.",
"4XmExNuKUb": "Solución de problemas",
"4bODbpeosC": "Se {count, plural, one {encontró # sesión de CLI de Claude Code} other {encontraron # sesiones de CLI de Claude Code}} en esta computadora que no {count, plural, one {está} other {están}} en tu lista de sesiones. Esto incluye sesiones iniciadas desde la terminal, y puede incluir sesiones de otras organizaciones, versiones anteriores de sesiones o sesiones que eliminaste en una versión anterior de la aplicación. Las sesiones importadas conservan su historial de conversación y el modo de permisos con el que se ejecutaron por última vez, pero no se puede restaurar el estado de archivo ni las concesiones de permisos.",
"4duD3GQOwb": "Elegir carpeta de datos",
"4utN6mPwyo": "Acceso denegado por tu organización. Contacta a tu administrador.",
"4wArDWCxOC": "Eliminar sesiones de VM y reiniciar",
"4xrT8niZlX": "Este dispositivo solicitó una conexión sin cifrar. Los datos se están enviando sin cifrar, lo que significa que otros dispositivos cercanos pueden interceptarlos fácilmente.",
"5DUIVR3fVi": "Acerca de...",
"5WUg3uZhO2": "{others, plural, one {Se omitió # carpeta porque está protegida, contiene archivos protegidos o es tu carpeta de inicio.} other {Se omitieron # carpetas porque están protegidas, contienen archivos protegidos o son tu carpeta de inicio.}}",
"5fDh29sjSc": "Error al recargar la configuración MCP. Por favor, revisa los registros para más detalles.",
"5pB1BMiwbL": "Agregar carpeta",
"65XqOcfujo": "Cancelar",
"65oRnf2FWj": "Usage image copied to clipboard",
"65rgkIccNj": "La solicitud de acceso para {device} no se pudo mostrar en este momento; intenta nuevamente en breve.",
"6Blr2N4E48": "Eliminar y reiniciar",
"6X84YaYFCl": "Elige una carpeta dentro de: {roots}",
"6yv8ytK4El": "Verifica tu conexión a internet",
"71dtHvbhEs": "Wait for Claude",
"7Arh/jSQPF": "This will open {appName} to compose a message to {email}.",
"7BkU20KRFT": "Cowork requiere Windows 10 build 2004 o posterior. Actualiza tu sistema operativo para usar esta función.",
"7DG1YUwIAv": "Habilitar logging de depuración de Cowork VM",
"7G27hVrdBJ": "Instalar",
"7VN/Q0uNeU": "Omitir estos",
"7fdcqxofEs": "Salir",
"7hTxy0HBbC": "Se omitieron algunas carpetas",
"7rB147Yq4f": "¿Mover a la carpeta Aplicaciones?",
"82jNv3f0M7": "Aprender ortografía",
"8ABQf0B1B0": "Vista previa",
"8E+11x8wT5": "hay demasiadas sesiones en ejecución",
"8FQgAh4OBl": "Cowork requiere virtualización por hardware (KVM), que no está disponible en este dispositivo. Habilita la virtualización en la configuración de firmware para usar esta función.",
"8Fl1Xq7Kht": "Remote Control",
"8Ru8/2NkQP": "Error en la vista previa de la extensión",
"8W7dNhwk37": "{extensionDetails} Estas extensiones permanecerán instaladas y podrán volver a habilitarse si cambias a una organización donde estén permitidas. También puedes eliminarlas desde Configuración.",
"8YQEOfuaGO": "Seleccionar todo",
"8v5YXS3Pty": "No se liberó espacio.",
"9+afSO9e/t": "Error al buscar actualizaciones: {error}",
"9DyIMdlUEL": "Error al acceder a los registros",
"9GRz7bC+rr": "Configurar inferencia de terceros…",
"9HIsz1Smer": "Conectado",
"9IxjUqgX9u": "{action, select, connect {Conectar conector} disconnect {Desconectar conector} apply {Revisar configuración} other {Confirmar}}",
"9OBj0jX9+a": "No se pudo abrir el enlace",
"9OFtp2pNVO": "Cancelar",
"9Tp+r6VHjz": "Esta carpeta no se puede agregar en este momento. Vuelve a intentarlo en un momento.",
"9aJv5Q6PQw": "Omitir comentarios y reinstalar",
"9k6UwFX1VZ": "No se pudo buscar actualizaciones",
"AAoe5u9j1e": "¿Desea instalar {extensionName}?",
"AFyh0NKlsO": "Limpiar",
"AZQKYt8WsS": "Todavía no hay carpetas.",
"AnPF5CjasB": "Toca para abrir",
"AtL30+PDZZ": "Claude necesita permiso para el micrófono",
"AzoE5A+j8A": "Semanal · todos los modelos",
"B/aX/cwvaU": "Esa ubicación no es una carpeta. Elige una carpeta.",
"B4xKx8etFv": "No se permitió el acceso a {device}.",
"BHrCNQSl+/": "USB",
"BQy/ZuClFw": "Versión {version}",
"BgIqioydI3": "You signed in to a different organization than the one that manages this desktop. Sign in again and choose that organization.",
"Bx8SVIBqp8": "{kb} KB",
"C/K/kK/zlp": "Cowork requiere virtualización. Tu Mac no es compatible con la virtualización. Si actualmente estás ejecutando macOS dentro de una máquina virtual (como Parallels), es posible que debas habilitar una función llamada 'virtualización anidada'.",
"CDnvwxVwpJ": "Las siguientes extensiones se han deshabilitado porque no están permitidas en tu organización actual:",
"CLOvwqoy49": "Tu administrador ha desactivado agregar carpetas. Comunícate con tu administrador de TI si necesitas acceso.",
"CizRPROPWo": "Ayuda de Claude",
"CspaHtRhfg": "Abrir carpeta de extensiones...",
"D4DyT6MmPy": "No se pudieron cargar los ajustes de la aplicación",
"DGAuClL/wo": "La carpeta que elijas pasará a ser de confianza para Claude Code y podrá abrirse desde tu teléfono o desde claude.ai.",
"DKdNdGjdfT": "Don’t ask again for links to {host}",
"DPsM7/BhfA": "Mostrar registros en Finder",
"DQTgg21B7g": "Mostrar aplicación",
"DWl3T8ZbrA": "Claude se cerró inesperadamente debido a problemas gráficos repetidos en la sesión anterior, por lo que se desactivó la aceleración de hardware. Puedes reactivarla en cualquier momento desde el menú de Ayuda.",
"E4hgBkm7KT": "Cancelar",
"EC/T7guN+c": "Importar sesiones de la CLI de Claude Code…",
"EC3fHlxj1a": "Ningún Buddy vinculado",
"EI/bM1mkxe": "Emparejar con {name}",
"EJK6u/G5bI": "La limpieza de disco está deshabilitada actualmente.",
"EXgzJM0T6S": "Mostrar datos de sesión de Cowork en el Administrador de archivos",
"EXjHOvtl3O": "Uso: {pct}",
"EZtqZABDTT": "Nombre guardado",
"EcFmCTpYU/": "This artifact wants to open {url}",
"EfdnINFnIz": "Archivo",
"EmeqFY8DA1": "Cowork requiere que Claude Desktop esté instalado con nuestro instalador moderno",
"EpXeJOXomk": "Claude funciona mejor cuando se ejecuta desde la carpeta Aplicaciones. ¿Quieres moverlo allí ahora?",
"Es6tilE/r4": "Generar informe de diagnóstico",
"F+sdNROU5h": "Sesión iniciada desde otro dispositivo",
"F0tHY3Si/+": "Open link to {host}?",
"FDRS97FyWI": "Plan {tier}",
"FTUa2KLNJw": "Volver a iniciar sesión",
"FgIKEp52um": "Selecciona una carpeta para enviar a tu dispositivo",
"FhY3163H2j": "Mover a Aplicaciones",
"Fm12gxKRxW": "Enable the secureVmFeaturesEnabled preference to use this feature.",
"FoqhUPsr9l": "This artifact wants to open a {protocol} link in another app: {url}",
"FwEm/ZxDYe": "{s} s",
"G/VZdrzV/2": "Tus límites de uso · {tier}",
"GFDiNyNgbf": "Abrir archivo…",
"GvZR+GimJM": "Cerrar",
"GxywfUJmPW": "Actualizado hace {hours} h",
"H8OmllSQUO": "Desactivar",
"HDj52hTYZI": "Claude Code no pudo conectarse",
"HJm8i9s3rS": "{folder} ya está disponible desde tus otros dispositivos",
"HOyJhbAD40": "Reiniciar ahora",
"HZnbi2W4CX": "y {count} más",
"Hi3O8oQmoX": "Suelta una carpeta de datos aquí{br}o haz clic para elegir",
"HmOsjnFwIk": "La extensión {extensionName} {organizationText} tiene una actualización disponible.",
"HnZqlO38cD": "Importar",
"IHsCTXnnSv": "Cerrar ventana",
"IXwobdn498": "Claude couldn't confirm which organization you signed in to. Try signing in again.",
"IfXDFsQVBx": "Entrar a pantalla completa",
"Ig9Ho5m0e7": "Cargando",
"IgNKPidrqv": "Se liberaron {amount} de espacio en disco.",
"IsRn01mSn6": "No adjuntar registros",
"JIgCEbFkOs": "Confiaste en esta carpeta para Claude Code, así que se agregó a Remote Control. Haz clic para revisar tus carpetas.",
"JJRLwJcTdl": "Sistema",
"JOISpUWyGN": "No se pudo encontrar el archivo de habilidad.",
"JOf7G+dCf1": "Abrir archivo de configuración...",
"JVwNvMZjVT": "Pegar",
"Jbz0kqYNRP": "vista previa",
"JdRZVHjFs7": "Ahora no",
"JkRLRwAcGs": "Guardar",
"JlcyIK3E4r": "Eliminar paquete de VM y reiniciar",
"JonY3R2ahu": "Semanal · {product}",
"JqJWa8ljgB": "Claude tendrá acceso de lectura y escritura a esta carpeta. También se confiará en ella en la pestaña Código.",
"K5GtyaPaw/": "Abrir archivo de configuración del desarrollador...",
"KAo3lt5Hv+": "Pegar",
"KETtxy51p+": "Inspeccionar elemento",
"KUGSi676tz": "Error al instalar la extensión",
"KUSSz7hnrh": "Error en archivo de habilidad",
"KWzjrR1ceN": "Las rutas de red (UNC) no se admiten aquí.",
"KYFNJPLx9T": "No se pudieron cargar algunos servidores MCP",
"Kj9ntRzpeb": "Todas las sesiones importables de Claude Code CLI en esta computadora ya están en tu lista de sesiones, fueron eliminadas anteriormente o están en carpetas en las que aún no has confiado en Claude.",
"KkOcAVk00u": "Claude Code no pudo iniciarse",
"Ko/2Ml7mZG": "Recargar esta página",
"L6+1AVXsU9": "Carpeta no permitida",
"L7zYnb34AH": "Error al limpiar el caché",
"LAxjldMZH3": "El código se ha copiado a tu portapapeles.",
"LCWUQ/4Fu6": "Ver",
"LShRh03tIJ": "Record Net Log (30s)",
"LbOc+guZ5S": "Esta extensión no está firmada. Solicita a tu administrador que la permita o instala una versión firmada.",
"Lw6AWRo971": "El archivo de habilidad es demasiado grande. El tamaño máximo es 30 MB.",
"MMm1wBLYj8": "Comprobando la compatibilidad con la virtualización…",
"MNF5cWO3lm": "de tu organización",
"MVVosgIfRl": "Adjuntar registros",
"MjGFjsUkRZ": "¿Ejecutar tarea de código en modo de omisión de permisos?",
"MpGNf3UQ/u": "No se pudo abrir el archivo de habilidad.",
"MtBSpEDoNX": "Open link in another app?",
"N3XFOdWdG+": "Claude Code for Desktop ha sido deshabilitado por el administrador de tu organización",
"NBhjNExpa/": "Grabar una habilidad",
"NI+qc38YDe": "¿Iniciar sesiones aquí desde tu teléfono o desde claude.ai?",
"NM+6y1CtJl": "Vuelve a iniciar sesión en Claude en Chrome",
"NNEmTvq77p": "de {orgName}",
"NSdf1ONevy": "esta carpeta no está disponible",
"NjSYPQaJ/H": "Traerlos",
"NlhLVO18ds": "Cada turno completado también dispara un evento único que contiene el arreglo de contenido SDK sin procesar: bloques de texto, llamadas a herramientas y cualquier otro contenido del mensaje. Los eventos que serializan más de 4KB se descartan.",
"Nmvo1ufAY5": "No se pudo conectar con Claude",
"NoMbiF3ygy": "Esta función requiere macOS 14.0 o superior",
"NvwRX9zdYV": "Claude Code se está ejecutando en {folder}. Haz clic para abrirlo.",
"O3rtEd7aMd": "Buscar",
"ODySlGptaj": "Configuración...",
"OYG7nX5yAG": "Reintentando automáticamente…",
"OYyUbCYWdu": "Nivel",
"OgMCuUuzbo": "¿Traer también estos inicios de sesión sensibles?",
"Ohy+WZx3s0": "Permitir",
"P29/Q2jnYR": "Desactivar Aceleración de Hardware",
"P9jR/NRqMJ": "No se puede agregar la carpeta",
"PH29MShDiy": "Adelante",
"PKA6H0PHtp": "Cowork no se está ejecutando, así que no hay nada que limpiar en este momento.",
"PLekkCVPq/": "Ver registros del proceso",
"PM15jpE/4b": "Esta extensión de escritorio se instalará en tu computadora y estará disponible para Claude.",
"PU+b3RhSNH": "¿Permitir que Claude use {device}?",
"PW5U8NgTto": "Abrir archivo de registro MCP...",
"PZtcoAOSsa": "No activar",
"PbJ4jR0kv1": "Estás ejecutando la versión más reciente.",
"PlnPoPqhHR": "Esto eliminará todos los datos de la aplicación, incluyendo configuración, caché e información de inicio de sesión. La aplicación se reiniciará después del restablecimiento. ¿Estás seguro de que deseas continuar?",
"PmPtJgqrER": "Habilitar depuración del SDK de Cowork",
"Q0f46SlJwJ": "Extensiones",
"QG8rqiMl5A": "Puedes mover tu carpeta de datos de Claude fuera de Documentos: abre Configuración → Cowork files y selecciona \"Cambiar\".",
"Qr3R8M8OLy": "Algunas sesiones se omitieron porque se están ejecutando actualmente.",
"Qwn4BNVYHY": "No se pudo abrir esa carpeta. Verifica la ruta e intenta nuevamente.",
"Qx0bja+EWC": "Uso adicional · {used}",
"R0/CZEcsoI": "Rehacer",
"R0eWwXTpvw": "Archivo de habilidad no encontrado",
"R4UYfBI7n4": "Heap",
"R7CGxJ/Id1": "Cowork no está disponible en esta versión de Claude. Reinstala Claude para usar esta función.",
"RFTibWjW0s": "Claude no pudo conectarse al servidor de actualizaciones. Si estás en una red corporativa, es posible que un firewall o proxy esté bloqueando {hosts}; solicita a tu equipo de TI que los permita. De lo contrario, verifica tu conexión e intenta nuevamente, o descarga la última versión desde claude.ai/download.",
"RIl6xxcojL": "Claude se estaba reiniciando",
"RLUi8uLyg5": "Cancelar",
"RLsDPY9y1h": "Límite de 5 horas",
"RS2ld+ePQJ": "No se pudo abrir esa sesión. Verifica tu conexión de red e intenta de nuevo.",
"RTg057HE1D": "Mostrar herramientas de desarrollo",
"RWI68AEIEq": "Límites de uso del plan · {tier}",
"RfG2KsHAez": "Uso de computadora",
"RfhFFMTHtV": "El repositorio incluye detalles completos sobre cómo construir y conectar tus propios dispositivos. Aquí está la versión corta.",
"Rl/RnxgDob": "listar los sitios en los que iniciaste sesión en Chrome",
"Rml4N1fH2B": "¿Salir de Design?",
"RnpPCIL+MA": "Salir de pantalla completa",
"RwAL0a5BvW": "Archivo de habilidad demasiado grande",
"RyNwSXgWrG": "Conectado · Cifrado",
"S/wf3blo3N": "¿Qué es esto?",
"S3MXlbjkax": "¿En qué puedo ayudarte hoy?",
"S3k5yXss2r": "Versión {version}",
"SEE6jniXQK": "Cierra la otra copia de Claude e inténtalo de nuevo.",
"ST57NJKyxu": "Instalar extensión sin empaquetar...",
"STqYpFr7p4": "Mostrar todas las herramientas de desarrollo",
"SVtU8SAVFi": "Cancelar",
"SasTX+qVjS": "Problemas gráficos detectados",
"SjTkCz/0wo": "Pestaña siguiente",
"Sx9sQbMmvm": "No se pudo iniciar — {reason} · {machine}",
"SxhBwadSLe": "Esa carpeta ya está en la lista.",
"T4jmJZPPo0": "No se puede leer la carpeta, o está vacía o es demasiado grande",
"TFAn543BGt": "La aplicación se reiniciará ahora.",
"TH+W2Ad73P": "Cortar",
"TZvMyB3+VV": "Subiendo…",
"Teb1Zy/bzt": "Abrir enlace en el navegador predeterminado",
"TrYRcboKjW": "No se pueden agregar tu carpeta personal, el nivel superior de un disco ni las carpetas que contienen los archivos del propio Claude. Elige una carpeta de proyecto.",
"TuQ18mJDhW": "Elegir",
"TuYHFkHN2Q": "Error en la instalación de la extensión",
"Tyyzt9jcYd": "Configurar uso de computadora",
"U3y6ELplAp": "Mostrar registros en Explorer",
"U4fXjfVCw/": "La conexión no está cifrada",
"UJCjEVPX6Q": "Buscar",
"UKbdajsboe": "Construye tu propio dispositivo",
"UhAecsooYH": "Pestaña anterior",
"UpT0b/lCdV": "No se pueden agregar carpetas de ubicaciones de red. Elige una carpeta de esta computadora.",
"UqFkRNeQTA": "{skipped, plural, one {Se omitió # sesión que ya estaba en tu lista de sesiones.} other {Se omitieron # sesiones que ya estaban en tu lista de sesiones.}}",
"UqrsjVbyPU": "That folder overlaps a protected location ({denied}) and can’t be used here. Choose a different folder.",
"V2UBnWthAZ": "La aplicación debe reiniciarse para que este cambio surta efecto.",
"V9Eb08nwTF": "Claude is working in {count, plural, one {# session} other {# sessions}}. Quitting now will interrupt that work.",
"VGKaynmhvx": "Necesitará otorgar acceso al micrófono a Claude en la Configuración del Sistema.",
"VLQZ8fHK+S": "This link hides its real destination behind text before the “@” — it actually goes to {host}.",
"VOiMOmSSAB": "Nombre",
"VT7DsHRYaU": "Omitir esta actualización",
"VdpY6h3KhV": "No se pudo liberar espacio. Las cachés y los archivos temporales ya están limpios.",
"Vduz6e0uGR": "Error en la vista previa de la extensión",
"VhCZutgTZg": "Cambiar…",
"W1pELwt/+a": "Claude se ejecuta en el Área de Notificaciones",
"WIUGtzzWzf": "No se pudo mover Claude a la carpeta Aplicaciones. Puedes seguir usándolo desde aquí o arrastrarlo tú mismo a Aplicaciones desde el Finder.",
"WIua8B+cb8": "No pudimos abrir un enlace usando la aplicación predeterminada de tu sistema para este tipo de enlace. Esto suele ocurrir cuando la aplicación predeterminada funciona incorrectamente o cuando tu sistema operativo rechaza el enlace. {url}",
"WP5CCSDJGn": "{count, plural, one {Esta carpeta estará disponible desde tu teléfono o desde claude.ai:} other {Estas # carpetas estarán disponibles desde tu teléfono o desde claude.ai:}}",
"WZe86KSdrM": "Agregar al diccionario",
"WiBUYCwrBG": "Emparejar",
"WlhIx7DfFO": "Aceptar",
"WtVIeOBH5a": "Un administrador del sistema ha restringido el acceso al micrófono para Claude Nest",
"WvMIEFradI": "Copiar enlace",
"X+ITIYngmm": "Tus otros dispositivos no podrán iniciar sesiones en esta computadora hasta que vuelvas a iniciar sesión.",
"X4B0fhGYCv": "Elige tu Buddy",
"X59uI0TQ0K": "La aplicación se reiniciará ahora.",
"XPIoFTkh3e": "No hay actualizaciones disponibles",
"XYW2Iygb8j": "Claude tendrá acceso de lectura y escritura a esta carpeta.",
"XZ36+EBE5/": "Alejar",
"Xda79B7DPP": "Deshacer",
"XfMPtFNO8C": "Obtener soporte",
"XlnflSakbD": "Error al restablecer los datos de la aplicación",
"Xo3uc2GpYB": "Copiar la versión {version} al portapapeles",
"Y217GbcTlO": "Buscar siguiente",
"YBIwRTlH46": "Reinstalar",
"YCJVyeVeAf": "¿Desactivar Remote Control y detener {count, plural, one {# sesión remota} other {# sesiones remotas}}?",
"YJtjt4jxyX": "Extensiones deshabilitadas",
"YR8RUFOv79": "Tus límites de uso",
"YW5EGSDyon": "No se pudo guardar {filename}.",
"YgfdkMAdfQ": "Abrir Hardware Buddy…",
"YxbImDI6tW": "Seleccionar extensión",
"YyH+SLeNuj": "Es posible que los cambios que hiciste no se guarden.",
"YyiMc8yeiX": "Más tarde",
"Z0NIdcNF6j": "Cancel",
"Z7cveRoPUm": "{pct} · se reinicia {date}",
"Z9g5m/V9Nq": "Acercar",
"ZFmsM8Cqua": "Claude para macOS, Windows y Linux puede conectar Claude Cowork y Claude Code a dispositivos maker a través de BLE, para que los desarrolladores puedan construir hardware que muestre solicitudes de permiso, mensajes recientes y otras interacciones.",
"ZJZN1+KyJw": "Configuración...",
"ZZLhgW2BIQ": "las sesiones nuevas están en pausa",
"ZbNRf7GBxF": "Limpiar caché y reiniciar",
"ZiyxRLRcqH": "Tiempo activo",
"a0S8gcqLbU": "Vuelve a Claude para que tu tarea siga avanzando",
"a4nEbnyQAm": "Enviar comentarios y reinstalar espacio de trabajo",
"aDwG4Kb1Ep": "Extensiones",
"aG4q0gikEg": "Aceptar",
"aM9WCiUXzZ": "Cowork no es compatible actualmente con {platform} con un CPU {arch}",
"aSLvdLmGwo": "Configuración de uso…",
"aWKY5pRsBZ": "Progreso",
"aXdFLiVzjd": "Mostrar ventana principal",
"acrOozm08x": "Continuar",
"arbRxbtBkP": "Atrás",
"aw+BGhJFdh": "Las herramientas del dispositivo en esta computadora cambiaron después de que Claude las aprobara por última vez. Esto suele ocurrir cuando se actualiza el SDK. Haz clic en Permitir para que Claude use las herramientas actualizadas. Si no esperabas este cambio, haz clic en Cancelar.",
"axu0rJHb/h": "Design",
"b2BK4WgyMA": "O bien, puede desactivar la función de dictado de Claude para evitar ver este mensaje cuando presione su tecla de acceso rápido.",
"b32kW1tdoX": "El dispositivo no respondió",
"b61SqQEZrX": "¿Instalar extensión?",
"bFjLlL146p": "Ingresa el código de 6 dígitos que aparece en la pantalla del dispositivo para conectarte.",
"baGq3gy8z1": "Nueva conversación",
"c57Uvzn9py": "Toca para vincular:",
"cHntqmGoeH": "Ahora no",
"cIji9pIUOl": "Hardware Buddy y Dispositivos Maker",
"cR3/olRF37": "Agregar una carpeta a Remote Control",
"csVNuTSBRa": "Activar",
"dKX0bpR+a2": "Salir",
"dqd8pTrsCB": "Error al iniciar sesión, es posible que se haya cancelado",
"dsgmG2ONi3": "{pct}%",
"dvH1Llv3EM": "Mostrar datos de sesión de Cowork en el Explorador",
"dxTrXnjtp0": "Previous match",
"eNlKc6VorQ": "Reinicio necesario",
"eSjfVO7/ZY": "Pro",
"eYYooZJ2Bs": "Restablecer datos de la aplicación",
"ejDvpt5G15": "Claude no está listo para manejar archivos de habilidad. Intente nuevamente después de que la aplicación se haya cargado completamente.",
"ejZ+goAcuh": "Actualización de extensión organizacional disponible",
"eovg9YUkde": "No se pudo instalar la extensión. Asegúrese de que la carpeta de extensión sea válida e intente nuevamente. El error fue: {errorMessage}",
"eskI41AsGn": "Elige una carpeta de proyecto dentro de “{root}”, no “{root}” en sí.",
"f+EuS5oQ+o": "Disponibilidad",
"fEeEFfSz4K": "Acercar (versión más cool)",
"fFJxOwJRj2": "Deshacer",
"fFcwjFzuez": "Configuración restablecida",
"fIsMhuNpa/": "Error al liberar espacio en disco de Cowork",
"fKF9zPAHeQ": "Limpieza de disco de Cowork",
"fMazD7hLU/": "Las sesiones iniciadas desde tu teléfono o desde claude.ai se detendrán, incluidas las que comiencen mientras este aviso esté abierto.",
"fTyomNlgA9": "¿Permitir que Claude lea tus inicios de sesión de Chrome?",
"fZvEkBr15t": "Reiniciar ahora",
"fbqQw7UrWt": "No se pudo obtener la vista previa de la extensión.",
"fju3mOoEDB": "Cargar Claude.ai de Staging",
"fkE6LsgdA+": "La propiedad de archivos de esta aplicación impide que las actualizaciones automáticas funcionen correctamente. Claude necesita corregir la propiedad, lo cual requiere acceso de administrador. Se te solicitará tu huella digital o contraseña.",
"fsEscHnt0a": "Para salir de la pantalla completa, presiona {esc}",
"g4RGEh4EaI": "No se encontró manifest.json en el archivo de extensión",
"gOliyKKTYC": "Tu sesión ha expirado.",
"gX/JCYf2fo": "Cowork no es compatible actualmente con {platform}",
"gpA1MSXiXq": "El directorio de extensiones ha sido deshabilitado en su computadora.",
"grarAzxOkG": "Seleccionar todo",
"grdVabK+z9": "{folder} no se puede agregar porque tu carpeta de datos de Claude está dentro de ella.",
"h2/d8qB672": "Aceptar",
"hKoMFC5IFq": "Seleccionar carpeta de extensión",
"hP8u9k9wUe": "Ubicaciones permitidas: {roots}",
"hRbRJYTRCJ": "Ilimitado",
"hZ9MEsSHoK": "Instalar extensión...",
"hzKMHWvM80": "Reiniciar para actualizar a {updateVersion}",
"hzmFz+zKgD": "Cuando prompt está presente, tu dispositivo puede devolver una respuesta:",
"i6wCMcpNrS": "Ha usado {key} para hablar con Claude, pero Claude necesita permiso para usar el micrófono.",
"iFRmqBsr1N": "Acerca de Claude",
"iSj8sZcXxp": "Caché borrado exitosamente",
"iTDkoRpyvP": "Abre esta conversación en la aplicación de escritorio de Claude para completar la configuración.",
"iXTDYY7Kqi": "Mostrar registros en el administrador de archivos",
"icGnhQJ0b2": "Velocidad",
"ilE9e0uxNN": "Actualizar",
"imCWdWco1v": "Claude va a {reason}. Es posible que macOS también te pida tu contraseña de inicio de sesión para desbloquear “Chrome Safe Storage”.",
"j17BCr6YjW": "Quit anyway",
"j66cdL4EK5": "Abrir documentación",
"jOY1Gy+4Ti": "Cowork requiere macOS 14.0 (Sonoma) o posterior. Actualiza tu sistema operativo para usar esta función.",
"jVMHemIaTJ": "Uso",
"jepkj1EMUH": "Cancel",
"jewac1Lnjr": "Max",
"jo1SFYmkSJ": "Tu administrador ha restringido qué carpetas se pueden usar aquí. {skipped, plural, one {Se omitió # carpeta} other {Se omitieron # carpetas}}.",
"jpjbvS12R7": "Cargar Claude.ai local",
"jt3Lzr6Bu6": "¿Confiar en {directory} e iniciar una tarea de Cowork?",
"jxe0H/bWVz": "Toca para copiar como imagen.",
"k9Ayptus7s": "Restablecer",
"kEsl25nlp0": "Prototipos",
"kQ3mPa71Dx": "La carpeta de datos de la aplicación de Claude ({dataFolder}) está dentro de esa carpeta, por lo que no se puede compartir la carpeta completa. Comparta una subcarpeta específica o mueva la carpeta de datos de Claude en Configuración → Cowork, en la sección “Cowork files”.",
"kVng8z8Z1z": "Ask your IT administrator to enable the secureVmFeaturesEnabled setting in the Claude desktop configuration profile.",
"kW2pdvy5Jt": "No se pudo mover a Aplicaciones",
"kdoUubpNNW": "Claude is still working",
"kh5jL1GwZI": "El nombre de esta computadora, las rutas de las carpetas, los nombres de las ramas de git y las URL de los repositorios se envían a Anthropic para que tu teléfono y claude.ai puedan mostrarlos.",
"krQBoQsmR+": "Importar sesiones de la CLI de Claude Code",
"ksAUtLgGfh": "Acceso al simulador",
"kyqn/l1pn5": "Uso no disponible",
"l+OMo7WmsT": "Vuelve a iniciar sesión para que Remote Control siga disponible",
"l+YNRZY/eS": "This will open your default email application to compose a message to {email}.",
"l6/rglN9Fm": "Copiar URL",
"l9MtS7TzCl": "Esta extensión de escritorio se instalará en su computadora. Para instalar esta extensión, necesitamos descargar algunas dependencias. Esto puede tomar algunos minutos.",
"lFI47qKNI0": "No se pudo abrir esa sesión desde Claude Code.",
"lFRCAwi+Dk": "Verificar código de inicio de sesión",
"lGxoC6U6rc": "{count, plural, one {# carpeta de confianza está en un disco que no está conectado en este momento y estará disponible cuando lo esté.} other {# carpetas de confianza están en discos que no están conectados en este momento y estarán disponibles cuando lo estén.}}",
"lHUUJjwou0": "Restablecimiento completado",
"lPkYPQQtQp": "Código de emparejamiento",
"lQXxJomNoi": "Ahora no",
"lT2QKmzm+2": "Error al eliminar sesiones de VM",
"lu0ZPQSzrk": "Next match",
"m1xY63iXbx": "Claude controlará este simulador y tomará capturas de pantalla de toda su pantalla. Las capturas de pantalla se envían a Anthropic y se conservan de acuerdo con tu configuración normal de retención de conversaciones. No inicies sesión en cuentas reales en este dispositivo.",
"m3GfpKD1WX": "Recargar",
"m6UMGDluaq": "Copiar dirección de la imagen",
"mCXNyEdJat": "Versión copiada al portapapeles",
"mDdef8+NGs": "El último intento de actualización falló...",
"mHe7uc8Zg3": "Enviar comentarios",
"mM1zeqoT65": "Sin respuesta",
"mRGbzwGtHn": "Las aplicaciones de escritorio envían una instantánea de heartbeat cada vez que algo cambia, más un keepalive cada 10 segundos:",
"mRXjxhS6p4": "Buscar actualizaciones...",
"mTUIZX4Qq2": "Como ejemplo, construimos una mascota de escritorio que vive de las aprobaciones de permisos y la interacción con Claude. Encuentra el firmware, las instrucciones de construcción y la guía de paquete de personajes en el repositorio claude-desktop-buddy.",
"mamRHI1kFH": "Más información",
"mg8yW4OU0l": "Aceleración de hardware desactivada",
"mhc+Y6yjMO": "Copiar dirección del enlace",
"mm5PcGhiTW": "Claude no tiene permiso para usar la virtualización (/dev/kvm). Agrega tu usuario al grupo 'kvm' y luego cierra sesión y vuelve a iniciarla.",
"mtAOMWDDTh": "Claude tendrá acceso de lectura y escritura a los archivos en {path}.",
"nESSEk/JdL": "Tu inicio de sesión no se guardará en este dispositivo. Instala y desbloquea un llavero del sistema (como GNOME Keyring) y luego reinicia la aplicación.",
"nVK7qlCd2+": "Always allow {protocol} links from artifacts",
"ngLpGT7bUJ": "No se pudo cargar la configuración de desarrollador",
"o1AA1vlbvN": "No se pudo abrir esa sesión. Es posible que su transcripción haya sido eliminada.",
"o3mhMCbjM8": "Cancelar",
"oINGaIFgG6": "Abrir carpeta de configuración de extensiones...",
"oNRppgQW+2": "Permitir",
"oQuOiX24pp": "Salir",
"oUpZT/Xo6m": "Límites de uso del plan",
"odvvwvsA/1": "¿Permitir que Claude colabore en {path}?",
"of/TiVeRBb": "Esto eliminará y volverá a descargar tu espacio de trabajo. Se conservarán tus datos de sesión existentes.",
"olgIzDjDhD": "Batería",
"oqcioCyuAP": "La instalación de Claude parece estar dañada. Reinstala Claude desde claude.com/download para usar esta función.",
"os7LTcHuiw": "Desconectado",
"ouKZBgbNpq": "Implementación de referencia",
"p2A3Ox47Xo": "No se pudo abrir esa sesión. Inicia sesión en la aplicación de escritorio y vuelve a intentar.",
"pQjpVULNUK": "Corregir propiedad",
"pWXxZASpOB": "Ayuda",
"pk/sK2p/6Y": "Claude falló repetidamente. Intenta reiniciar la aplicación o desactiva la aceleración por hardware en Configuración.",
"ppre1s1ZLA": "Créditos de uso · {used} de {limit}",
"pz9fNjr/Ms": "Instalar actualización",
"pzdqqz5cXC": "Cancelar",
"q3gBQQm1Rp": "Abrir Quick Entry",
"q3uYwkWXk7": "Cowork requiere el módulo del kernel vhost_vsock. Cárgalo con 'sudo modprobe vhost_vsock' y luego reinicia Claude.",
"q4hs14B00V": "Error desconocido",
"q6RXyVAhm/": "This artifact wants to open {appName} with the link {url}",
"q7y16ga84+": "Acceso a carpetas desactivado",
"qG7v6CGR4F": "Descargando actualización...",
"qKeKrKCSD+": "Error al recargar la configuración MCP",
"qSgK8yJV+p": "{pct} · se reinicia {when}",
"r/37cmiGuE": "No se puede abrir la habilidad",
"r5qwoawSEV": "Enterprise",
"r6AwevAvuz": "Liberar espacio en disco de Cowork…",
"r7yWnNBpJl": "Conectar",
"rCO+ULu7rr": "La extensión {extensionId} está bloqueada por una lista de bloqueo de seguridad: {reason}",
"rNAd+HxSK4": "Abrir archivo de registro MCP",
"rNxkVelwuD": "No se pudo abrir la carpeta especificada.",
"rY99UXvTDU": "Copiar imagen",
"rdiPpQVqvY": "El modo desarrollador permite acceso a herramientas de desarrollo y funciones de depuración. Actívelo solo si sabe lo que está haciendo.",
"rfqC+v5aF0": "Las siguientes entradas en claude_desktop_config.json no son configuraciones válidas de servidores MCP y fueron omitidas: {names}",
"rwFEudHXey": "Hubo un error al leer o analizar claude_desktop_config.json: {error}",
"rzOlorSGCr": "Enviar al dispositivo",
"s7EJA5V2XI": "Versión {currentVersion} → {newVersion} ¿Desea instalar esta actualización?",
"s9613Wd32V": "Error al abrir carpeta",
"sLqBzYBjWk": "Necesitará otorgar acceso al micrófono para Claude en Configuración del Sistema.",
"sNnRQsIEYz": "Buscar en la página",
"sNotLv3TK+": "Código",
"sRcCpOpu8r": "¿Permitir que Claude use {toolName}?",
"sS5kY5l/lE": "Descartar",
"sUQ9/bNl4T": "Se requiere corrección para actualizaciones automáticas",
"sWuWveHruj": "Error al eliminar paquete de VM",
"sbKWowIMSe": "Free",
"sfX/GDKSJS": "Aceptar",
"slXBiehNk2": "El diálogo de acceso para {device} no fue respondido; solicite acceso nuevamente cuando esté listo.",
"sxmY1kIQyH": "Eliminar bundle de Cowork VM y reiniciar…",
"sxrDGBp3qU": "Elegir carpetas…",
"t0wMcoAvaD": "Close find bar",
"tBeSdR33YY": "Acerca de Claude",
"tGP7K8z3w7": "Bloq Mayús",
"tJTeCXS5e9": "Tu administrador ha restringido qué carpetas se pueden usar aquí.",
"tWutslc/9Z": "Habilitar",
"tcCGfV4kUw": "Esto detendrá todas las sesiones de VM en ejecución, eliminará todos los datos de sesión del modo agente local y reiniciará la aplicación. Esta acción no se puede deshacer. ¿Está seguro de que desea continuar?",
"tdoSuxb1IL": "No se pudo instalar la extensión debido al siguiente error: {errorMessage}",
"tjZvRtHnCc": "Buscar anterior",
"tkAZD2CTH1": "Anuncia un nombre que comience con Claude a través del Nordic UART Service. Todo en el cable es JSON UTF-8: un objeto por línea, terminado con \\n.",
"to40hXUNmk": "Obtener ayuda",
"tt2DO6Xlme": "{failed, plural, one {No se pudo importar # sesión.} other {No se pudieron importar # sesiones.}} Revisa los registros para más detalles.",
"uCuWiNkafs": "Instalar",
"uKCcuVd1Yt": "Recargar configuración MCP",
"uc3dnSo+eo": "Archivo",
"v2wtV4CmvU": "Uso adicional · {used} de {limit}",
"vBHxgwQGGk": "Tu archivo de configuración estaba dañado y se restableció a los valores predeterminados. Es posible que necesites reconfigurar tus preferencias.",
"vK2nRwLpX9": "Cowork no está disponible en este dispositivo: el kernel del sistema operativo no incluye el soporte de virtualización que Cowork necesita y no se puede agregar manualmente. Esto es común en ChromeOS y otros entornos Linux basados en contenedores.",
"vNugLliRtu": "Tu red redirigió esta solicitud a {host}. Contacta a tu administrador de TI.",
"vgLHPxjh9O": "Habilitar modo desarrollador",
"vogrtr3KsQ": "Copiar ID de instalación",
"vrrmlc/b1v": "{recovered, plural, one {Se importó # sesión.} other {Se importaron # sesiones.}}",
"vx03IhTphs": "Concesión de {product}",
"vzhC36mVND": "¿Desea enviar su problema junto con los registros de depuración? Al enviar su problema con los registros, se enviará la información del sistema a Anthropic para la depuración y futuras mejoras de nuestros modelos.",
"w0rIv0wdPR": "Iniciar sesión en GitHub",
"w1n324NTbz": "No se encontró ninguno. Asegúrate de que el tuyo esté encendido y cerca.",
"wEHkyvS7VM": "Aprobados",
"wJX49Qb4z1": "¿Permitir que tu teléfono o claude.ai inicien sesiones de Claude Code en “{machineName}”?",
"wc4RIVnYsG": "Error al importar sesiones",
"wj7AWpPq6R": "Esto detendrá todas las sesiones de VM en ejecución, eliminará los archivos del paquete de VM y reiniciará la aplicación. El paquete se volverá a descargar la próxima vez que use la VM. ¿Está seguro de que desea continuar?",
"wl5L4dsPq7": "¿Volver a aprobar las herramientas del dispositivo de Claude?",
"wvIc3btH39": "Solo se pueden mostrar {limit} carpetas a la vez y esta computadora ya tiene esa cantidad. Primero quita una carpeta aquí.",
"xCvQ3QeA6t": "Ingresa este código en la página de GitHub",
"xJs1jZ8PoA": "Claude se ejecuta en segundo plano incluso cuando cierra la ventana. Haga clic en el ícono de Claude en la bandeja para reabrir la aplicación o clic derecho para salir.",
"xSlh0rM4lI": "Claude controlará este emulador y tomará capturas de pantalla de toda su pantalla. Las capturas de pantalla se envían a Anthropic y se conservan de acuerdo con tu configuración normal de retención de conversaciones. No inicies sesión en cuentas reales en este dispositivo.",
"xUWKTVQzGH": "Este cambio de función requiere reiniciar la aplicación para que surta efecto.",
"xWitoM9oPv": "Los worktrees creados por Claude Code no se pueden agregar por separado. Agrega el repositorio al que pertenecen.",
"xXQvYRLWZf": "Actualizado hace {minutes} min",
"xd436TVDRZ": "Hubo un error al leer o analizar developer_settings.json: {error}",
"xiNOx2x9zT": "Open email link?",
"y5umnlt6PN": "No hay sesiones de la CLI para importar",
"y9tCbmRzHN": "¿Habilitar modo desarrollador?",
"yNExH0dp3+": "Abrir Chrome",
"yUlntda20l": "En el modo de Omisión de Permisos, Claude omite las verificaciones de permisos y realiza acciones y ejecuta comandos sin solicitar aprobación. Esto incluye acciones riesgosas y acciones que pueden resultar en inyecciones de prompt. Este modo solo debe usarse en entornos aislados.",
"ydaiYbcEPE": "Puedes mover tu carpeta de datos de Claude fuera de Documentos: abre Configuración → Cowork files y selecciona \"Use recommended\".",
"ys5MN1T8A0": "Claude tuvo problemas repetidos con la aceleración gráfica, por lo que se desactivó. Reinicia Claude para aplicar el cambio. Puedes reactivarla en cualquier momento desde el menú de Ayuda.",
"ytEQo80lWc": "Restablecer datos de la app...",
"ytjMRobdyL": "Actualización disponible",
"ywd3a2tS2y": "Quitar carpeta",
"yxDdMS8KTw": "Funciones de la App",
"z0kEdJ2iRu": "Reiniciar",
"zAYm/Z684h": "Ayuda",
"zTrDHxC7yZ": "La API de BLE solo está disponible cuando la aplicación de escritorio está en modo de desarrollador. Está destinada a creadores y desarrolladores y no es una función del producto con soporte oficial.",
"zasatRyQg/": "Mostrar datos de sesión de Cowork en Finder",
"ze7mxSJ8h8": "Open",
"zg/ixO8hkO": "Las sesiones de bancos, correo electrónico y proveedores de inicio de sesión son lo más valioso de un navegador, y algunos proveedores cierran tu sesión en todas partes cuando una sesión aparece en una app nueva."
}