{
"accountMismatchMessage": "আপুনি আপোনাৰ OneDrive ছিংক একাউণ্টতকৈ পৃথক একাউণ্ট এটাৰে ছাইন ইন কৰিছে। সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ অভিজ্ঞতাৰ বাবে, ফটো আৰু OneDrive-ৰ বাবে একেটা একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।",
"accountMismatchTitle": "একাউণ্টৰ সমস্যা",
"actionBarLabel": "কাৰ্য্যসমূহ চাওক",
"addAccount": "এটা একাউণ্ট যোগ কৰক",
"addPhotosBtn": "ফটোসমূহ যোগ কৰক",
"addPhotosTitle": "ফটোসমূহ চয়ন কৰক",
"addToAlbumAddTo": "%1!s!ত যোগ কৰক",
"addToAlbumSharedLabel": "ভাগ-বতৰা কৰা হৈছে",
"addToAlbumSharedRowLabel": "%1!s!, %2!s!",
"addToAlbumTitle": "এলবাম পচন্দ কৰক",
"adjust": "সমাযোজন",
"adjustBlockLightColor": "পোহৰ আৰু ৰং",
"adjustBrightness": "উজ্জ্বলতা",
"adjustClarity": "স্পষ্টতা",
"adjustContrast": "বিষমতা",
"adjustDarks": "ক'লা",
"adjustExposure": "এক্সপ’জাৰ",
"adjustGrain": "গ্ৰেইন",
"adjustGroupColor": "ৰং",
"adjustGroupDetail": "তীক্ষ্ণতা",
"adjustGroupEffects": "প্ৰভাৱসমূহ",
"adjustGroupLight": "পোহৰ",
"adjustGroupVignette": "ভিগনেট",
"adjustHighlights": "হাইলাইটসমূহ",
"adjustLights": "বগা",
"adjustMasking": "মাস্কিং",
"adjustNoiseReduction": "কোলাহল হ্ৰাস",
"adjustPickNeutral": "নিৰপেক্ষ বাছনি কৰক",
"adjustPickNeutralInfo": "ফটোৰ পৰা হোৱাইট বেলেন্স ছেট কৰে। বগা বা ধূসৰ হ'ব লগা স্থান এটাত টেপ কৰক, আৰু যিকোনো ৰঙৰ কাষ্ট আঁতৰাবলৈ উষ্ণতা আৰু টিণ্ট স্থানান্তৰ কৰক।",
"adjustPickNeutralInfoLabel": "পিক নিউট্ৰেলে কি কৰে",
"adjustRadius": "ব্যাসাৰ্ধ",
"adjustSaturation": "সংপৃক্ততা",
"adjustShadows": "ছাঁ",
"adjustTint": "টিণ্ট",
"adjustVibrance": "কম্পন",
"adjustVignette": "ভিগনেট",
"adjustVignetteAmount": "পৰিমাণ",
"adjustVignetteSoftness": "কোমলতা",
"adjustWarmth": "উষ্ণতা",
"albumNameHint": "এলবামৰ নাম",
"albumNamePrompt": "আপোনাৰ এলবামৰ নাম দিয়ক",
"albumsAddToFav": "প্ৰিয়সমূহত যোগ কৰক",
"albumsCreate": "সৃষ্টি কৰক",
"albumsCreateTitle": "এলবাম সৃষ্টি কৰক",
"albumsCreating": "সৃষ্টি কৰি আছে...",
"albumsCtxRemove": "আঁতৰাওক",
"albumsCtxReportConcern": "এটা উদ্বেক প্ৰতিবেদন কৰক",
"albumsDeleteBody": "এই এলবামটো যিসকলৰ ইয়ালৈ প্ৰৱেশাধিকাৰ আছে তেওঁলোকৰ বাবে বিলোপ কৰা হ'ব। ব্যক্তিগত আইটেমবোৰ এতিয়াও আপোনাৰ OneDriveত থাকিব।",
"albumsDeleteBtn": "এলবাম বিলোপ কৰক",
"albumsDeleteFailed": "এলবাম বিলোপ কৰাত বিফল হৈছে",
"albumsDeleteTitle": "%1!s! বিলোপ কৰিব নেকি?",
"albumsDetailDeleted": "এই এপ্টো আৰু উপলব্ধ নহয়",
"albumsDetailDeletedBody": "এলবাম এটা বিলোপ কৰিলে আপোনাৰ ফটোবোৰ বিলোপ নকৰে। সেইবোৰ এতিয়াও আপোনাৰ গেলেৰীত আছে।",
"albumsDetailEmpty": "আপোনাৰ এলবামত ফটো যোগ কৰক",
"albumsDetailEmptyShared": "এতিয়ালৈকে কোনো ফটো নাই",
"albumsDetailEmptySharedBody": "এই এলবামটোৰ গৰাকীয়ে এতিয়াও ফটোসমূহ যোগ কৰা নাই।",
"albumsEmpty": "আপোনাৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ মুহূৰ্তবোৰ সংগ্ৰহ কৰক",
"albumsEmptyBody": "স্থায়ী স্মৃতিসমূহৰ বাবে এলবামত আপোনাৰ মুহূৰ্তবোৰ কেপচাৰ, সংৰক্ষণ আৰু ভাগ-বতৰা কৰক।",
"albumsFailed": "এলবাম ল’ড কৰাত ব্যৰ্থ হৈছে",
"albumsLoading": "এলবামসমূহ ল’ড কৰি থকা হৈছে...",
"albumsNameConflict": "একে নামৰ এটা এলবাম ইতিমধ্যে মজুত আছে। অনুগ্ৰহ কৰি এটা পৃথক নাম বাছক।",
"albumsNameInvalid": "এলবাম নামটোত অবৈধ বৰ্ণ আছে।",
"albumsPhotosFailed": "ফটোসমূহ ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল",
"albumsRemoveBodyPlural": "আপুনি এলবামটোৰ পৰা বাছনি কৰা আইটেমসমূহ আঁতৰাবলৈ বিচৰাটো নিশ্চিতনে? সেইবোৰ আপোনাৰ গেলেৰীৰ পৰা বিলোপ কৰা নহ'ব।",
"albumsRemoveBodySingle": "আপুনি এলবামৰ পৰা বাছনি কৰা আইটেমটো আঁতৰাবলৈ বিচৰাটো নিশ্চিতনে? ইয়াক আপোনাৰ গেলেৰীৰ পৰা বিলোপ কৰা নহ'ব।",
"albumsRemoveFrom": "এলবামৰ পৰা আঁতৰাওক",
"albumsRemoveTitlePlural": "%1!d! টা আইটেম আঁতৰাব নেকি?",
"albumsRemoveTitleSingle": "%1!d! টা আইটেম আঁতৰাব নেকি?",
"albumsRenameFailed": "এলবাম পুনঃনামাংকণ কৰাত বিফল হ'ল",
"albumsRenameSuccess": "এলবামৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে",
"albumsSectionMine": "মোৰ এলবামসমূহ",
"albumsSectionShared": "আপোনাৰ সৈতে ভাগ-বতৰা কৰিছে",
"albumsSeeAll": "সকলো চাওক",
"albumsSeeLess": "কমকৈ চাওক",
"albumsShareBtn": "আপোনাৰ এলবাম ভাগ-বতৰা কৰক",
"albumsSharedAccessError": "এই ভাগ-বতৰা কৰা এলবামটোৰ এক্সেছ কৰিব পৰা নগ’ল",
"albumsSharedBy": "%1!s!-য়ে ভাগ-বতৰা কৰিছে",
"albumsSignInSubtitle": "আপোনাৰ ফটোসমূহ আপোনাৰ পছন্দমতে সংগঠিত কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰক, আৰু আপুনি সাজু হ'লে সেইবোৰ ভাগ-বতৰা কৰক",
"albumsSignInTitle": "ফটোসমূহ সংগঠিত আৰু ভাগ-বতৰা কৰক",
"albumsSortDateCreated": "তাৰিখ সৃষ্টি কৰা হ’ল",
"albumsSortLastModified": "অন্তিমবাৰ সংশোধিত",
"albumsSortName": "নাম (A - Z)",
"allDates": "সকলো তাৰিখ",
"altOnedriveBeta": "OneDrive বিটা",
"appTitle": "OneDrive ফটোসমূহ",
"appTitlePhotos": "ফটোসমূহ",
"appTitlePhotosPreview": "ফটোসমূহ (পূৰ্বলোকন)",
"aspect1016": "10:16",
"aspect12": "1:2",
"aspect13": "1:3",
"aspect1610": "16:10",
"aspect169": "16:9",
"aspect21": "2:1",
"aspect23": "2:3",
"aspect31": "3:1",
"aspect32": "3:2",
"aspect34": "3:4",
"aspect43": "4:3",
"aspect45": "4:5",
"aspect53": "5:3",
"aspect54": "5:4",
"aspect57": "5:7",
"aspect75": "7:5",
"aspect916": "9:16",
"aspectFreeform": "মুক্তাকাৰ",
"aspectLock": "পক্ষ অনুপাত লক কৰক",
"aspectNext": "অধিক অনুপাত",
"aspectOriginal": "মূল",
"aspectRatio": "পক্ষ অনুপাত",
"aspectSeeAll": "সকলো চাওক",
"aspectSeeLess": "কমকৈ চাওক",
"aspectSquare": "বর্গ",
"ataAddedOne": "%1!d!ত %2!s!খন ফটো যোগ কৰা হৈছে",
"ataAddedOther": "%1!d!ত %2!s!খন ফটো যোগ কৰা হৈছে",
"ataAddFailed": "ফটোসমূহ যোগ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ",
"ataAddingTo": "%1!s!ত যোগ কৰি আছে...",
"ataAddNameCollisionOne": "\"%2!s!\" %1!d! আইটেম যোগ কৰিব পৰা নগ'ল। এলবামটোৰ আন এটা আইটেমৰ সৈতে ইয়াৰ একে নাম আছে।",
"ataAddNameCollisionOther": "\"%2!s!\" ত %1!d! আইটেম যোগ দিব পৰা নগ'ল। এলবামটোৰ আন আইটেমবোৰৰ সৈতে সেইবোৰৰ একে নাম আছে।",
"ataAlbumName": "এলবামৰ নাম",
"ataCreate": "সৃষ্টি কৰক",
"ataCreatedOne": "%1!d! ফটোৰ সৈতে \"%2!s!\" সৃষ্টি কৰা হৈছে!",
"ataCreatedOther": "%1!d! ফটোৰ সৈতে \"%2!s!\" সৃষ্টি কৰা হৈছে!",
"ataCreatedZero": "\"%2!s!\" সৃষ্টি কৰা হৈছে",
"ataCreateFailed": "এলবাম সৃষ্টি কৰিবলৈ বিফল হৈছে",
"ataCreateFormTitle": "নতুন এলবাম সৃষ্টি কৰক",
"ataCreating": "এলবাম সৃষ্টি কৰি আছে...",
"ataNoPhotos": "যোগ কৰিবলৈ কোনো ফটো নাই",
"autoEnhance": "স্বয়ং বৰ্ধন",
"autoLevel": "স্বয়ংচালিত স্তৰ",
"autoStraighten": "স্বয়ংক্ৰিয়",
"breadcrumbChevron": " › ",
"breadcrumbEllipsis": "…",
"breadcrumbSeparator": "/",
"btnAccount": "একাউণ্ট",
"btnAddFolder": "এটা ফ’ল্ডাৰ যোগ কৰক",
"btnBack": "পাছলৈ",
"btnCancel": "বাতিল কৰক",
"btnChangePicture": "আপোনাৰ চিত্ৰ যোগ বা পৰিৱৰ্তন কৰক",
"btnClearSearch": "অনুসন্ধান পৰিষ্কাৰ কৰক",
"btnClearSelection": "চয়ন পৰিষ্কাৰ কৰক",
"btnClose": "বন্ধ কৰক",
"btnCopyFilePath": "ফাইল পথ প্রতিলিপি কৰক",
"btnEditInClipchamp": "Clipchamp-ত সম্পাদনা কৰক",
"btnExitFullscreen": "পূৰ্ণস্ক্ৰীণৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক",
"btnFilmstripRemove": "চয়নৰ পৰা আঁতৰাওক",
"btnNew": "নতুন",
"btnNewAlbum": "নতুন এলবাম",
"btnNext": "পৰৱৰ্তী",
"btnNextNav": "পৰৱৰ্তী (সোঁ কাঁড়)",
"btnNotNow": "এতিয়া নহয়",
"btnOpenExplorer": "ফাইল এক্সপ্ল’ৰাৰত খোলক",
"btnPrevious": "পূৰ্বৱৰ্তী (বাওঁ কাঁড়)",
"btnReload": "পুনৰ ল’ড কৰক",
"btnRetry": "পুনৰ চেষ্টা কৰক",
"btnScrollDown": "তললৈ স্ক্ৰ’ল কৰক",
"btnScrollLeft": "বাঁওফালে স্ক্ৰ’ল কৰক",
"btnScrollRight": "সোঁফালে স্ক্ৰ’ল কৰক",
"btnScrollUp": "ওপৰলৈ স্ক্ৰ’ল কৰক",
"btnSearch": "অনুসন্ধান কৰক",
"btnToggleSidebar": "পাৰ্শ্বদণ্ডিকা ট’গল কৰক",
"btnUpload": "আপল’ড কৰক",
"btnZoomIn": "ঝুম ইন কৰক",
"btnZoomOut": "ঝুম আউট কৰক",
"chooseFavorite": "আপোনাৰ প্ৰিয়টো পচন্দ কৰক",
"compareOriginal": "মূলৰ সৈতে তুলনা কৰক",
"contentViolation": "এই অনুৰোধটো প্ৰক্ৰিয়া কৰিব নোৱাৰি। এটা বেলেগ প্ৰম্পট ব্যৱহাৰ কৰি চাওক।",
"copilotOffline": "অফলাইন",
"copilotPlaceholder": "যিকোনো কথা সোধক...",
"copyrightViolation": "এই ফটোখন AI-ৰে সম্পাদনা কৰিব নোৱাৰি কাৰণ ইয়াৰ সমল সুৰক্ষিত। বেলেগ এখন ফটোৰে চেষ্টা কৰক।",
"copySaved": "প্রতিলিপি সংৰক্ষণ কৰা হৈছে",
"couldntCompleteAction": "সেই কাৰ্যটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ’ল। পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
"couldntLoadPage": "এই পৃষ্ঠাখন ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল। পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
"createOrUpload": "সৃষ্টি কৰক বা আপল’ড কৰক",
"crop": "কাট-কুট কৰক",
"cropHandleBottom": "তলৰ কাষ কাট-কুট কৰক",
"cropHandleBottomLeft": "তলৰ বাওঁফালৰ-কোণটো কাট-কুট কৰক",
"cropHandleBottomRight": "তলৰ সোঁ-কোণটো কাট-কুট কৰক",
"cropHandleLeft": "বাওঁফালৰ কাষ কাট-কুট কৰক",
"cropHandleRight": "সোঁ কাষ কাট-কুট কৰক",
"cropHandleTop": "ওপৰৰ কাষটো কাট-কুট কৰক",
"cropHandleTopLeft": "ওপৰৰ বাওঁফালৰ-কোণটো কাট-কুট কৰক",
"cropHandleTopRight": "ওপৰৰ-সোঁফালৰ কোণটো কাট-কুট কৰক",
"cropRegion": "অঞ্চল কাট-কুট কৰক",
"cropRotate": "কাট-কুট কৰক আৰু ঘূৰাওক",
"cropSizeAnnounce": "%2!s! ৰ শতাংশ ওখৰ ভিতৰত বহলে %1!s! কাট-কুট কৰক",
"ctxAddToAlbum": "এলবামত যোগ কৰক",
"ctxDeleteBodyCloud": "এই ফটোখন OneDrive-ত সংৰক্ষণ কৰা হৈছে আৰু 30 দিনৰ বাবে OneDrive-ৰ ৰিচাইকল বিনলৈ লৈ যোৱা হ'ব।",
"ctxDeleteBodyMulti": "আপুনি চয়ন কৰা ফটোসমূহ বিলোপ কৰিব বিচৰাটো নিশ্চিতনে?",
"ctxDeleteSharedBody": "আপুনি এই বস্তুটো গৰাকীৰ ৰিচাইকল বিনলৈ প্ৰেৰণ কৰিবলৈ বিচাৰে বুলি নিশ্চিতনে?",
"ctxDeleteSharedBodyMulti": "আপুনি এই বস্তুবোৰ গৰাকীৰ ৰিচাইকল বিনলৈ প্ৰেৰণ কৰিবলৈ বিচাৰে বুলি নিশ্চিতনে?",
"ctxDeleteSharedTitle": "ভাগ-বতৰা কৰা ফটো বিলোপ কৰিব নেকি?",
"ctxDeleteSharedTitleMulti": "%1!d! খন ভাগ-বতৰা কৰা ফটো বিলোপ কৰিব নেকি?",
"ctxDeleteTitleMulti": "%1!d! খন ফটো বিলোপ কৰিবনে?",
"dateFavorited": "তাৰিখ প্ৰিয় কৰা হৈছে",
"dateTaken": "গৃহীত তাৰিখ",
"detailsAboutPhoto": "এই ফটোখনৰ বিষয়ে",
"detailsAddDesc": "বিৱৰণ যোগ কৰক",
"detailsAddTag": "টেগ যোগ কৰক",
"detailsBusinessRoot": "OneDrive- %1!s!",
"detailsCamera": "কেমেৰা",
"detailsCopyFileName": "ফাইলৰ নাম প্ৰতিলিপি কৰক",
"detailsCopyPath": "পথটো প্ৰতিলিপি কৰক",
"detailsCopyWithName": "%1!s! প্ৰতিলিপি কৰক",
"detailsFileName": "ফাইলৰ নাম",
"detailsLastModified": "সংশোধন কৰা হৈছে",
"detailsMyFiles": "OneDrive",
"detailsNoDesc": "কোনো বৰ্ণনা নাই",
"detailsPeople": "লোকসকল",
"detailsRemoveTag": "টেগ আঁতৰাওক",
"detailsRemoveTagLabel": "টেগ আঁতৰাওক: {{name}}",
"detailsSize": "আকাৰ",
"detailsSourceICloud": "iCloud-ত",
"detailsSourceOneDrive": "আপোনাৰ OneDrive-ত",
"detailsSourceShared": "আপোনাৰ সৈতে ভাগ-বতৰা কৰিছে",
"detailsSourceSharedBy": "%1!s!-য়ে ভাগ-বতৰা কৰিছে",
"detailsSourceThisPc": "এইটো PC-ত",
"detailsTagName": "টেগৰ নাম",
"detailsTags": "টেগসমূহ",
"detailsTagsFeedback": "টেগসমূহৰ ওপৰত ফীডবেক ভাগ-বতৰা কৰক",
"detailsTagsThumbDown": "ডিছলাইক কৰক",
"detailsTagsThumbUp": "লাইক কৰক",
"detailsUploaded": "আপল’ড কৰা হৈছে",
"discoveryBestOfLocation": "সৰ্বোৎকৃষ্ট অৱস্থান",
"discoveryBestOfLocationSubtitle": "আপোনাৰ প্ৰিয় স্থানৰ পৰা শীৰ্ষ শ্বটসমূহ",
"discoveryLoadError": "ফটো ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল",
"discoveryNoMemoriesToday": "আজি কোনো স্মৃতি নাই",
"discoveryNoPhotosThisDay": "পূৰ্বৱৰ্তী বছৰবোৰৰ পৰা এই দিনটোৰ কোনো ফটো নাই",
"discoveryOnThisDay": "আজিৰ দিনটোত",
"discoveryRediscover": "পুনৰ আৱিষ্কাৰ কৰক",
"discoveryRediscoverSubtitle": "আপুনি কিছু সময় ধৰি নোচোৱা ফটোসমূহ",
"discoveryYearInReview": "সমীক্ষাৰ বছৰ",
"discoveryYearInReviewSubtitle": "প্ৰতি বছৰৰ পৰা হাইলাইট",
"dismiss": "খাৰিজ কৰক",
"dismissInfoMessage": "তথ্য বাৰ্তা অগ্ৰাহ্য কৰক",
"editHistory": "ইতিহাস",
"editorAspectRatioAriaLabelFormat": "%2!s! পক্ষ অনুপাতৰ দ্বাৰা %1!s!",
"editorAspectRatioLabelFormat": "%1!s! : %2!s!",
"editorCropCannotMoveFurther": "বাওঁফালে %1!s! শীৰ্ষ %2!s! পিক্সেল। বৰ্তমানৰ দিশত আৰু ইফাল-সিফাল কৰিব নোৱাৰি৷",
"editorEdit": "সম্পাদনা কৰক",
"editorHavanaAdjustmentMobileChanged": "%1!s! মান %2!s! ত। সংশ্লিষ্ট মানৰ শ্লাইডাৰত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ তললৈ ছোৱাইপ কৰক।",
"editorHavanaAdjustmentSliderAriaLabel": "%1!s!.%2!s!",
"editorHavanaAdjustmentSliderChanged": "%1!s! মান %2!s! ত",
"editorHavanaAdjustmentTileMobileAriaLabel": "%1!s! মান %2!s! ত",
"editorHavanaAspectRatioChanged": "%1!s! লৈ পৰিৱৰ্তন কৰা হৈছে",
"editorHavanaAutoEnhanceAppliedAriaLive": "%1!s! প্ৰাবল্যতাৰে স্বয়ং বৰ্দ্ধন প্ৰয়োগ কৰা হৈছে",
"editorHavanaAutoEnhanceRemovedAriaLive": "স্বয়ং বৰ্দ্ধন আঁতৰোৱা হৈছে",
"editorHavanaCropPosition": "বাওঁফালে %1!s! শীৰ্ষ %2!s! পিক্সেল",
"editorHavanaFilterActiveTileAriaLabel": "%2!s! ৰ মানত %1!s! ফিল্টাৰ বৰ্তমান চয়ন কৰা হৈছে।",
"editorHavanaFilterChanged": "%1!s! ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰা হৈছে",
"editorHavanaFilterChangedWithIntensity": "%1!s! ফিল্টাৰ %2!s! শতাংশ তীব্ৰতাত প্ৰয়োগ কৰা হৈছে",
"editorHavanaFilterIntensitySliderAriaLabel": "%1!s! তীব্ৰতা.%2!s!",
"editorHavanaFilterMobileChanged": "%1!s! ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰা হৈছে। সংশ্লিষ্ট মানৰ শ্লাইডাৰত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ তললৈ ছোৱাইপ কৰক।",
"editorHavanaFilterMobileChangedWithIntensity": "%1!s! ফিল্টাৰ %2!s! শতাংশ তীব্ৰতাত প্ৰয়োগ কৰা হৈছে। সংশ্লিষ্ট মানৰ শ্লাইডাৰত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ তললৈ ছোৱাইপ কৰক।",
"editorHavanaFilterTileAriaLabel": "%1!s! ফিল্টাৰ ফ’কাচত আছে কিন্তু চয়ন কৰা হোৱা নাই। %2!s! ফিল্টাৰ বৰ্তমান %3!s! ৰ মানত চয়ন কৰা হৈছে",
"editorHavanaFilterTileOriginalSelectedAriaLabel": "%1!s! ফিল্টাৰ ফ’কাচত আছে কিন্তু চয়ন কৰা হোৱা নাই। বৰ্তমান চয়ন কৰা মূল ফিল্টাৰ",
"editorHavanaFlipHorizontalFinishedAriaLive": "প্ৰতিচ্ছবি অনুভূমিকভাৱে ফ্লিপ কৰা হৈছে",
"editorHavanaFlipVerticalFinishedAriaLive": "প্ৰতিচ্ছবি উলম্বভাৱে ফ্লিপ কৰা হ'ল",
"editorHavanaImageDimensionAriaLabel": "%2!s! পিক্সেলৰ দ্বাৰা %1!s!",
"editorHavanaImageDimensionChanged": "মাত্ৰা %2!s! পিক্সেলৰ দ্বাৰা %1!s! হয়",
"editorHavanaImageDimensionLabel": "%1!s! x %2!s!",
"editorHavanaImageDimensionWithAspectRatioChanged": "%3!s! %4!s! দৃষ্টিকোণৰ অনুপাত; মাত্ৰা %2!s! পিক্সেলৰ দ্বাৰা %1!s! হয়",
"editorHavanaPanPosition": "বাওঁফালে %1!s! শীৰ্ষ %2!s! পিক্সেল",
"editorHavanaResetFinishedAriaLive": "প্ৰতিচ্ছবিৰ সম্পাদনা ৰিছেট কৰা হৈছিল",
"editorHavanaRotateLeftFinishedAriaLive": "90 ডিগ্ৰীত ঘড়ীৰ কাঁটাৰ বিপৰীত দিশত ঘূৰোৱা হৈছে",
"editorHavanaRotateRightFinishedAriaLive": "90 ডিগ্ৰী ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত ঘূৰোৱা হৈছে",
"editorHavanaUndoRedoAspectRatio": "প্ৰতিচ্ছবিত %1!s! পক্ষ অনুপাতৰ পৰিৱৰ্তন",
"editorHavanaUndoRedoAutoEnhance": "%1!s! স্বয়ং বৰ্ধন",
"editorHavanaUndoRedoColorAdjustment": "%1!s! %2!s! ৰঙৰ সমাযোজন",
"editorHavanaUndoRedoCrop": "প্ৰতিচ্ছবিখনত %1!s! কাট-কুট কৰা অপাৰেচন",
"editorHavanaUndoRedoFilter": "%1!s! %2!s! ফিল্টাৰ",
"editorHavanaUndoRedoFlip": "%1!s! ফ্লিপ কৰক",
"editorHavanaUndoRedoRotation": "%1!s! ঘূৰণ",
"editorHavanaViewingOriginalAriaLive": "মূল প্ৰতিচ্ছবি দৰ্শন কৰিছে",
"editorHavanaZoomChanged": "%1!s! শতাংশ ঝুম",
"editorLeave": "এৰি যাওক",
"editorLoading": "সম্পাদক লোড হৈ আছে",
"editorResetConfirmBody": "ই এই প্ৰতিচ্ছবিখনত কৰা সকলো সম্পাদনা আঁতৰাব।",
"editorRotateDegree": "°",
"editorSaving": "সংৰক্ষণ কৰি থকা হৈছে...",
"editorStay": "থাকক",
"editorUnsavedPrompt": "আপোনাৰ অসংৰক্ষিত পৰিৱৰ্তনসমূহ আছে। সংৰক্ষণ নকৰাকৈ এৰি যাব নেকি?",
"editTools": "সম্পাদনাৰ সঁজুলিসমূহ",
"editWithAi": "AI-ৰ জৰিয়তে সম্পাদনা কৰক",
"editWithWindowsPhotos": "Windows ফটোসমূহ সম্পাদকৰ সৈতে সম্পাদনা কৰক",
"extend": "সম্প্ৰসাৰিত কৰক",
"extendAnnounce": "বিস্তাৰিত %1!s! শতাংশ",
"extendContentViolation": "এই ফটোখন ইয়াৰ সমলৰ বাবে AI-ৰ জৰিয়তে বিস্তাৰ কৰিব নোৱাৰি। বেলেগ এখন ফটোৰে চেষ্টা কৰক।",
"extendGenerate": "সৃষ্টি কৰক",
"extendHandleBottom": "তলৰ প্ৰান্ত বিস্তাৰ কৰক",
"extendHandleBottomLeft": "তলৰ বাওঁ-কোণটো বিস্তাৰ কৰক",
"extendHandleBottomRight": "তলৰ সোঁ-কোণটো বিস্তাৰ কৰক",
"extendHandleLeft": "বাওঁ প্ৰান্ত বিস্তাৰ কৰক",
"extendHandleRight": "সোঁ কাষ বিস্তাৰ কৰক",
"extendHandleTop": "ওপৰৰ প্ৰান্ত বিস্তাৰ কৰক",
"extendHandleTopLeft": "ওপৰৰ বাওঁ-কোণ বিস্তাৰ কৰক",
"extendHandleTopRight": "ওপৰৰ-সোঁফালৰ কোণটো বিস্তাৰ কৰক",
"extendPhoto": "ফটো বিস্তাৰ কৰক",
"extendRotateAnnounce": "%1!s! ডিগ্ৰী ঘূৰোৱা হৈছে",
"extendSelectArea": "বিস্তাৰ কৰিবলৈ টানক",
"fabSelAddToAlbum": "এলবামত যোগ কৰক",
"fabSelDelete": "বিলোপ কৰক",
"fabSelDownload": "ডাউনলোড কৰক",
"fabSelectedOne": "1টা চয়ন কৰা হৈছে",
"fabSelectedOther": "%1!d! চয়ন কৰা হৈছে",
"fabSelEdit": "সম্পাদনা কৰক",
"fabSelFavorite": "প্ৰিয়সমূহত যোগ কৰক",
"fabSelSetCover": "আৱৰণ চিত্ৰ ছেট কৰক",
"fabSelShare": "ভাগ-বতৰা কৰক",
"fabSelUnfavorite": "প্ৰিয়সমূহৰ পৰা আঁতৰাওক",
"favClearSelection": "পৰিষ্কাৰ কৰক",
"favoritesEmptyDesc": "ফটো আৰু ভিডিঅ'সমূহক ইয়াত চাবলৈ সেইবোৰ প্ৰিয় হিচাপে চিহ্নিত কৰক",
"favoritesEmptyTitle": "এতিয়ালৈকে কোনো প্ৰিয় নাই",
"favoritesLoadFailed": "প্ৰিয় ল'ড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ হৈছে",
"filter": "ফিল্টাৰ কৰক",
"filterAndMode": "আৰু",
"filterBw": "ক’লা বগা",
"filterBwCool": "B&W কুল",
"filterBwWarm": "B&W উষ্ম",
"filterCalm": "শান্ত",
"filterCinematic": "চিনেমেটিক",
"filterClear": "পৰিষ্কাৰ কৰক",
"filterClearAll": "সকলো পৰিষ্কাৰ কৰক",
"filterClearAllAriaLabel": "সকলো ফিল্টাৰ পৰিষ্কাৰ কৰক",
"filterClearFolders": "ফ’ল্ডাৰ পৰিষ্কাৰ কৰক",
"filterCoolLight": "কুল লাইট",
"filterCustom": "কাষ্টম",
"filterDimensions": "মাত্ৰা",
"filterDramatic": "নাটকীয়",
"filterDramaticCool": "নাটকীয় শীতলতা",
"filterDramaticWarm": "নাটকীয় উষ্ণ",
"filterFilm": "ফিল্ম",
"filterFolders": "ফ'ল্ডাৰসমূহ",
"filterFrom": "পৰা",
"filterIntensity": "তীব্ৰতা",
"filterLandscape": "লেণ্ডস্কেপ",
"filterLoading": "ল'ড কৰা হৈছে...",
"filterMaxH": "সৰ্বাধিক উচ্চতা",
"filterMaxW": "সৰ্বাধিক প্ৰস্থ",
"filterMediaType": "মিডিয়া প্ৰকাৰ",
"filterMinH": "নূন্যতম উচ্চতা",
"filterMinW": "নূন্যতম প্ৰস্থ",
"filterNoir": "নইৰ",
"filterNone": "একো নাই",
"filterOnlyFavorites": "কেৱল প্ৰিয়",
"filterOrientation": "আকৃতি",
"filterOriginal": "মূল",
"filterOrMode": "বা",
"filterPanelTitle": "ফিল্টাৰসমূহ",
"filterPastel": "পেষ্টেল",
"filterPeopleOrLabel": "চয়ন কৰা যিকোনো ব্যক্তিৰ সৈতে ফটোসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক",
"filterPhotos": "ফটোসমূহ",
"filterPop": "পপ",
"filterPortrait": "প’ৰ্ট্ৰেইট",
"filterPortraitLook": "প’ৰ্ট্ৰেইট",
"filterRadiate": "বিকিৰণ",
"filterRemove": "ফিল্টাৰ আঁতৰাওক",
"filterRes4k": "4k+",
"filterResFhd": "FHD+",
"filterResHd": "HD+",
"filterResolution": "প্রতিচ্ছায়া",
"filtersNoneApplied": "কোনো ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰা নাই",
"filterSource": "উৎস",
"filterSourceIcloud": "iCloud",
"filterSourceOnedrive": "OneDrive",
"filterSourceThisPc": "এইটো PC",
"filterSquare": "বর্গ",
"filterVideos": "ভিডিঅ’সমূহ",
"filterVintage": "পুৰণি",
"filterVivid": "প্ৰাণৱন্ত",
"filterVividCool": "প্ৰাণৱন্ত শীতলতা",
"filterVividWarm": "উজ্জ্বল উষ্ণ",
"filterWarmContrast": "উষ্ম বিষমতা",
"fixApply": "প্ৰয়োগ কৰক",
"fixAutoEnhance": "স্বয়ং উন্নত",
"fixBlurBackground": "অস্পষ্ট পৃষ্ঠভূমি",
"fixClear": "পৰিষ্কাৰ কৰক",
"fixCustom": "কাষ্টম ফিক্স",
"fixDehaze": "ডিহেজ",
"fixDescribePlaceholder": "সমাধান এটা বৰ্ণনা কৰক, যেনে 'পৃষ্ঠভূমিৰ পৰা ব্যক্তিজনক আঁতৰাওক'",
"fixEnhanceCaption": "গুণাগুণ, সবিশেষ আৰু ৰং",
"fixEnhanceLabel": "উন্নত আৰু পুনঃস্থাপন কৰক",
"fixEnhanceSky": "আকাশখন উন্নত কৰক",
"fixEraseError": "সেইটো আঁতৰাব পৰা নগ’ল। পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
"fixErasePeople": "লোকসকলক মচক",
"fixImproveClarity": "স্পষ্টতা উন্নত কৰক",
"fixIncreaseResolution": "ৰিজ'লিউশ্বন বৃদ্ধি কৰক",
"fixPortraitGlow": "প’ৰ্ট্ৰেইটৰ উজ্জ্বলতা",
"fixRecoverShadows": "ছাঁসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰক",
"fixReduceNoise": "কোলাহল হ্ৰাস কৰক",
"fixRelight": "ৰিলাইট",
"fixRemoveClutter": "বিশৃংখলতা আঁতৰাওক",
"fixRestorePhoto": "ফটো পুনঃস্থাপন কৰক",
"fixRetouch": "পুনৰ স্পৰ্শ কৰক",
"fixRetouchCaption": "পৰিষ্কাৰ কৰা, স্কিন আৰু পোহৰ",
"fixRetouchLabel": "পুনঃস্পৰ্শ আৰু পোহৰ",
"fixRetouchSkin": "স্কিন ঠিক কৰক",
"fixSharpenDetails": "সবিশেষ তীক্ষ্ণ কৰক",
"fixStep": "ঠিক কৰক: %1!s!",
"fixStudioLighting": "ষ্টুডিঅ’ লাইটিং",
"fixTrueColor": "প্ৰকৃত ৰং",
"fixVibrantBoost": "স্পন্দনশীল বুষ্ট",
"flipHorizontal": "অনুভূমিকভাৱে ফ্লিপ কৰক",
"flipVertical": "উলম্বভাৱে ফ্লিপ কৰক",
"folderPathNested": "%1!s! / ... / %2!s!",
"folderPathSingle": "%1!s! / %2!s!",
"foldersEmpty": "এই ফ’ল্ডাৰত কোনো ফটো নাই",
"foldersFailed": "ফ’ল্ডাৰসমূহ ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল",
"foldersHeader": "ফ'ল্ডাৰসমূহ",
"foldersLocalSource": "স্থানীয়",
"foldersPanelEmpty": "কোনো ফ’ল্ডাৰ পোৱা নগ’ল",
"foldersPathSeparator": " / ",
"galleryClearFilters": "ফিল্টাৰসমূহ পৰিষ্কাৰ কৰক",
"galleryClearFiltersCountOne": "%1!d! ফিল্টাৰ পৰিষ্কাৰ কৰক",
"galleryClearFiltersCountOther": "%1!d! ফিল্টাৰসমূহ পৰিষ্কাৰ কৰক",
"galleryDetailsBtn": "সবিশেষ",
"galleryEmptyHeadline": "আপোনাৰ স্মৃতিবোৰ OneDriveত সুৰক্ষিত কৰি ৰাখক",
"galleryErrorDesc": "পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ পুনৰ ল’ড কৰক",
"galleryErrorTitle": "কিবা এটা ভুল হৈছে",
"galleryFavoriteBtn": "প্ৰিয়সমূহত যোগ কৰক",
"galleryFilterEmpty": "আপোনাৰ ফিল্টাৰৰ লগত কোনো আইটেমৰ মিল নাই",
"galleryFilterSelectFolder": "এটা ফ’ল্ডাৰ চয়ন কৰক",
"galleryListAriaLabel": "ফটোসমূহ",
"galleryLoadFailed": "ফটোসমূহ ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল।",
"galleryLoading": "ল'ড কৰা হৈছে...",
"galleryRemoveFavoriteBtn": "প্ৰিয়সমূহৰ পৰা আঁতৰাওক",
"galleryReshuffle": "সালসলনি কৰক",
"gallerySorting": "আপোনাৰ ফটোসমূহ চৰ্ট কৰা হৈছে…",
"galleryTileTakenDate": "%1!s!, %2!s! লোৱা হৈছে",
"galleryUpsellMobileHeader": "ফোনৰ ফটোসমূহৰ বেকআপ কৰক",
"galleryUpsellMobileSubtext": "ম’বাইল এপ্প্টো লাভ কৰক",
"gcCompact": "সংকুচিত",
"gcDate": "তাৰিখ",
"gcDateDynamic": "গতিশীল",
"gcDateInline": "ইনলাইন",
"gcDeclutter": "ডিক্লাটাৰ",
"gcDensity": "ঘনত্ব",
"gcEarlier": "আগতীয়াকৈ",
"gcFilter": "ফিল্টাৰ কৰক",
"gcFilterActiveOne": "ফিল্টাৰ কৰক, %1!d! সক্ৰিয়",
"gcFilterActiveOther": "ফিল্টাৰ কৰক, %1!d! সক্ৰিয়",
"gcLater": "পাছত",
"gcLayout": "লেআউট",
"gcOptions": "বিকল্প",
"gcPicturesFolderAll": "OneDrive-ৰ সকলো ফ’ল্ডাৰ",
"gcPicturesFolderHeader": "OneDrive-ৰ পৰা ফটোসমূহ",
"gcPicturesFolderPictures": "কেৱল চিত্ৰসমূহৰ ফ’ল্ডাৰ",
"gcRiver": "নদী",
"gcRoomy": "ৰুমি",
"gcSquare": "বর্গ",
"gcZoom": "জুম কৰক",
"gcZoomIn": "ঝুম ইন কৰক",
"gcZoomLevel": "%2!s!ৰ ভিতৰত %1!s! ঝুম কৰক",
"gcZoomOut": "ঝুম আউট কৰক",
"generating": "সম্পাদনা সৃষ্টি কৰি থকা হৈছে...",
"generatingWait": "আপোনাৰ প্ৰতিচ্ছবি সৃষ্টি কৰি আছে। ইয়াৰ বাবে কিছু সময় লাগিব পাৰে...",
"generationFailed": "সম্পাদনাসমূহ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি। পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
"help": "সহায়",
"helpLinkContactSupport": "সমৰ্থনৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক",
"helpLinkLegal": "আইনী",
"helpLinkPrivacy": "গোপনীয়তা আৰু কুকিসমূহ",
"helpLinkPrivacyChoices": "আপোনাৰ গোপনীয়তাৰ পচন্দসমূহ",
"helpLinkReportConcern": "এটা সমস্যা ৰিপ’ৰ্ট কৰক",
"helpLinkWindowsData": "Windows ডাটা ছেটিংছ",
"histogramDragHint": "গ্ৰাফৰ যিকোনো অংশ লওক আৰু সেই টোনবোৰ উজ্জ্বল বা আন্ধাৰ কৰিবলৈ ওপৰলৈ বা তললৈ টানি নিয়ক।",
"histogramExplainer": "এই গ্ৰাফখনে আপোনাৰ ফটোৰ পোহৰ দেখুৱায়: বাওঁফালে আন্ধৰ, সোঁফালে উজ্জ্বলতা, আৰু মিশ্ৰণত প্ৰতিটো ৰঙৰ কিমান আছে। য'ত ৰঙবোৰ বগা জমা হয়, সেয়া হৈছে আপোনাৰ সামগ্ৰিক উজ্জ্বলতা। এখন সন্তুলিত ফটো সাধাৰণতে মাজত বিয়পি পৰে; দুয়োটা কাষত জাম হোৱা স্পাইকৰ অৰ্থ হৈছে আন্ধাৰ বা উজ্জ্বলতাত হেৰুওৱা বিৱৰণ।",
"histogramInfoLabel": "হিষ্ট’গ্ৰামে আপোনাক কি কয়",
"histogramPlotLabel": "ট’নেল বিতৰণ: ৰঙা, সেউজীয়া আৰু নীলা চেনেলবোৰ আচ্ছাদিত",
"histogramTitle": "হিষ্ট'গ্ৰাম",
"histogramZoneBrights": "বগা",
"histogramZoneDarks": "ক'লা",
"histogramZoneHighlights": "হাইলাইটসমূহ",
"histogramZoneShadows": "ছাঁ",
"historyAdjustments": "একাধিক সমন্বয়",
"historyAutoEnhance": "স্বয়ং বৰ্ধন",
"historyAutoStraighten": "স্বয়ংচালিত স্তৰ",
"historyFilter": "ফিল্টাৰ কৰক",
"historyOriginal": "প্ৰকৃত ফটো",
"historyRedid": "%1!s! পুনৰ কৰা হৈছে",
"historyResetFilters": "ফিল্টাৰসমূহ ৰিছেট কৰক",
"historyUndid": "%1!s! পূৰ্বৰ দৰে কৰা হৈছে",
"historyVignetteAmount": "ভিগনেটৰ পৰিমাণ",
"historyVignetteSoftness": "ভিগনেট কোমলতা",
"iCloudBadgeLabel": "iCloud-ত",
"iCloudClickToRetry": "পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ ক্লিক কৰক",
"iCloudConnect": "iCloud ফটোসমূহ সংযোগ কৰক",
"iCloudConnectFailed": "iCloud-ত সংযোগ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ",
"iCloudConnecting": "সংযোগ কৰি আছে",
"iCloudConnectionFailed": "সংযোগ বিফল হৈছে",
"iCloudConnectionTimeout": "iCloud সংযোগৰ সময় উকলিছে। পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
"iCloudDialogBody": "গেলাৰীত ফটোসমূহ চাবলৈ আপোনাৰ ফটোসমূহ iCloud-ৰ পৰা এই PC-টোলৈ ছিনক্ৰ'নাইজ কৰক। OneDrive-ত বেকআপ নকৰাকৈ ফটোসমূহ এই PC-টোত থাকিব।",
"iCloudDialogTitle": "গেলাৰীত আপোনাৰ iCloud ফটোসমূহ চাওক",
"iCloudGetForWindows": "Windowsৰ বাবে iCloud পাওক",
"iCloudGhostSubtext": "গেলাৰীত আপোনাৰ iCloud ফটোসমূহ চাওক",
"iCloudHide": "লুকুৱাওক",
"iCloudHideBody": "আপোনাৰ ফটোসমূহ এই PC আৰু iCloud-ত থাকে। তথাপি, সেইবোৰ OneDrive ফটো এপত প্ৰদৰ্শিত নহ’ব।",
"iCloudHideTitle": "iCloud ফটোসমূহ লুকুৱাব নেকি?",
"iCloudPhotosName": "iCloud ফটোসমূহ",
"iCloudRemoveBody": "আপোনাৰ ফটোসমূহ এই PC আৰু iCloud-ত থাকে। তথাপিও, সেইবোৰ গেলাৰীত প্ৰদৰ্শিত নহ’ব।",
"iCloudRemoveTitle": "গেলাৰীৰ পৰা iCloud ফটোসমূহ আঁতৰাবনে?",
"iCloudSetUp": "iCloud ছেট আপ কৰক",
"iCloudShow": "iCloud ফটোসমূহ দেখুৱাওক",
"iCloudSignIn": "iCloud-ত ছাইন ইন কৰক",
"iCloudUnavailable": "iCloud কনফিগাৰেছন উপলব্ধ নহয়",
"imagineAddSunglasses": "ছানগ্লাছ যোগ কৰক",
"imagineCelebration": "উদ্যাপন",
"imagineDroneShot": "ড্ৰ’নৰ পৰা লোৱা শ্বট",
"imagineFall": "শৰৎকাল",
"imagineFireworks": "আতচবাজী",
"imagineFoggy": "কুঁৱলী",
"imagineGoldenHour": "সোণালী সময়",
"imagineNatureOvergrowth": "প্ৰকৃতিৰ অত্যধিক বৃদ্ধি",
"imagineNightTime": "নিশাৰ সময়",
"imagineRainy": "বৰ্ষণমুখৰ",
"imagineReimagine": "পুনৰ কল্পনা কৰক",
"imagineReplaceSelected": "প্ৰতিস্থাপন চয়ন কৰা হৈছে",
"imagineSpring": "বসন্তকাল",
"imagineSwapBackground": "পৃষ্ঠভূমি সলনি কৰক",
"imagineSwitchOutfit": "পোছাক সলনি কৰক",
"imagineWearHat": "টুপী পিন্ধক",
"imagineWinter": "শীতকাল",
"importBtn": "আমদানি কৰক",
"importBtnFirstTimeOne": "%1!s! খন ফটো আমদানি কৰক",
"importBtnFirstTimeOther": "%1!s! খন ফটো আমদানি কৰক",
"importCancelDialogAriaLabel": "ফটোসমূহ আমদানি কৰা ৰোধ কৰক",
"importCancelDialogBody": "কিছুমান ফ'টো %1!s! লৈ ইমপোৰ্ট কৰা হৈছিল। %2!s! অৱশিষ্ট ফ'টোসমূহ আমদানি কৰা নহ'ব।",
"importCancelDialogBodyV2": "আমদানি কৰা ফটোসমূহ %1!s!-ত থাকে। বাকী থকা ফটোসমূহ আমদানি কৰা নহ'ব।",
"importCancelDialogFolderOnedrive": "OneDrive",
"importCancelDialogNo": "আমদানি কৰি থাকক",
"importCancelDialogTitle": "আমদানি কৰাটো বন্ধ কৰিব নেকি?",
"importCancelDialogYes": "ৰোধ কৰক",
"importConnectExternalDrive": "ফটোসমূহ আমদানি কৰিবলৈ এটা বাহ্যিক ড্ৰাইভ সংযোগ কৰক",
"importDescription": "নিৰাপদ ভাগ-বতৰাকৰণ, সহজ এলবামৰ সংগঠন, আৰু শক্তিশালী অনুসন্ধানৰ বাবে ফটোসমূহ OneDrive-লৈ বেক আপ কৰা হ'ব।",
"importDescriptionCloud": "নিৰাপদ ভাগ-বতৰাকৰণ, সহজ এলবামৰ সংগঠন, আৰু শক্তিশালী অনুসন্ধানৰ বাবে ফটোসমূহ OneDrive-লৈ বেক আপ কৰা হ'ব।",
"importDescriptionCloudV2": "আপোনাৰ ফটোবোৰ OneDrive-ত সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিব আৰু যিকোনো ডিভাইচৰ পৰা উপলব্ধ হ’ব।",
"importDescriptionCloudV3": "আপোনাৰ ফটোবোৰ OneDrive-ত সুৰক্ষিত কৰি ৰাখিব আৰু যিকোনো ডিভাইচৰ পৰা উপলব্ধ হ’ব।",
"importDescriptionIcloudV3": "iCloud-ত আপোনাৰ ফটোবোৰৰ বেক আপ লওক।",
"importDescriptionLocal": "ফটোসমূহ এই ডিভাইচত স্থানীয়ভাৱে সংৰক্ষণ কৰা হ'ব আৰু গেলাৰীত চাব পাৰি৷",
"importDescriptionLocalV3": "এই পিচিত প্ৰতিলিপি সংৰক্ষণ কৰক আৰু OneDrive-লৈ বেক আপ নকৰিব।",
"importDismissLabel": "অগ্ৰাহ্য কৰক",
"importErrorDevice": "আমি এই ডিভাইচটোৰ পৰা পঢ়িব নোৱাৰিলোঁ। অনুগ্ৰহ কৰি সংযোগটো পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
"importErrorSummary": "আমদানি সম্পৰ্কীয় ত্ৰুটিসমূহ",
"importErrorTitle": "আমদানি সম্পৰ্কীয় সমস্যাসমূহ",
"importFolderIcloudPhotos": "iCloud ফটোসমূহ",
"importItemError": "কিবা এটা ভুল হৈছে",
"importLookingForDevices": "ডিভাইচসমূহ বিচাৰি আছে...",
"importMenuItem": "ফটোসমূহ আমদানি কৰক",
"importNoDestinationFound": "ফটোসমূহ সংৰক্ষণ কৰিবলৈ আমি অৱস্থান এটা বিচাৰি নাপালোঁ।",
"importNoDevices": "কোনো আঁতৰাব পৰা ডিভাইচ পোৱা নগ’ল",
"importNoFilesFound": "এই ডিভাইচটোত কোনো ফটো পোৱা নাই।",
"importPanelTitle": "%1!s!-ৰ পৰা আমদানি কৰক",
"importPanelTitleUsb": "USB ড্ৰাইভৰ পৰা ফটোসমূহ আমদানি কৰক",
"importProgressTitle": "আমদানি কৰি আছে",
"importProgressTitleWithDevice": "%1!s!-ৰ পৰা আমদানি কৰি থকা হৈছে",
"importProgressTitleWithDeviceTo": "%1!s!-ৰ পৰা %2!s!-লৈ আমদানি কৰি থকা হৈছে",
"importRemovableDrive": "আঁতৰাব লগা ড্ৰাইভ",
"importSaveTo": "ইয়াত সংৰক্ষণ কৰক",
"importShowProgressLabel": "প্ৰগতিৰ সবিশেষ দেখুৱাওক",
"importShowProgressTitle": "অগ্ৰগতি দেখুৱাওক",
"importStop": "ৰোধ কৰক",
"importSummaryInitial": "OneDrive-লৈ আইটেমসমূহ আমদানি কৰি থকা হৈছে",
"importSummaryPending": "ফটোসমূহ আমদানি কৰি থকা হৈছে (%1!s!/%2!s!)",
"importSummaryWithFailed": "%2!s! টাফ ভিতৰত %1!s! টা আমদানি কৰা হৈছে (%3!s! টা কৰিব পৰা নগ’ল)",
"importTabAll": "সকলো",
"importTabAllCount": "সকলো (%1!s!)",
"importTabNew": "নতুন",
"importTabNewCount": "নতুন (%1!s!)",
"importTabSubSinceLast": "অন্তিমবাৰ আমদানি কৰাৰ পাছত",
"importToastAllFailedOne": "%2!s! লৈ %1!s! ফটো আমদানি কৰাটো বিফল হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
"importToastAllFailedOther": "%2!s! লৈ %1!s! ফটো আমদানি কৰাটো বিফল হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
"importToastFailed": "আমদানি ব্যৰ্থ হৈছে।",
"importToastNoNew": "কোনো ফটো পোৱা নগ’ল।",
"importToastProgressOne": "%2!s! লৈ %1!s! ফটো আমদানি কৰি আছে। %3!s! প্লাগ ইন কৰি ৰাখক।",
"importToastProgressOther": "%2!s! লে %1!s! ফ'টো ইমপোৰ্ট কৰা হৈছে। %3!s! প্লাগ ইন কৰি ৰাখক।",
"importToastStoppedV2One": "আমদানি কৰা বন্ধ হৈছে। %1!s! খন ফটো %2!s!লৈ আমদানি কৰা হৈছে।",
"importToastStoppedV2Other": "আমদানি কৰা বন্ধ হৈছে। %1!s! খন ফটো %2!s!লৈ আমদানি কৰা হৈছে।",
"importToastSuccess": "%1!s! লৈ আমদানি কৰা হৈছে - ফটোবোৰ বেক আপ লৈ থকা হৈছে, আপুনি সেইবোৰ সোনকালে ভাগ-বতৰা আৰু সংগঠিত কৰিব পাৰিব।",
"importToastSuccessPartialOneOne": "%3!s! লৈ %2!s! ফটো আমদানি কৰা হৈছে। %1!s! ফটো আমদানি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ হৈছে।",
"importToastSuccessPartialOneOther": "%3!s! লৈ %2!s! ফটো আমদানি কৰা হৈছে। %1!s! ফটো আমদানি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ হৈছে।",
"importToastSuccessPartialOtherOne": "%3!s! লৈ %2!s! ফটো আমদানি কৰা হৈছে। %1!s! ফটো আমদানি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ হৈছে।",
"importToastSuccessPartialOtherOther": "%3!s! লৈ %2!s! ফটো আমদানি কৰা হৈছে। %1!s! ফটো আমদানি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ হৈছে।",
"importToastSuccessV2One": "%1!s! খন ফটো %2!s!লৈ আমদানি কৰা হৈছে।",
"importToastSuccessV2Other": "%1!s! খন ফটো %2!s!লৈ আমদানি কৰা হৈছে।",
"keepResult": "ৰাখক",
"levelTool": "স্তৰ সঁজুলি",
"levelToolHint": "ফটোখন পোন কৰিবলৈ, সেই কাষটোৰ সৈতে এডাক ৰেখা আঁকক যিডাল পোন হ’ব লাগে।",
"loadError": "সম্পাদনাৰ বাবে এই ফটোখন খুলিব পৰা নগ’ল।",
"loadingEllipsis": "...",
"mainNavigation": "মুখ্য নেভিগেশ্বন",
"manageSubscription": "সদস্যভুক্তি প্ৰবন্ধন কৰক",
"memoriesCelebrating": "শুভ সময় উদযাপন",
"memoriesEmpty": "এতিয়ালৈকে কোনো মেম’ৰি নাই - ফটো যোগ কৰি থাকক!",
"memoriesEmptySubtitle": "বিশেষ সময়বোৰ পুনৰ জীৱন্ত কৰিবলৈ ফটো যোগ কৰক, প্ৰিয় স্থানবোৰ পুনৰ দৰ্শন কৰক, আৰু আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়বোৰ উদযাপন কৰক।",
"memoriesEmptyTitle": "আপোনাৰ ফটো সংগ্ৰহৰ হাইলাইটসমূহ অন্বেষণ কৰক",
"memoriesErrorSubtitle": "আপোনাৰ সংযোগ পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰিবলৈ ৰিফ্ৰেশ্ব কৰক।",
"memoriesErrorTitle": "এনে লাগে কিবা ভুল হৈছিল",
"memoriesLowContentAlt1": "ৰামধেনুৰ সৈতে ৰঙীন অংকন ধৰি থকা শিশু",
"memoriesLowContentAlt2": "সূৰ্যাস্তৰ সময়ত এটা হ্ৰদত দুগৰাকী লোকে কায়াকিং কৰি আছে",
"memoriesLowContentAlt3": "ৰঙা আৰু হালধীয়া পপচিকল ধৰি থকা হাত",
"memoriesLowContentBody": "আপুনি OneDrive-ত অধিক ফটো যোগ কৰাৰ লগে লগে আমি দিন আৰু ভ্ৰমণৰ ফটোসমূহ হাইলাইট কৰিম।",
"memoriesLowContentTitle": "ইয়াত আপোনাৰ অধিক স্মৃতি চাবলৈ ফটোসমূহ যোগ কৰক",
"memoriesMomentsFoundYou": "আপোনাক বিচাৰি পোৱা মুহূৰ্তবোৰ",
"memoriesNoneToday": "আজিৰ দিনটোত কোনো স্মৃতি নাই",
"memoriesOnThisDay": "এই দিনটোত",
"memoriesShuffled": "নতুন মুহূৰ্তসমূহ ল’ড কৰা হৈছে",
"memoriesSignIn": "আপোনাৰ মেম’ৰি চাবলৈ ছাইন ইন কৰক",
"memoriesSignInSubtitle": "বিশেষ সময়বোৰ পুনৰ জীৱন্ত কৰিবলৈ, প্ৰিয় স্থানবোৰ পুনৰ চাবলৈ, আৰু আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়বোৰ উদযাপন কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰক।",
"memoriesSignInTitle": "আপোনাৰ ফটো সংগ্ৰহৰ হাইলাইটসমূহ অন্বেষণ কৰক",
"memoriesThroughTheYears": "বছৰবোৰৰ মাজেৰে",
"memoriesViewMemory": "মেম’ৰি চাওক",
"memoriesViewMemoryTitle": "%1!s!, মেম’ৰী চাওক",
"menuAddToAlbum": "এলবামত যোগ কৰক",
"menuCopy": "প্ৰতিলিপি কৰক",
"menuDelete": "বিলোপ কৰক",
"menuDownload": "ডাউনলোড কৰক",
"menuEdit": "সম্পাদনা কৰক",
"menuEditInClipchamp": "Clipchamp-ত সম্পাদনা কৰক",
"menuFavorite": "প্ৰিয়সমূহত যোগ কৰক",
"menuNoActions": "কোনো কাৰ্য উপলব্ধ নাই",
"menuOpen": "খোলক",
"menuOpenInExplorer": "ফাইল এক্সপ্ল’ৰাৰত খোলক",
"menuOpenWith": "ইয়াৰ সৈতে খোলক",
"menuOpenWithEmpty": "কোনো এপ্প্ উপলব্ধ নাই",
"menuOpenWithLoading": "ল’ড হৈ আছে…",
"menuOpenWithPhotos": "ফটোসমূহৰ সৈতে খোলক",
"menuPrint": "প্ৰিণ্ট কৰক",
"menuRemoveFromAlbum": "এলবামৰ পৰা আঁতৰাওক",
"menuRemoveFromPerson": "এই ব্যক্তিগৰাকীৰ পৰা আঁতৰাওক",
"menuSetAlbumCover": "কভাৰ ছেট কৰক",
"menuSetAsBackground": "পটভূমি হিচাপে ছেট কৰক",
"menuSetAsLockScreen": "লক স্ক্ৰীণ হিচাপে ছেট কৰক",
"menuSetCoverPhoto": "আৱৰণ চিত্ৰ হিচাপে ছেট কৰক",
"menuShare": "ভাগ-বতৰা কৰক",
"menuUnfavorite": "প্ৰিয়সমূহৰ পৰা আঁতৰাওক",
"messageBarDismiss": "অধিসূচনা অগ্ৰাহ্য কৰক",
"momentsTitle": "মুহূৰ্ত",
"navAlbums": "এলবামসমূহ",
"navFavorites": "প্ৰিয়সমূহ",
"navGallery": "গেলাৰী",
"navLoading": "ল'ড কৰা হৈছে...",
"navPeople": "লোকসকল",
"navRecycleBin": "ৰিচাইকল বিন",
"navThisPc": "এইটো PC",
"navTime": "সময়",
"nlFilterBadge": "AI",
"nlFilterDefaultLabel": "AI ফিল্টাৰ",
"offlineLabel": "অফলাইন",
"offlineReconnect": "আপোনাৰ আটাইবোৰ ফটো চাবলৈ পুনৰ সংযোগ কৰক।",
"onedrive": "OneDrive",
"oneUpAriaLabel": "ফটো দৰ্শনকাৰী",
"oneUpClose": "পাছলৈ (Esc)",
"oneUpDeleteBody": "আপুনি %1!s! বিলোপ কৰিবলৈ বিচাৰে বুলি নিশ্চিতনে?",
"oneUpDeleteTitle": "ফটো বিলোপ কৰিবনে?",
"oneUpViewInfo": "সবিশেষ চাওক",
"ouAddFavorite": "প্ৰিয়সমূহত যোগ কৰক",
"ouCopy": "প্ৰতিলিপি কৰক",
"ouDelete": "বিলোপ কৰক",
"ouEditorIframeTitle": "ফটো সম্পাদক",
"ouFavorite": "প্ৰিয়",
"ouLivePhotoBadge": "লাইভ",
"ouMoreActions": "অধিক কাৰ্য",
"ouNavNext": "পৰৱৰ্তী ফটো চাওক",
"ouNavPrev": "পূৰ্বৱৰ্তী ফটো চাওক",
"ouPrint": "প্ৰিণ্ট কৰক",
"ouRemoveBtn": "আঁতৰাওক",
"ouRemoveFavorite": "প্ৰিয়সমূহৰ পৰা আঁতৰাওক",
"ouRemoveFromAlbum": "এলবামৰ পৰা আঁতৰাওক",
"ouRemoveFromAlbumBody": "আপুনি এই এলবামটোৰ পৰা %1!s! আঁতৰাব বিচৰাটো নিশ্চিতনে?",
"ouRemoveFromAlbumNote": "ফটোখন বিলোপ কৰা নহ'ব।",
"ouRemoveFromAlbumTitle": "এলবামৰ পৰা আঁতৰাবনে?",
"ouSetAs": "এনেদৰে ছেট কৰক",
"ouSetAsBackground": "পৃষ্ঠভূমি",
"ouSetAsLockScreen": "লক স্ক্ৰীণ",
"ouShare": "ভাগ-বতৰা কৰক",
"ouToggleFullscreen": "পূৰ্ণ স্ক্ৰীণ ট’গল কৰক",
"pageInfo": "পৃষ্ঠা %1!d! of %2!d!",
"panelFilters": "ফিল্টাৰসমূহ",
"peopleAddName": "এটা নাম যোগ কৰক",
"peopleAddNameCancel": "বাতিল কৰক",
"peopleAddNameConfirm": "নাম নিশ্চিত কৰক",
"peopleAddNameFailed": "সংৰক্ষণ কৰাত ব্যৰ্থ হৈছে। পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
"peopleAddNameInputLabel": "এই ব্যক্তিগৰাকীৰ বাবে এটা নাম প্ৰৱেশ কৰক",
"peopleAddNamePlaceholder": "এটা নাম যোগ কৰক",
"peopleAddNames": "লোকসকলক বিচাৰিবলৈ নামসমূহ যোগ কৰক",
"peopleConsentAcknowledge": "বুজি পাইছোঁ",
"peopleConsentAllow": "অনুমতি দিয়ক",
"peopleConsentDeny": "অনুমতি নিদিব",
"peopleConsentLimitedLink": "ইয়াত অধিক জানক",
"peopleConsentLimitedText": "আমি লক্ষ্য কৰিছোঁ যে আপুনি লোকসকল শাখাটো অন আৰু অফ কৰিছে আৰু আপোনাৰ প্ৰদৰ্শন সুৰক্ষিত কৰিবলৈ, আমি আপুনি এইটো কৰিব পৰা সংখ্যা সীমিত কৰিছোঁ।",
"peopleConsentLimitedTitle": "সদ্যহতে অন কৰিব নোৱাৰি",
"peopleConsentPrivacyDeleteRestricted": "আপুনি OneDrive ছেটিংছত এই সুবিধাটো অফ কৰি যিকোনো সময়তে মুখমণ্ডলৰ ডাটা বিলোপ কৰিব পাৰে। আপুনি শেষবাৰ OneDrive এপ্প ব্যৱহাৰ কৰাৰ 2 বছৰৰ পিছত মুখমণ্ডলৰ ডাটা বিলোপ কৰা হয়।",
"peopleConsentPrivacyDeleteUnrestricted": "আপুনি এই সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে আৰু আপোনাৰ OneDrive ছেটিংছত যিকোনো সময়তে যোগাযোগ ডাটা বিলোপ কৰিব পাৰে।",
"peopleConsentPrivacyOnlyYouRestricted": "কেৱল আপুনিহে আপোনাৰ একত্ৰিত মুখৰ সৈতে থকা ফটোসমূহ দেখিব, আৰু মুখমণ্ডলৰ ডাটা আপোনাৰ একাউণ্টৰ বাহিৰত বা তৃতীয় পক্ষৰ সৈতে বৱহাৰ কৰা নহয়",
"peopleConsentPrivacyOnlyYouUnrestricted": "কেৱল আপুনিহে আপোনাৰ একত্ৰিত মুখৰ সৈতে থকা ফটোসমূহ দেখিব।",
"peopleConsentPrivacyTitle": "আমি আপোনাৰ গোপনীয়তাক গুৰুত্বসহকাৰে লওঁ",
"peopleConsentStatement": "\"অনুমতি দিয়কত\" ক্লিক কৰি, আপুনি সকলো OneDrive ফটোৰ বাবে বৰ্ণনা কৰা মুখমণ্ডলৰ ডাটা প্ৰক্ৰিয়াকৰণত সন্মতি দিছে আৰু সন্মত হৈছে যে আপোনাৰ ফটোত থকা লোকসকলৰ বাবে আপোনাৰ সন্মতি আছে।",
"peopleConsentSubtitleRestricted": "OneDrive-ৰ জৰিয়তে, আপুনি এতিয়া আপোনাৰ ফটোত একে ধৰণৰ মুখবোৰ গোটবদ্ধ কৰিব পাৰে। এনে কৰিবলৈ, আমি একে ধৰণৰ মুখ বিচাৰিবলৈ আপোনাৰ ফটোত থকা মুখবোৰৰ প্ৰতিচ্ছবিৰ পৰা তথ্য সংগ্ৰহ আৰু ব্যৱহাৰ কৰোঁ। এই মুখমণ্ডলৰ তথ্য কিছুমান অধিকাৰ ক্ষেত্ৰত বায়’মেট্ৰিক তথ্য হ’ব পাৰে।",
"peopleConsentSubtitleUnrestricted": "OneDrive-এ মুখবোৰ চিনাক্ত কৰিবলৈ AI ব্যৱহাৰ কৰা আৰম্ভ কৰিছে, যাতে আপুনি আপোনাৰ ফটোত সহজে লোকসকলক বিচাৰি পাব পাৰে।",
"peopleConsentTitle": "বন্ধু-বৰ্গ আৰু পৰিয়ালৰ ফটো ক্ষিপ্ৰতাৰে বিচাৰি পাওক",
"peopleCoverFailed": "ক’ভাৰ ফটো আপডেট কৰাত বিফল হৈছে",
"peopleCoverProgress": "আৱৰণ চিত্ৰ আপডেট কৰি থকা হৈছে",
"peopleCoverSuccess": "আপডেট কৰা আৱৰণ চিত্ৰ",
"peopleFailed": "লোকসকলক ল’ড কৰাত ব্যৰ্থ হৈছে",
"peopleFailedLoad": "ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল",
"peopleHide": "লুকুৱাওক",
"peopleHideAll": "সকলো লুকুৱাওক",
"peopleLearnHowItWorks": "ই কেনেকৈ কাম কৰে জানক",
"peopleMerge": "মাৰ্জ কৰক",
"peopleMergeMaxTwo": "মাৰ্জ কৰিবলৈ কেৱল দুজন ব্যক্তি চয়ন কৰক",
"peopleMergeNamePlaceholder": "এটা নাম প্ৰৱেশ কৰক",
"peopleMergePeople": "লোকসকলক মাৰ্জ কৰক",
"peopleMergePrompt": "মাৰ্জ কৰিবলৈ দুখন মুখ চয়ন কৰক, আৰু এটা নাম যোগ কৰক",
"peopleMerging": "মাৰ্জ কৰি থকা হৈছে...",
"peopleModeLabel": "লোকসকলৰ ফিল্টাৰ মোড",
"peopleNoneBody": "যেতিয়া OneDrive-এ আপোনাৰ ফটোত মুখবোৰ চিনাক্ত কৰে, সেইবোৰ ইয়াত ব্যক্তি অনুসৰি সজোৱা হ’ব।",
"peopleNoneFound": "কোনো পৰিচিত ব্যক্তি পোৱা নগ’ল",
"peopleNoneTitle": "এতিয়ালৈকে কোনো লোক বিচাৰি পোৱা নাই",
"peopleNoPhotos": "এই বাছনিৰ বাবে কোনো ফটো পোৱা নগ’ল",
"peoplePin": "পিন কৰক",
"peoplePinAll": "সকলো পিন কৰক",
"peoplePinAndAddName": "পিন কৰক আৰু নাম এটা যোগ কৰক",
"peoplePinPerson": "%1!s! পিন কৰক",
"peopleRemoveConfirmBodyAll": "আইটেমবোৰ এই পৃষ্ঠাৰ পৰা স্থায়ীভাৱে আঁতৰোৱা হ'ব, কিন্তু সেইবোৰ আপোনাৰ ফটোসমূহৰ পৰা বিলোপ কৰা নহ'ব। এই ব্যক্তিজনক আপোনাৰ লোকসকলৰ শাখাৰ পৰা আঁতৰোৱা হ'ব।",
"peopleRemoveConfirmBodyPartial": "আইটেমবোৰ এই পৃষ্ঠাৰ পৰা স্থায়ীভাৱে আঁতৰোৱা হ'ব, কিন্তু সেইবোৰ আপোনাৰ ফটোসমূহৰ পৰা বিলোপ কৰা নহ'ব।",
"peopleRemoveConfirmTitleAll": "এই ব্যক্তিগৰাকীৰ সকলো বস্তু আঁতৰাবনে?",
"peopleRemoveConfirmTitleNamed": "%1!s!-ৰ পৰা আইটেমসমূহ আঁতৰাব নেকি?",
"peopleRemoveConfirmTitleUnnamed": "এই ব্যক্তিজনৰ পৰা বস্তুবোৰ আঁতৰাব নেকি?",
"peopleRemoveFailed": "আইটেম আঁতৰোৱাত ব্যৰ্থ হৈছে",
"peopleRemoveFilter": "আঁতৰাওক",
"peopleRemovePartialFailed": "আইটেম %1!d! আঁতৰোৱাত ব্যৰ্থ হৈছে",
"peopleRemoveProgress": "আইটেমসমূহ আঁতৰাই থকা হৈছে",
"peopleRemoveSuccessOne": "%1!d! আইটেম আঁতৰোৱা হৈছে",
"peopleRemoveSuccessOther": "%1!d! আইটেমসমূহ আঁতৰোৱা হৈছে",
"peopleSelectedOne": "%1!s! চয়ন কৰা হৈছে",
"peopleSelectedOther": "%1!s! চয়ন কৰা হৈছে",
"peopleSelectPerson": "তেওঁলোকৰ ফটো চাবলৈ এজন ব্যক্তি চয়ন কৰক।",
"peopleSelectPersonCheckbox": "%1!s! চয়ন কৰক",
"peopleSelectPrompt": "তেওঁলোকৰ ফটো চাবলৈ ওপৰৰ পৰা এগৰাকী বা ততোধিক লোকক বাছনি কৰক",
"peopleShow": "দেখুৱাওক",
"peopleShowAll": "আটাইবোৰ দেখুৱাওক",
"peopleShowAllUnnamed": "%1!s! খন নামবিহীন মুখৰ সকলো দেখুৱাওক",
"peopleShowHidePeople": "ব্যক্তিসকল দেখুৱাওক/লুকুৱাওক",
"peopleSignIn": "লোকসকলক চাবলৈ ছাইন ইন কৰক",
"peopleSignInBtn": "ছাইন ইন",
"peopleSignInSubtitle": "আপুনি চিনাকি আৰু প্ৰিয় ব্যক্তিসকলৰ দ্বাৰা সংগঠিত আপোনাৰ ফটোসমূহ চাবলৈ ছাইন ইন কৰক",
"peopleSignInTitle": "সেইসকল লোকক চাওক যিসকল আপোনাৰ বাবে আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ",
"peopleSortAlpha": "বৰ্ণানুক্ৰমিকভাৱে চৰ্ট কৰক",
"peopleSortAlphaLabel": "A-Z",
"peopleSortCount": "ফটোৰ গণনা অনুসৰি চৰ্ট কৰক",
"peopleSortCountLabel": "গণনা কৰক",
"peopleUnknown": "অজ্ঞাত",
"peopleUnpin": "পিন গুচাওক",
"peopleUnpinAll": "সকলো পিন গুচাওক",
"peopleUnpinPerson": "%1!s! পিন গুচাওক",
"peopleUnselectPersonCheckbox": "%1!s! চয়ন কৰা বাতিল কৰক",
"peopleViewAllInGallery": "গেলেৰীত সকলো চাওক >",
"personalAccountLimit": "আপুনি ইতিমধ্যে এই কম্পিউটাৰৰ ফটো এপত ব্যক্তিগত OneDrive একাউণ্ট এটাত ছাইন ইন কৰিছে। নতুন এটা যোগ দিবলৈ সেই একাউণ্টটোৰ পৰা ছাইন আউট কৰক।",
"personUnnamed": "অনামাংকিত",
"photoAlt": "ফটো",
"photosLoading": "ফটোসমূহ ল’ড হৈ আছে...",
"photoUntitled": "শীৰ্ষকহীন",
"pillFolderSyncTooltip": "আমি এই ফ'ল্ডাৰটোৰ পৰা প্ৰতিচ্ছবিসমূহ আনিছোঁ।",
"pillSyncStatus": "ছিনক্ৰ'নাইজেছনৰ স্থিতি",
"pillTooltipChecking": "আমি আপোনাৰ গেলেৰী আপডেট কৰি আছো। নতুন ফটো আৰু ভিডিঅ'সমূহৰ বাবে পৰীক্ষা কৰি আছে।",
"pillTooltipSyncing": "আমি আপোনাৰ গেলাৰী আপডেট কৰিছোঁ। শীঘ্ৰেই আপুনি আপোনাৰ OneDrive ক্লাউড ষ্ট’ৰেজৰ পৰা সকলো ফটো দেখিবলৈ পাব।",
"pillTooltipThisPc": "আমি আপোনাৰ গেলাৰী আপডেট কৰিছোঁ। সোনকালেই আপুনি এই PC-ৰ পৰা যোগ কৰা সকলো ফটো দেখা পাব।",
"pillTooltipThisPcFolder": "আমি আপোনাৰ গেলাৰী আপডেট কৰিছোঁ। শীঘ্ৰেই আপুনি %1!s!ৰ পৰা সকলো ফটো দেখিবলৈ পাব।",
"pillUpdating": "আপডেট কৰি থকা হৈছে...",
"progressPanelClose": "বন্ধ কৰক",
"progressPanelDismiss": "অগ্ৰাহ্য কৰক",
"progressPanelDismissAll": "সকলো অগ্ৰাহ্য কৰক",
"progressPanelExpand": "সবিশেষ দেখুৱাওক",
"progressPanelRetry": "পুনৰ চেষ্টা কৰক",
"progressPanelTitle": "প্ৰগতি",
"reauthSubtitle": "আপোনাৰ সকলো ফটো চাবলৈ আপোনাৰ Microsoft একাউণ্টেৰে ছাইন ইন কৰক।",
"reauthTitle": "আপোনাৰ সকলো OneDrive ফটো চাওক",
"recycleCardDateDeleted": "তাৰিখ বিলোপ কৰা হৈছে",
"recycleCardSize": "আকাৰ",
"recycleCloudUnavail": "ক্লাউড ৰিচাইকল বিন অনুপলব্ধ। কেৱল স্থানীয় আইটেমবোৰ প্ৰদৰ্শন কৰা।",
"recycleEmptyBody": "আপুনি বিলোপ কৰা ফটো আৰু ভিডিঅ'সমূহ ইয়াত দেখা পাব৷",
"recycleEmptyHeading": "কোনো বাতিল কৰা আইটেম নাই",
"recycleErrorBody": "আপোনাৰ বিলোপ কৰা ফটোসমূহ ল’ড কৰাত এটা সমস্যা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
"recycleErrorHeading": "ৰিচাইকল বিন ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল",
"recycleGalleryLabel": "ৰিচাইকল বিন গেলাৰী",
"recycleLocalUnavail": "স্থানীয় ৰিচাইকল বিন অনুপলব্ধ। কেৱল ক্লাউড আইটেম প্ৰদৰ্শন কৰি আছে।",
"recycleRestore": "পুনঃস্থাপন কৰক",
"recycleRestoring": "পুনঃস্থাপন কৰি আছে...",
"recycleRestoringOne": "%1!s! টা আইটেম পুনঃস্থাপন কৰা হৈছে",
"recycleRestoringOther": "%1!s! টা আইটেম পুনঃস্থাপন কৰা হৈছে",
"recycleSelectionLimit": "আপুনি এবাৰত 50 টালৈকে আইটেম পুনঃস্থাপন কৰিব পাৰে",
"recycleToastBatchFailedGeneric": "আইটেমসমূহ পুনঃস্থাপন কৰাত ব্যৰ্থ",
"recycleToastBatchFailedOne": ", %1!s! বিফল হৈছে",
"recycleToastBatchFailedOther": ", %1!s! বিফল হৈছে",
"recycleToastBatchRestoredOne": "%1!s! টা আইটেম পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হৈছে",
"recycleToastBatchRestoredOther": "%1!s! পুনঃস্থাপন কৰা আইটেমসমূহ",
"recycleToastFailed": "পুনঃস্থাপন কৰাত ব্যৰ্থ: %1!s!",
"recycleToastFailedGeneric": "আইটেম পুনঃস্থাপন কৰাত ব্যৰ্থ",
"recycleToastRestored": "\"%1!s!\" পুনঃস্থাপন কৰা হৈছে",
"redEye": "ৰঙা-চকু",
"redEyeBrushSize": "ব্ৰাশ্বৰ আকাৰ",
"redEyeDone": "সম্পন্ন হ’ল",
"redEyeHint": "ঠিক কৰিবলৈ প্ৰতিটো চকুত টিপক",
"redEyeNote": "সংশোধনবোৰ তাৎক্ষণিক আৰু বাতিল কৰিব পাৰি।",
"redEyeUndo": "বাতিল কৰিবলৈ টেপ কৰক",
"redo": "পুনঃকৰক",
"reportAbuseHeader": "এটা উদ্বেক প্ৰতিবেদন কৰক",
"reportButton": "প্ৰতিবেদন কৰক",
"reportChildExploitation": "শিশুৰ যৌন শোষণ বা অপব্যৱহাৰ",
"reportChoiceAria": "আপোনাৰ কোনো চিন্তাৰ বিষয় ৰিপ’ৰ্ট কৰক। আমাক আপোনাৰ উদ্বিগ্নতাৰ বিষয়ে জনাওক। বিকল্পসমূহৰ মাজত নেভিগেট কৰিবলৈ ওপৰৰ আৰু তলৰ কী ব্যৱহাৰ কৰক।",
"reportCopyright": "কপিৰাইট উলংঘন",
"reportCopyrightProcedureText": "কপিৰাইট সমস্যাৰ বাবে, অনুগ্ৰহ কৰি আমাৰ কপিৰাইট দাবীৰ প্ৰক্ৰিয়া চাওক।",
"reportDetailsPlaceholder": "সমলৰ বিষয়ে সকলো সৱিশেষ অন্তৰ্ভুক্ত থাকে",
"reportError": "দুঃখিত, কিবা ভুল হৈছিল৷ অনুগ্ৰহ কৰি পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক৷",
"reportFraud": "ফ্ৰড বা স্পাম",
"reportGraphicViolence": "গ্ৰাফিক হিংসা আৰু মানুহ বা জন্তুৰ গোৰ",
"reportHarmfulSubstances": "ক্ষতিকাৰক পদাৰ্থ",
"reportHateSpeech": "হেট স্পিচ্",
"reportImminentHarm": "বিপদজনক ষ্টাণ্ট আৰু প্ৰত্যাহ্বান",
"reportMalware": "মালৱেৰ বা ভাইৰাছ",
"reportNonConsensual": "অসন্মতিপূৰ্ণ ভাবুকি বা ব্যক্তিগত যৌন প্ৰতিচ্ছবিৰ এক্সপ’জাৰ",
"reportOther": "অন্যান্য",
"reportPrivacyHeader": "অনুগ্ৰহ কৰি কোনো ব্যক্তিগত বা সংবেদনশীল তথ্য প্ৰদান নকৰিব। গোপনীয়তা আৰু কুকিসমূহ",
"reportSending": "আপোনাৰ প্ৰতিবেদন প্ৰেৰণ কৰি আছে...",
"reportSentButton": "সম্পন্ন হ’ল",
"reportSentHeader": "প্ৰতিবেদন প্ৰেৰণ কৰা হৈছে",
"reportSentText": "Microsoft-ক এটা সমস্যা ৰিপ’ৰ্ট কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ। আমি আপোনাৰ সুৰক্ষা গুৰুত্বসহকাৰে গ্ৰহণ কৰিছো আৰু আমাৰ আচৰণ বিধিঅনুসৰি আপোনাৰ দাখিলৰ তদন্ত কৰিছোঁ।",
"reportSexuallyInappropriate": "যৌনমূলকভাৱে অনুপযুক্ত",
"reportSuicideSelfHarm": "আত্মহত্যা বা আত্ম-ক্ষতি",
"reportTellConcern": "আপোনাৰ চিন্তাৰ বিষয়ে আমাক জনাওক। প্ৰসংগৰ বাবে, আচৰণ বিধি চাওক।",
"reportTerroristContent": "সন্ত্ৰাসবাদী বা হিংসাত্মক উগ্ৰপন্থী সম্পৰ্কীয় সমল",
"reportThreatsHarassment": "উৎপীড়ন, নিৰ্যাতন, বা ভাবুকি",
"reportTrafficking": "ট্ৰেফিকিং",
"reset": "সম্পাদনা ৰিছেট কৰক",
"resetAll": "সকলো ৰিছেট কৰক",
"resizeLeveling": "স্তৰীকৰণ",
"resizeRotate": "ঘূৰণ",
"restyleApplied": "AI সম্পাদনা প্ৰয়োগ কৰা হৈছে",
"restyleButton": "শৈলী সলনি কৰক",
"restylePlaceholder": "এই হিচাপে পুনৰ শৈলী কৰক...",
"restyleStep": "শৈলী সলনি কৰক: %1!s!",
"restyleStyles": "শৈলীৰ শৈলী সলনি কৰক",
"rotateLeft": "বাঁওফালে ঘূৰাওক",
"rotateRight": "সোঁফালে ঘূৰাওক",
"save": "সংৰক্ষণ কৰক",
"saveCopy": "এটা প্ৰতিলিপি সংৰক্ষণ কৰক",
"saved": "সংৰক্ষণ কৰা হৈছে",
"saveError": "আপোনাৰ সালসলনিসমূহ সংৰক্ষণ কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
"saveOriginal": "মূলটো সংৰক্ষণ কৰক",
"saving": "সংৰক্ষণ কৰি আছে...",
"searchClearSelTip": "চয়ন কৰাবিলাক পৰিষ্কাৰ কৰক (Ctrl+D)",
"searchCountError": "ত্ৰুটি",
"searchEnterTerm": "ফটো বিচাৰিবলৈ এটা সন্ধান শব্দ প্ৰৱিষ্ট কৰক।",
"searchFeedbackLabel": "প্ৰতিক্ৰিয়া ভাগ বতৰা কৰক",
"searchFeedbackThumbDown": "থাম্বছ ডাউন",
"searchFeedbackThumbUp": "থাম্বছ আপ",
"searchNoResults": "কোনো ফলাফল নাই",
"searchPlaceholder": "ফটোসমূহ অনুসন্ধান কৰক",
"searchResultsGallery": "গেলাৰীত ফলাফল অনুসন্ধান কৰক",
"searchResultsTitle": "অনুসন্ধানৰ ফলাফল",
"searchSearching": "অনুসন্ধান কৰি আছে...",
"searchSelectAll": "সকলো চয়ন কৰক",
"searchSelectAllTip": "সকলো চয়ন কৰক (Ctrl+A)",
"searchTabThisPc": "এইটো PC %2!s! %1!s!",
"searchTryOther": "অন্য কিবা এটা অনুসন্ধান কৰি চেষ্টা কৰক",
"searchZeroResults": "0 টা ফলাফল",
"selectClear": "চয়ন পৰিষ্কাৰ কৰক",
"selectDisabledResize": "আপুনি ক্ৰপ কৰি থাকোঁতে ক্ষেত্ৰ বাছনি কৰাটো উপলব্ধ নহয়।",
"selectDone": "সম্পন্ন হ’ল",
"send": "প্ৰেৰণ কৰক",
"sendFeedback": "ফীডবেক প্ৰেৰণ কৰক",
"settings": "ছেটিংছ",
"settingsAbout": "ইয়াৰ বিষয়ে",
"settingsAboutAppVersion": "এপ্পৰ সংস্কৰণ",
"settingsAboutCopied": "প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে!",
"settingsAboutCopy": "ক্লিপ বোৰ্ডলৈ প্ৰতিলিপি কৰক",
"settingsAboutDeviceId": "ডিভাইচ ID",
"settingsAboutTitle": "%1!s!-ৰ বিষয়ে",
"settingsAboutUnknown": "অজ্ঞাত ডিভাইচ ID",
"settingsAboutUserId": "ব্যৱহাৰকৰ্তা ID",
"settingsBody": "ছেটিংছত মূল শ্বেলৰ পৰা প্ৰৱেশ কৰিব পাৰি। আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ কনফিগাৰ কৰিবলৈ পাৰ্শ্বদণ্ডিকাত ছেটিংছ পেনেল ব্যৱহাৰ কৰক।",
"settingsBuyStorage": "ষ্ট’ৰেজ ক্ৰয় কৰক",
"settingsHideClutter": "স্ক্ৰিনশ্বট আৰু GIFসমূহ লুকুৱাওক",
"settingsManage": "প্ৰবন্ধন কৰক",
"settingsMoreSettings": "অধিক ছেটিংছ",
"settingsQuotaUsed": "%2!s! GB-ৰ %1!s! GB ব্যৱহাৰ হ’ল (%3!d!%)",
"settingsSubmitFeedback": "ফীডবেক দাখিল কৰক",
"settingsTheme": "থিম",
"settingsThemeDark": "আন্ধাৰ",
"settingsThemeLight": "পোহৰ",
"settingsThemeSystem": "ছিষ্টেম",
"shapeArrow": "কাঁড়",
"showInSidebar": "পাৰ্শ্বদণ্ডিকাত দেখুৱাওক",
"showOriginal": "মূলটো দেখুৱাওক",
"signIn": "ছাইন ইন কৰক",
"signingIn": "ছাইন ইন কৰি আছে...",
"signingOut": "ছাইন আউট হৈ আছে...",
"signOut": "ছাইন আউট কৰক",
"signOutConfirmBody": "যদি আপুনি ছাইন আউট কৰে, আপুনি এই এপ্পত আপোনাৰ OneDrive ফটো, এলবাম, মুহূৰ্ত, বা লোকসকল দেখা নাপাব। আপুনি কেৱল এই পিচিৰ অধীনত যোগ দিয়া ফ'ল্ডাৰবোৰহে দেখিব।",
"signOutConfirmBodyBusiness": "যদি আপুনি ছাইন আউট কৰে, আপুনি এই এপ্পটোত আপোনাৰ OneDrive ফটো, এলবাম, মুহূৰ্ত, বা লোকসকল দেখা নাপাব। আপুনি কেৱল এই PC-টোৰ অধীনত যোগ দিয়া ফ'ল্ডাৰসমূহহে দেখিব।",
"signOutConfirmTitle": "OneDrive-ত ছাইন আউট কৰিব নেকি?",
"signOutConfirmTitleBusiness": "OneDrive - %1!s! ত ছাইন আউট কৰিব নেকি?",
"slideshowFeedbackReasonEditControls": "সম্পাদনাৰ নিয়ন্ত্ৰণৰ অভাৱ",
"slideshowFeedbackReasonMusic": "সংগীত ফটোসমূহৰ সৈতে মিলা নাই",
"slideshowFeedbackReasonOther": "অন্যান্য",
"slideshowFeedbackReasonPhotos": "ফটো চয়ন প্ৰাসঙ্গিক নহয়",
"slideshowFeedbackReasonSlow": "ল’ড কৰাত মন্থৰ",
"slideshowFeedbackReasonTitle": "শীৰ্ষক ফলাফলৰ সৈতে মিল নাখায়",
"slideshowFeedbackThanks": "আপোনাৰ ফীডবেকৰ বাবে ধন্যবাদ",
"slideshowFeedbackWhatWrong": "কি ভুল হ’ল?",
"somethingWentWrong": "কিবা এটা ভুল হৈছে।",
"sort": "সজাওক",
"sortNewestFirst": "প্ৰথমে আটাইতকৈ নতুনটো দেখুৱাই আছে",
"sortOldestFirst": "আটাইতকৈ পুৰণিটো প্ৰথমে দেখুৱাই আছে",
"source": "উৎস",
"sourceInICloud": "iCloud-ত",
"sourceOnThisPc": "এইটো PC-টোত",
"sourcesAddFolderFailed": "ফ'ল্ডাৰ যোগ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ",
"sourcesBackedUp": "বেকআপ কৰা হৈছে",
"sourcesCtxDeleteBody": "এই ফটোখন কেৱল এই PC-টোত সংৰক্ষণ কৰা হৈছে আৰু এই PC-টোত থকা ৰিচাইকল বিনলৈ লৈ যোৱা হ'ব",
"sourcesCtxDeleteBodyFallback": "আপুনি এই ফটোখন বিলোপ কৰিবলৈ বিচাৰে বুলি নিশ্চিতনে?",
"sourcesDelete": "বিলোপ কৰক",
"sourcesEmptyDesc": "ইয়াত আপোনাৰ ফটোবোৰ চাবলৈ ফ'ল্ডাৰ এটা যোগ দিয়ক।",
"sourcesEmptyTitle": "এতিয়ালৈকে কোনো ফ’ল্ডাৰ যোগ কৰা হোৱা নাই",
"sourcesErrAddFolderHttp": "ফ’ল্ডাৰ যোগ কৰিব পৰা নগ’ল: %1!s!",
"sourcesErrDriveInFolder": "এই ফ’ল্ডাৰত এটা ড্ৰাইভ আছে।",
"sourcesErrFolderConflict": "ফ’ল্ডাৰৰ সংঘাত। আন এটা ফ’ল্ডাৰ বাছনি কৰক।",
"sourcesErrFolderExists": "এই ফ’ল্ডাৰটো ইতিমধ্যে এক উৎস।",
"sourcesErrNestedInSource": "এই ফ’ল্ডাৰটো পূৰ্বৰে পৰা থকা এটা উৎসৰ ভিতৰত আছে।",
"sourcesErrSourceInFolder": "এই ফ’ল্ডাৰটোত এটা পূৰ্বৰে পৰা থকা উৎস আছে।",
"sourcesFindFolderIn": "%2!s!-ত %1!s! সন্ধান কৰক",
"sourcesFolderAddPhotos": "ফাইল এক্সপ্ল’ৰাৰৰ পৰা ফটো যোগ কৰক",
"sourcesFolderAriaLabel": "%1!s!, ফ'ল্ডাৰ",
"sourcesFolderFailed": "ফ’ল্ডাৰৰ সমলসমূহ ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল",
"sourcesFolderPathLabel": "ফ’ল্ডাৰৰ পথ",
"sourcesGoToFolder": "ফ’ল্ডাৰলৈ যাওক",
"sourceShared": "ভাগ-বতৰা কৰা হৈছে",
"sourcesItemCountOne": "%1!s! টা আইটেম",
"sourcesItemCountOther": "%1!s! টা আইটেম",
"sourcesLoading": "উৎসসমূহ ল'ড হৈ আছে...",
"sourcesLoadingFolder": "ল'ড কৰি আছে...",
"sourcesMoreOptions": "অধিক বিকল্পসমূহ",
"sourcesNotAvailable": "এই OneDrive বিল্ডটোত স্থানীয় ফটো উৎসসমূহ উপলব্ধ নহয়।",
"sourcesOnICloud": "iCloud-ত",
"sourcesOnThisPc": "এইটো PC-টোত",
"sourcesPhotoCountOne": "%1!s! খন ফটো",
"sourcesPhotoCountOther": "%1!s! খন ফটো",
"sourcesPhotosGallery": "এইটো PC ফটো গেলাৰী",
"sourcesRemoveBody": "আপোনাৰ ফটোসমূহ এই PC-টোত থাকে। তথাপিও, সেইবোৰ গেলাৰীত প্ৰদৰ্শিত নহ’ব।",
"sourcesRemoveFailed": "উৎস আঁতৰোৱাত ব্যৰ্থ হৈছে",
"sourcesRemoveGallery": "গেলাৰীৰ পৰা আঁতৰাওক",
"sourcesRemoveTitle": "গেলাৰীৰ পৰা %1!s! আঁতৰাবনে?",
"sourcesTileEmpty": "খালী",
"sourcesUpsellSubtitle": "ছাইন ইন কৰিবলৈ ক্লিক কৰক",
"sourcesVideoCountOne": "%1!s! টা ভিডিঅ’",
"sourcesVideoCountOther": "%1!s! টা ভিডিঅ’",
"spotlightDefaultName": "স্পটলাইট",
"spotlightFailed": "স্পটলাইট সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ",
"spotlightGetting": "বৰ্তমান দৰ্শনৰ পৰা ফটোসমূহ প্ৰাপ্ত কৰা হৈছে...",
"spotlightNoPhotos": "বৰ্তমান দৰ্শনত কোনো ফটো নাই",
"spotlightNoView": "ফটোসমূহ প্ৰাপ্ত কৰিবলেৈ কোনো সক্ৰিয় দৰ্শন নাই",
"spotlightUnsupported": "এই দৰ্শনে ফটো ৰপ্তানি সমৰ্থন নকৰে",
"statusCopied": "ক্লিপ বোৰ্ডলৈ প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে",
"statusCopyFailed": "প্ৰতিলিপি কৰিব পৰা নগ’ল",
"statusCopyingLink": "লিংক প্ৰতিলিপি কৰি থকা হৈছে...",
"statusDeletedFailed": "%1!d! বিলোপ কৰা হৈছে, %2!d! ব্যৰ্থ হৈছে",
"statusDesktopBgSet": "ডেস্কটপ পৃষ্ঠভূমিৰ ছেট",
"statusFavoriteAdded": "প্ৰিয়সমূহত যোগ কৰা হ’ল",
"statusFavoriteFailed": "প্ৰিয় আপডেট কৰিবলৈ ব্যৰ্থ",
"statusFavoriteRemoved": "প্ৰিয়সমূহৰ পৰা আঁতৰোৱা হৈছে",
"statusLinkCopied": "লিংকটো ক্লিপ বোৰ্ডলৈ প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে",
"statusLockScreenSet": "লক স্ক্রীণৰ ছেট",
"statusMovedToRecycleBin": "ৰিচাইকল বিনলৈ লৈ যোৱা হৈছে",
"statusNoPhotoId": "বিফল হৈছে - ফটোত কোনো ID নাই",
"statusSettingBackground": "পৃষ্ঠভূমি ছেট কৰা হৈছে...",
"statusSettingLockScreen": "লক স্ক্ৰীণ ছেট কৰি আছে...",
"statusShareFailed": "ভাগ-বতৰা কৰিব পৰা নগ’ল",
"statusShareSent": "সফলতাৰে ভাগ-বতৰা কৰা হৈছে",
"statusWallpaperFailed": "ৱালপেপাৰ ছেট কৰিব পৰা নগ’ল",
"statusWallpaperTimeout": "ব্যৰ্থ হৈছে - অনুৰোধৰ সময় উকলিল",
"stop": "ৰোধ কৰক",
"storageAlmostFullPill": "ষ্ট’ৰেজ প্ৰায় পূৰ্ণ ({{percent}}%)",
"storageBannerCriticalTitle": "আপোনাৰ ষ্ট’ৰেজ প্ৰায় পূৰ্ণ হৈছে ({{percent}}%)",
"storageBannerErrorBody": "আপুনি এই একাউণ্টৰ বাবে নতুন ফাইল আপলোড কৰিব নোৱাৰে বা ই-মেইল প্ৰেৰণ আৰু প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰে।",
"storageBannerFullTitle": "আপোনাৰ ষ্ট'ৰেজ পূৰ্ণ হৈছে ({{percent}}%)",
"storageBannerNearingTitle": "আপোনাৰ ষ্ট'ৰেজ কম আছে ({{percent}}%)",
"storageBannerOverTitle": "আপুনি আপোনাৰ ষ্ট'ৰেজৰ সীমা পাৰ কৰিছে ({{percent}}%)",
"storageBannerWarnBody": "যদি আপোনাৰ ষ্ট’ৰেজ শেষ হৈ যায়, আপুনি নতুন ফাইল আপল’ড কৰিব বা এই একাউণ্টৰ পৰা ই-মেইল প্ৰেৰণ আৰু লাভ কৰিবলৈ নোৱাৰিব।",
"storageBlockedPill": "একাউণ্ট অৱৰোধ কৰা হৈছে",
"storageBuyMorePill": "অধিক ষ্ট'ৰেজ ক্ৰয় কৰক",
"storageDismiss": "অগ্ৰাহ্য কৰক",
"storageFullPill": "ষ্ট’ৰেজ পূৰ্ণ হৈছে",
"storageGetMore": "অধিক ষ্ট’ৰেজ লাভ কৰক",
"storageLowPill": "ষ্ট’ৰেজ কম আছে ({{percent}}%)",
"storageManage": "ষ্ট'ৰেজ প্ৰবন্ধন কৰক",
"storageOverPill": "ষ্ট'ৰেজ সীমা অতিক্ৰম কৰিছে",
"straighten": "পোন কৰক",
"styleAnime": "এনিমে’",
"styleCaricature": "ব্যংগ চিত্ৰ",
"styleCherryBlossom": "চেৰী ফুল",
"styleChibiSticker": "চিবি ষ্টিকাৰ",
"styleCrochetArt": "কূৰ্ছাৰে তৈয়াৰী কলা",
"styleDoodle": "ডুডল",
"styleForestScene": "জংঘলৰ দৃশ্য",
"styleGlassMosaic": "গ্লাছ মোজাইক",
"styleGraffiti": "গ্ৰাফিটি",
"styleHologram": "হ’ল’গ্ৰাম",
"styleMoviePoster": "চলচ্চিত্ৰৰ প’ষ্টাৰ",
"styleNeonGlow": "নিয়ন গ্ল’",
"styleOilImpasto": "অইল ইম্পাষ্ট’",
"stylePencilPortrait": "পেঞ্চিলৰ প’ৰ্ট্ৰেইট",
"stylePhotoBooth": "ফটো বুথ",
"stylePlushToy": "বিলাসী পুতলা",
"stylePopArt": "পপ আৰ্ট",
"styleRisographPrint": "ৰিছ’গ্ৰাফ প্ৰিণ্ট",
"styleStorybook": "কাহিনীৰ কিতাপ",
"styleSuperhero": "ছুপাৰ হিৰ’",
"styleTarotCard": "টেৰ’ট কাৰ্ড",
"styleToyModel": "পুতলা মডেল",
"subscriptionBody": "গ্ৰাহকভুক্তি ব্যৱস্থাপনা সোনকালেই আহি আছে। প্ৰিমিয়াম সুবিধাবোৰৰ বাবে ৰৈ থাকক।",
"surveyCommentQuestion": "অনুগ্ৰহ কৰি আমাক অধিক কওক। আপুনি সেই উত্তৰটো কিয় পচন্দ কৰিলে?",
"surveyNo": "এতিয়া নহয়",
"surveyPromptQuestion": "আপোনাৰ বাবে আমাৰ মাত্ৰ দুটা প্ৰশ্ন আছে৷",
"surveyPromptTitle": "আমি আপোনাৰ ফীডবেক ভাল পাইছোঁ!",
"surveyRating1": "1 - একেবাৰে সম্ভাৱনা নাই",
"surveyRating2": "2",
"surveyRating3": "3",
"surveyRating4": "4",
"surveyRating5": "5 - অত্যন্ত সম্ভাৱনা আছে",
"surveyRatingQuestion": "আপুনি এগৰাকী বন্ধু বা সহকৰ্মীক OneDrive ফটোসমূহৰ অনুমোদন জনোৱাৰ কিমান সম্ভাৱনা আছে?",
"surveyYes": "নিশ্চয়",
"switchingAccounts": "একাউণ্টসমূহ সলনি কৰক...",
"switchToAccount": "%1!s! লৈ সাল-সলনি কৰক",
"syncConflictAddTagsFailed": "কিবা ভুল হ’ল, সেয়ে আমি %1!s!-ৰ পৰা টেগসমূহ যোগ কৰিব নোৱাৰিলোঁ।",
"syncConflictAddTagsFailedRetry": "কিবা ভুল হৈছিল, সেয়েহে আমি %1!s! টেগ যোগ কৰিব নোৱাৰিলোঁ। অনুগ্ৰহ কৰি পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
"syncConflictCopyFailed": "কিবা ভুল হ’ল, সেয়ে আমি %1!s! প্ৰতিলিপি কৰিব নোৱাৰিলোঁ।",
"syncConflictCopyFailedRetry": "কিবা ভুল হৈছিল, সেয়েহে আমি %1!s! প্ৰতিলিপি কৰিব নোৱাৰিলোঁ। অনুগ্ৰহ কৰি পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
"syncConflictDeleteFailed": "কিবা ভুল হ’ল, সেয়ে আমি %1!s! বিলোপ কৰিব নোৱাৰিলোঁ।",
"syncConflictDeleteFailedRetry": "কিবা সমস্যা হৈছে, সেয়েহে আমি %1!s! বিলোপ কৰিব নোৱাৰিলোঁ। অনুগ্ৰহ কৰি পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
"syncConflictGenericFailed": "এটা পৰিৱৰ্তন ছিনক্ৰ'নাইজ কৰিব পৰা নগ’ল",
"syncConflictMoveFailed": "কিবা ভুল হ’ল, সেয়ে আমি %1!s! স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰিলোঁ।",
"syncConflictMoveFailedRetry": "কিবা ভুল হৈছিল, সেয়েহে আমি %1!s! লৰচৰ কৰিব নোৱাৰিলোঁ। অনুগ্ৰহ কৰি পিছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
"syncConflictRemoveTagsFailed": "কিবা ভুল হ’ল, সেয়ে আমি %1!s!-ৰ পৰা টেগসমূহ আঁতৰাব নোৱাৰিলোঁ।",
"syncConflictRemoveTagsFailedRetry": "কিবা ভুল হ’ল, সেয়ে আমি %1!s!-ৰ পৰা টেগসমূহ আঁতৰাব নোৱাৰিলোঁ। অনুগ্ৰহ কৰি পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
"syncConflictRetryFailed": "পুনৰ চেষ্টা কৰাটো ফলপ্ৰসূ নহ’ল। পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
"syncConflictsPanelTitle": "আপোনাৰ শেহতীয়া সালসলনিবোৰৰ কিছুমান আপডে’ট কৰিব পৰা নগ’ল।",
"syncConflictUpdateFailed": "কিবা ভুল হ’ল, সেয়ে আমি %1!s! আপডে’ট কৰিব নোৱাৰিলোঁ।",
"syncConflictUpdateFailedRetry": "কিবা সমস্যা হৈছে, সেয়েহে আমি %1!s! আপডেট কৰিব নোৱাৰিলোঁ। অনুগ্ৰহ কৰি পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
"tagsFeedbackReasonNotRelevant": "টেগসমূহ প্ৰাসংগিক নহয়",
"tagsFeedbackReasonOffensive": "টেগসমূহ আপত্তিজনক",
"tagsFeedbackReasonOther": "অন্যান্য",
"tagsFeedbackSelectIssue": "সমস্যাটো চয়ন কৰক",
"tagsNoMatch": "কোনো মিল থকা টেগ নাই",
"tagsNone": "কোনো টেগ উপলব্ধ নাই",
"timeAcrossMonthOne": "%2!d! ফটোসমূহ জুৰি %1!d! মাহ",
"timeAcrossMonthOther": "%2!d! ফটোসমূহ জুৰি %1!d! মাহ",
"timeAcrossYearOne": "%2!d! ফটোসমূহ জুৰি %1!d! বছৰ",
"timeAcrossYearOther": "%2!d! ফটোসমূহ জুৰি %1!d! বছৰ",
"timeFailed": "টাইমলাইন ল’ড কৰাত ব্যৰ্থ হৈছে",
"timeLoading": "টাইমলাইন ল’ড কৰি থকা হৈছে...",
"timeNav": "টাইমলাইন নেভিগেশ্বন",
"timeYears": "বছৰ",
"transformAiDisclaimer": "সামগ্ৰী AI ব্যৱহাৰ কৰি সৃষ্টি কৰা হৈছে ই সুবিধা আৰু মুখমণ্ডল সলনি কৰিব পাৰে, বা তথ্যত ভুল থাকিব পাৰে।",
"transformButton": "শৈলী সলনি কৰক",
"transformImagineCaption": "দৃশ্য, বতৰ আৰু আন বহুতো বস্তু সলনি কৰক",
"transformImagineLabel": "কল্পনা কৰক",
"transformRandom": "যাদৃচ্ছিক পুনঃশৈলী বাছক",
"transformRestyleCaption": "গোটেই ফটোখন পুনৰ কল্পনা কৰক",
"transformRestyleLabel": "শৈলী সলনি কৰক",
"tryAgain": "পুনৰাই চেষ্টা কৰক",
"unavailableOffline": "অফলাইন হৈ থাকোঁতে উপলব্ধ নহয়",
"undo": "পূৰ্বৰ দৰে কৰক",
"unknownValue": "অজ্ঞাত",
"uploadCancel": "বাতিল কৰক",
"uploadCanceledV2": "আপল'ড বাতিল হৈছে।",
"uploadCancelLabel": "আপল’ড বাতিল কৰক",
"uploadConflictPaneClose": "বন্ধ কৰক",
"uploadConflictPaneTitle": "দ্বন্দ্ব পুন:সমাধান কৰক",
"uploadDecideForEach": "প্ৰত্যেকৰ বাবে নিৰ্ণয় কৰক",
"uploadDismiss": "অগ্ৰাহ্য কৰক",
"uploadEmptyNoMedia": "আমদানি কৰিবলৈ কোনো ফটো বা ভিডিঅ' নাই।",
"uploadEmptyNoMediaV2": "আমদানি কৰিবলৈ কোনো ফটো বা ভিডিঅ’ পোৱা নগ’ল।",
"uploadEmptyNoMediaWithSkippedOne": "কোনো ফ'টো বা ভিডিঅ' পোৱা নগল। %1!d! মিডিয়া নোহোৱা ফাইলটো এৰাই যোৱা হৈছিল।",
"uploadEmptyNoMediaWithSkippedOther": "কোনো ফ'টো বা ভিডিঅ' পোৱা নগল। %1!d! অনা-মিডিয়া ফাইলসমূহ এৰাই যোৱা হৈছিল।",
"uploadFileConflictCard": "এই নামৰ এটা ফাইল ইতিমধ্যে আছে, সেয়ে আমি %1!s! আপল’ড কৰিব নোৱাৰিলোঁ। ইয়াক ইতিমধ্যে থকা ফাইলটোৰ শেহতীয়া সংস্কৰণ হিচাপে যোগ কৰক, বা দুয়োটা ফাইল ৰাখক।",
"uploadFileConflictCardV2": "এই নামৰ এখন ফটো পূৰ্বৰে পৰা আছে, সেয়ে আমি %1!s! আপল’ড কৰিব নোৱাৰিলোঁ। ইয়াক পূৰ্বৰে পৰা থকা ফাইলটোৰ নতুন সংস্কৰণ হিচাপে যোগ কৰক ব সেই দুয়োটাই ৰাখক।",
"uploadFileConflictSummaryOne": "এই নামৰ এটা আইটেম পূৰ্বৰে পৰা আছে, সেয়ে আমি %1!d! টা আইটেম আপল’ড কৰিব নোৱাৰিলোঁ। ইয়াক পূৰ্বৰে পৰা থকা আইটেমৰ এটা নতুন সংস্কৰণ হিচাপে যোগ কৰক বা এইখন ৰাখক।",
"uploadFileConflictSummaryOneV2": "এই নামৰ এখন ফটো পূৰ্বৰে পৰা আছে, সেয়ে আমি %1!d! খন ফটো আপল’ড কৰিব নোৱাৰিলোঁ। এইখনক পূৰ্বৰে পৰা থকা ফটোৰ নতুন সংস্কৰণ হিচাপে যোগ কৰক বা এইখন ৰাখক।",
"uploadFileConflictSummaryOther": "একে নামৰ আইটেম ইতিমধ্যে আছে গতিকে আমি %1!d! আপল’ড কৰিব নোৱাৰিলোঁ৷ সেইসমূহ পূৰ্বৰে থকা আইটেমৰ নতুন সংস্কৰণ হিচাপে যোগ কৰক, বা সেই সকলোবোৰ ৰাখক।",
"uploadFileConflictSummaryOtherV2": "একে নামৰ ফটোসমূহ পূৰ্বৰে পৰা আছে গতিকে আমি %1!d! খন ফটো আপল’ড কৰিব নোৱাৰিলোঁ। সেইসমূহক পূৰ্বৰে থকা ফটোৰ নতুন সংস্কৰণ হিচাপে যোগ কৰক, বা সেই সকলোবোৰ ৰাখক।",
"uploadFolder": "ফ’ল্ডাৰ আপল’ড কৰক",
"uploadFolderConflictMultipleOne": "এই নামৰ এটা ফাইল বা ফ’ল্ডাৰ ইতিমধ্যে আছে সেয়ে আমি %1!d! ফ'ল্ডাৰ আপল’ড কৰিব নোৱাৰিলোঁ।",
"uploadFolderConflictMultipleOther": "এই নামৰ ফ'ল্ডাৰ ইতিমধ্যে আছে সেয়েহে আমি %1!d! ফ'ল্ডাৰ আপল'ড কৰিব নোৱাৰিলোঁ।",
"uploadFolderConflictSingle": "এই নামৰ এটা ফাইল বা ফ’ল্ডাৰ ইতিমধ্যে আছে, সেয়ে আমি %1!s! আপল’ড কৰিব নোৱাৰিলোঁ।",
"uploadKeepAll": "সকলো ৰাখক",
"uploadKeepBoth": "দুয়োটা ৰাখক",
"uploadPhotosVideos": "ফটো আৰু ভিডিঅ'সমূহ আপল'ড কৰক",
"uploadProgressItemFailed": "আপল'ড কৰিব নোৱাৰিলে",
"uploadProgressItemPending": "আপল’ড কৰি থকা হৈছে...",
"uploadProgressItemSkipped": "এৰি যোৱা হৈছে",
"uploadProgressItemSkippedInSyncRootFile": "%1!s!ত ইতিমধ্যে OneDrive-ত আছে",
"uploadProgressItemSkippedInSyncRootFolder": "%1!s!ত ইতিমধ্যে OneDrive-ত আছে",
"uploadProgressItemSkippedInWatchedFolderFile": "ইতিমধ্যে %1!s!ৰ অধীনত বেক আপ কৰা হৈছে",
"uploadProgressItemSkippedInWatchedFolderFolder": "ইতিমধ্যে %1!s!ৰ অধীনত বেক আপ কৰা হৈছে",
"uploadProgressItemSkippedIsExistingSourceFolder": "%1!s! ত ইতিমধ্যে এটা বেক-আপ ফ'ল্ডাৰ আছে",
"uploadProgressItemSkippedNonMedia": "ফ'টো বা ভিডিঅ' নহয়",
"uploadProgressItemUploaded": "আপল’ড কৰা হৈছে",
"uploadProgressOngoingOne": "%1!d!ৰ %2!s! আপল'ড কৰি আছে আইটেম",
"uploadProgressOngoingOneV2": "%1!d! খনৰ ভিতৰত %2!s! খন ফটো আপল'ড কৰি থকা হৈছে",
"uploadProgressOngoingOther": "%1!d! আইটেম %2!s! আপল'ড কৰি আছে",
"uploadProgressOngoingOtherV2": "%1!d! খনৰ ভিতৰত %2!s! খন আপল'ড কৰি থকা হৈছে",
"uploadProgressOpTitle": "আপল’ড হৈ আছে",
"uploadReplace": "পুনঃস্থাপন কৰক",
"uploadReplaceAll": "সকলো পুনঃস্থাপন কৰক",
"uploadShowProgressLabel": "প্ৰগতিৰ সবিশেষ দেখুৱাওক",
"uploadShowProgressTitle": "অগ্ৰগতি দেখুৱাওক",
"uploadSuccessSkippedFolderOne": "%1!d! টা ফ’ল্ডাৰ এৰি যোৱা হৈছে",
"uploadSuccessSkippedFolderOther": "%1!d! টা ফ’ল্ডাৰ এৰি যোৱা হৈছে",
"uploadSuccessSkippedOne": "%1!d! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে",
"uploadSuccessSkippedOther": "%1!d! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে",
"uploadToastFailed": "আপল'ড বিফল হৈছে",
"uploadToastFailedCountOne": "আপল'ড ব্যৰ্থ হ’ল। %1!s! টা আইটেম বিফল হৈছে।",
"uploadToastFailedCountOneV2": "আপল’ড কৰিব পৰা নগ’ল %1!s! খন ফটো বিফল হ’ল।",
"uploadToastFailedCountOther": "আপল'ড ব্যৰ্থ হ’ল। %1!s! টা আইটেম বিফল হৈছে।",
"uploadToastFailedCountOtherV2": "আপল’ড কৰিব পৰা নগ’ল। %1!s! খন ফটো বিফল হ’ল।",
"uploadToastFailedSkippedOneOne": "আপল'ড ব্যৰ্থ হ’ল। %1!s! টা আইটেম বিফল হৈছে, %2!s! টা আইটেম এৰি গৈছে।",
"uploadToastFailedSkippedOneOneV2": "আপল’ড কৰিব পৰা নগ’ল %1!s! খন ফটো বিফল হ’ল। %2!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে।",
"uploadToastFailedSkippedOneOther": "আপল'ড ব্যৰ্থ হ’ল। %1!s! টা আইটেম বিফল হৈছে, %2!s! টা আইটেম এৰি গৈছে।",
"uploadToastFailedSkippedOneOtherV2": "আপল’ড কৰিব পৰা নগ’ল %1!s! খন ফটো বিফল হ’ল। %2!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে।",
"uploadToastFailedSkippedOtherOne": "আপল'ড ব্যৰ্থ হল। %1!s! টা আইটেম বিফল হৈছে, %2!s! টা আইটেম এৰি গৈছে।",
"uploadToastFailedSkippedOtherOneV2": "আপল’ড কৰিব পৰা নগ’ল %1!s! খন ফটো বিফল হ’ল। %2!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে।",
"uploadToastFailedSkippedOtherOther": "আপল'ড ব্যৰ্থ হল। %1!s! আইটেম বিফল হৈছে, %2!s! আইটেম এৰি গৈছে।",
"uploadToastFailedSkippedOtherOtherV2": "আপল’ড কৰিব পৰা নগ’ল %1!s! খন ফটো বিফল হ’ল। %2!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে।",
"uploadToastPendingOfflineFailedOneOne": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো আপল’ড কৰাত ব্যৰ্থ হৈছে।",
"uploadToastPendingOfflineFailedOneOther": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো আপল’ড কৰাত ব্যৰ্থ হৈছে।",
"uploadToastPendingOfflineFailedOtherOne": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো আপল’ড কৰাত ব্যৰ্থ হৈছে।",
"uploadToastPendingOfflineFailedOtherOther": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো আপল’ড কৰাত বিফল হৈছে।",
"uploadToastPendingOfflineMixedOneOneOne": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো বিফল হ’ল, %4!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে।",
"uploadToastPendingOfflineMixedOneOneOther": "%1!s! ফটো %2!s! লৈ প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! ফটো বিফল হ'ল, %4!s! ফাইলসমূহ এৰাই যোৱা হ'ল।",
"uploadToastPendingOfflineMixedOneOtherOne": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো বিফল হ’ল, %4!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে।",
"uploadToastPendingOfflineMixedOneOtherOther": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো বিফল হ’ল, %4!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে।",
"uploadToastPendingOfflineMixedOtherOneOne": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো বিফল হ’ল, %4!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে।",
"uploadToastPendingOfflineMixedOtherOneOther": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো বিফল হ’ল, %4!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে।",
"uploadToastPendingOfflineMixedOtherOtherOne": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো বিফল হ’ল, %4!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে।",
"uploadToastPendingOfflineMixedOtherOtherOther": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো বিফল হ’ল, %4!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে।",
"uploadToastPendingOfflineOne": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে।",
"uploadToastPendingOfflineOther": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে।",
"uploadToastPendingOfflineSkippedOneOne": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে।",
"uploadToastPendingOfflineSkippedOneOther": "%1!s! ফটো %2!s! লৈ প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! ফাইলসমূহ বাদ দিয়া হৈছে।",
"uploadToastPendingOfflineSkippedOtherOne": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে।",
"uploadToastPendingOfflineSkippedOtherOther": "%1!s! ফটোবোৰ %2!s! লৈ প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! ফাইলসমূহ বাদ দিয়া হৈছে।",
"uploadToastPendingTimeoutFailedOneOne": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো আপল’ড কৰিব পৰা নগ’ল। OneDrive-ত বেক আপ লৈ থকা হৈছে...",
"uploadToastPendingTimeoutFailedOneOther": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো আপল’ড কৰিব পৰা নগ’ল। OneDrive-ত বেক আপ লৈ থকা হৈছে...",
"uploadToastPendingTimeoutFailedOtherOne": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো আপল’ড কৰিব পৰা নগ’ল। OneDrive-ত বেক আপ লৈ থকা হৈছে...",
"uploadToastPendingTimeoutFailedOtherOther": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো আপল’ড কৰিব পৰা নগ’ল। OneDrive-ত বেক আপ লৈ থকা হৈছে...",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOneOneOne": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো বিফল হ’ল, %4!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে। OneDrive-ত বেক আপ লৈ থকা হৈছে...",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOneOneOther": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো বিফল হ’ল, %4!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে। OneDrive-ত বেক আপ লৈ থকা হৈছে...",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOneOtherOne": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো বিফল হ’ল, %4!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে। OneDrive-ত বেক আপ লৈ থকা হৈছে...",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOneOtherOther": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো বিফল হ’ল, %4!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে। OneDrive-ত বেক আপ লৈ থকা হৈছে...",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOneOne": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো বিফল হ’ল, %4!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে। OneDrive-ত বেক আপ লৈ থকা হৈছে...",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOneOther": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো বিফল হ’ল, %4!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে। OneDrive-ত বেক আপ লৈ থকা হৈছে...",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOtherOne": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো বিফল হ’ল, %4!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে। OneDrive-ত বেক আপ লৈ থকা হৈছে...",
"uploadToastPendingTimeoutMixedOtherOtherOther": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো বিফল হ’ল, %4!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে। OneDrive-ত বেক আপ লৈ থকা হৈছে...",
"uploadToastPendingTimeoutOne": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। OneDrive-ত বেক আপ লৈ থকা হৈছে...",
"uploadToastPendingTimeoutOther": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। OneDrive-ত বেক আপ লৈ থকা হৈছে...",
"uploadToastPendingTimeoutSkippedOneOne": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে। OneDrive-ত বেক আপ লৈ থকা হৈছে...",
"uploadToastPendingTimeoutSkippedOneOther": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে। OneDrive-ত বেক আপ লৈ থকা হৈছে...",
"uploadToastPendingTimeoutSkippedOtherOne": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে। OneDrive-ত বেক আপ লৈ থকা হৈছে...",
"uploadToastPendingTimeoutSkippedOtherOther": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে। OneDrive-ত বেক আপ লৈ থকা হৈছে...",
"uploadToastProgressOne": "%2!s!-ত %1!s!টা আইটেম আপল’ড কৰি আছে।",
"uploadToastProgressOneV2": "%2!s!-ত %1!s! খন ফটো আপল’ড কৰি থকা হৈছে।",
"uploadToastProgressOther": "%2!s!-ত %1!s!টা আইটেম আপল’ড কৰি থকা হৈছে।",
"uploadToastProgressOtherV2": "%2!s!-ত %1!s! খন ফটো আপল’ড কৰি থকা হৈছে।",
"uploadToastStoppedOne": "আপল'ড বন্ধ হৈছে। %1!s! আইটেম %2!s!ত আপল'ড কৰা হৈছে।",
"uploadToastStoppedOneV2": "আপল’ড বন্ধ কৰা হৈছে। %2!s!-ত %1!s! খন ফটো আপল’ড কৰা হৈছে।",
"uploadToastStoppedOther": "আপল'ড ৰোধ কৰা হৈছে। %1!s! টা আইটেম %2!s!ত আপল'ড কৰা হৈছে।",
"uploadToastStoppedOtherV2": "আপল’ড বন্ধ কৰা হৈছে। %2!s!-ত %1!s! খন ফটো আপল’ড কৰা হৈছে।",
"uploadToastSuccessMixedOneOneOne": "%1!s! আইটেমটো %2!s! আপলোড কৰা হৈছে। %3!s! আইটেম বিফল হৈছে, %4!s! আইটেম এৰাই গৈছে।",
"uploadToastSuccessMixedOneOneOneV2": "%2!s!-ত %1!s! খন ফটো আপল’ড কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো বিফল হ’ল, %4!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে।",
"uploadToastSuccessMixedOneOneOther": "%1!s! আইটেমটো %2!s! আপলোড কৰা হৈছে। %3!s! আইটেম বিফল হৈছে, %4!s! আইটেমবোৰ এৰাই গৈছে।",
"uploadToastSuccessMixedOneOneOtherV2": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো বিফল হ’ল, %4!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে।",
"uploadToastSuccessMixedOneOtherOne": "%1!s! আইটেমটো %2!s! আপলোড কৰা হৈছে। %3!s! আইটেম বিফল হৈছে, %4!s! আইটেম এৰাই গৈছে।",
"uploadToastSuccessMixedOneOtherOneV2": "%2!s!-ত %1!s! খন ফটো আপল’ড কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো বিফল হ’ল, %4!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে।",
"uploadToastSuccessMixedOneOtherOther": "%1!s! আইটেমটো %2!s! আপলোড কৰা হৈছে। %3!s! আইটেম বিফল হ'ল, %4!s! আইটেমবোৰ এৰাই যোৱা হ'ল।",
"uploadToastSuccessMixedOneOtherOtherV2": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো আপল’ড কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো বিফল হ’ল, %4!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে।",
"uploadToastSuccessMixedOtherOneOne": "%2!s! %1!s! আইটেম আপল'ড কৰা হৈছে। %3!s! আইটেম বিফল হৈছে, %4!s! আইটেম এৰাই গৈছে।",
"uploadToastSuccessMixedOtherOneOneV2": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো বিফল হ’ল, %4!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে।",
"uploadToastSuccessMixedOtherOneOther": "%2!s! %1!s! আইটেম আপল'ড কৰা হৈছে। %3!s! আইটেম বিফল হৈছে, %4!s! আইটেমবোৰ এৰাই গৈছে।",
"uploadToastSuccessMixedOtherOneOtherV2": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো আপল’ড কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো বিফল হ’ল, %4!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে।",
"uploadToastSuccessMixedOtherOtherOne": "%2!s! %1!s! আইটেম আপল'ড কৰা হৈছে। %3!s! আইটেম বিফল হৈছে, %4!s! আইটেম এৰাই গৈছে।",
"uploadToastSuccessMixedOtherOtherOneV2": "%2!s!-ত %1!s! খন ফটো আপল’ড কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো বিফল হ’ল, %4!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে।",
"uploadToastSuccessMixedOtherOtherOther": "%2!s! %1!s! আইটেম আপল'ড কৰা হৈছে। %3!s! আইটেম বিফল হ'ল, %4!s! আইটেমবোৰ এৰাই যোৱা হ'ল।",
"uploadToastSuccessMixedOtherOtherOtherV2": "%2!s!-লৈ %1!s! খন ফটো আপল’ড কৰা হৈছে। %3!s! খন ফটো বিফল হ’ল, %4!s! টা ফাইল এৰি যোৱা হৈছে।",
"uploadToastSuccessOne": "%2!s!-ত %1!s! টা আইটেম আপল’ড কৰা হ’ল।",
"uploadToastSuccessOneV2": "%2!s!-ত %1!s! খন ফটো আপল’ড কৰা হৈছে।",
"uploadToastSuccessOther": "%2!s!-ত %1!s! টা আইটেম আপল’ড কৰা হ’ল।",
"uploadToastSuccessOtherV2": "%2!s!-ত %1!s! খন ফটো আপল’ড কৰা হৈছে।",
"uploadToastSuccessPartialOneOne": "%2!s! আইটেমটো %3!s! আপলোড কৰা হৈছে। %1!s! আইটেম আপল'ড কৰিবলৈ বিফল হৈছে।",
"uploadToastSuccessPartialOneOneV2": "%3!s! লৈ %2!s! ফটো আপলোড কৰা হৈছে। %1!s! ফটো আপল'ড কৰিবলৈ বিফল হৈছে।",
"uploadToastSuccessPartialOneOther": "%2!s! আইটেমটো %3!s! আপলোড কৰা হৈছে। %1!s! আইটেম আপল'ড কৰিবলৈ বিফল হৈছে।",
"uploadToastSuccessPartialOneOtherV2": "%3!s! লৈ %2!s! ফটো আপলোড কৰা হৈছে। %1!s! ফটো আপলোড কৰিবলৈ বিফল হৈছে।",
"uploadToastSuccessPartialOtherOne": "%3!s! %2!s! আইটেম আপল'ড কৰা হৈছে। %1!s! আইটেম আপল'ড কৰিবলৈ বিফল হৈছে।",
"uploadToastSuccessPartialOtherOneV2": "%3!s! ত %2!s! ফটো আপলোড কৰা হৈছে। %1!s! ফটো আপল'ড কৰিবলৈ বিফল হৈছে।",
"uploadToastSuccessPartialOtherOther": "%3!s! %2!s! আইটেম আপল'ড কৰা হৈছে। %1!s! আইটেম আপল'ড কৰিবলৈ বিফল হৈছে।",
"uploadToastSuccessPartialOtherOtherV2": "%3!s! ত %2!s! ফটো আপলোড কৰা হৈছে। %1!s! ফটো আপলোড কৰিবলৈ বিফল হৈছে।",
"uploadToastSuccessSkippedOneOne": "%2!s! আইটেমটো %3!s! আপলোড কৰা হৈছে। %1!s! আইটেম এৰি গৈছে।",
"uploadToastSuccessSkippedOneOneV2": "%3!s! লৈ %2!s! ফটো আপলোড কৰা হৈছে। %1!s! ফাইল এৰি গৈছে।",
"uploadToastSuccessSkippedOneOther": "%2!s! আইটেমটো %3!s! আপলোড কৰা হৈছে। %1!s! আইটেম এৰাই গৈছে।",
"uploadToastSuccessSkippedOneOtherV2": "%3!s! লৈ %2!s! ফটো আপলোড কৰা হৈছে। %1!s! ফাইলসমূহ বাদ দিয়া হৈছে।",
"uploadToastSuccessSkippedOtherOne": "%3!s! %2!s! আইটেম আপল'ড কৰা হৈছে। %1!s! আইটেম এৰি গৈছে।",
"uploadToastSuccessSkippedOtherOneV2": "%3!s! ত %2!s! ফটো আপলোড কৰা হৈছে। %1!s! ফাইল এৰি গৈছে।",
"uploadToastSuccessSkippedOtherOther": "%3!s! %2!s! আইটেম আপল'ড কৰা হৈছে। %1!s! আইটেম এৰাই গৈছে।",
"uploadToastSuccessSkippedOtherOtherV2": "%3!s! ত %2!s! ফটো আপলোড কৰা হৈছে। %1!s! ফাইলসমূহ বাদ দিয়া হৈছে।",
"variationLabel": "ভিন্নতা %1!d!",
"variationsLabel": "AI ভিন্নতাসমূহ",
"videoCannotBePlayed": "এই ভিডিঅ'টো এতিয়া চলাব নোৱাৰি",
"videoDuplicateSubtitle": "ছাবটাইটলেৰে ফাইলটো পুনঃনামাকৰণ কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক। প্ৰতিটো উপশীৰ্ষক ফাইলৰ এটা পৃথক নাম থাকিব লাগিব।",
"videoLoadError": "ভি়ডিঅ’ ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
"videoUnsupported": "OneDrive-য়ে এই ভিডিঅ'টো প্লে কৰাত সমর্থন কৰিব নোৱাৰে",
"viewAccount": "একাউণ্ট দৰ্শন কৰক",
"zoneAdjust": "মিলাওক",
"zoneComingSoon": "শীঘ্ৰেই আহিব",
"zoneFilters": "ফিল্টাৰসমূহ",
"zoneFix": "ঠিক কৰক",
"zoneResize": "কাট-কুট কৰক",
"zoneTransform": "শৈলী সলনি কৰক"
}